BFT SP 3500 - Page 4

V2
R1
10 mm
6,4 mm
6 mm
5-6 cm
5-6 cm
CLICK
V2 R1
+
CLICK
V2 R1
+
E
F
Collegamento morsettiera
Terminal board wiring
Connexion plaque à bornes
Anschluss Klemmleiste
Conexión tablero de bornes
Aansluiting aansluitkast
PG9 *
Selettore
Selector
Sélecteur
Wahlschalter
Selector
Schakelaar
PG9 *
Lampeggiante
Flashing light
Clignotant
Blinkleuchte
Indicador parpadeante
Knipperlicht
PG9-SP *
SAFETY
PG9 *
BAR
PG9 *
PHOT RX
PG9 *
PHOT TX
PG9 *
RG58
PG13.5 *1
Motore
Motor
Moteur
Motor
PG9 *1
Finecorsa
Limit switches
Fins de course
Endschalter
Final de carrera
Aanslag
PG16 *1
Alimentazione
Power supply
Alimentation
Stromversorgung
Alimentación
Voeding
non in dotazione / not provided
pas fournis / nicht mitgeliefert
no incluido en el kit / niet meegeleverd
fornito / provided
fourni / mitgeliefert
incluido en el kit / geleverd
D812213 00100_08
4 - SP 3500 - SP 3500 SF
FISSAGGIO STAFFE FINECORSA / FASTENING LIMIT SWITCH BRACKETS
FIXATION ÉTRIERS FINS DE COURSE / BEFESTIGUNG BÜGEL ENDSCHALTER
FIJACIÓN ABRAZADERAS FINAL DE CARRERA / BEVESTIGING STANGEN AANSLAG
APERTURA / OPENING / OUVERTURE / ÖFFNUNG / APERTURA / OPENINGA
CHIUSURA / CLOSING / FERMETURE / SCHLIESSUNG / CIERRE / SLUITING