BGS GENERAL PBO - 6.00 MAINTENANCE; 6.01 Ordinary maintenance; 6.02 Periodical maintenance; 6.03 Trouble shooting

POMPE PER VUOTO LUBRIFICATE PBO – PBOM
OIL LUBRICATED VACUUM PUMPS PBO - PBOM
ED. 4
REV.0
05.2009
COD.564000100
10 di 31
6.0.00 MANUTENZIONE
6.0.01 Manutenzione ordinaria
 Controllare regolarmente tramite l’indicatore il livello
dell’olio che dovrà essere mantenuto in mezzeria
effettuando eventuali rabbocchi attraverso l’apposito
tappo.
 Controllare periodicamente lo stato dell’olio; se diventa
scuro significa che l’olio è inquinato da sostanze
aspirate e pertanto deve essere sostituito.
 Controllare le cartucce filtranti (filtro) e se intasate pulire
le stesse con un soffio di aria compressa rivolto verso
l’interno del filtro. Procedere nello stesso modo in caso
ci fossero installati gruppi filtranti supplementari in
aspirazione, escluso i modelli a bagno d’olio (come
consigliato nel capitolo 5.0.00 Messa in servizio al punto
B per ambienti molto polverosi).
Per l’estrazione della cartuccia vedere lo schema di
montaggio (All.A).
Pulire il filtro valvola zavorra gas (accessorio disponibile a
richiesta) con aria compressa .
6.0.00 MAINTENANCE
6.0.01 Ordinary maintenance
 Check oil regularly and top it off as required.
 Check oil conditions. When dark, oil has been
contaminated by intake substance and must be
changed.
 Check if oil filter cartridges inside the pumps are full up
and, if necessary, clean it/them by means of
compressed air blown inside the cartridge. The same
operations should have to be done in case of additional
filtering elements mounted in suction, excepting the oil
bath filters ( as suggested in chapter 5.0.01 B ).
Refer to the assembling scheme for removing cartridge (
Enc. A ).
 Clean the gas ballast valve by means of compressed air
(optional)
6.0.02 Manutenzione periodica
 500 ORE/ 3 MESI - Sostituire olio pompa e filtro olio se
presente ( All. B)
 2000 ORE - Sostituire la cartuccia disoliante ( ogni 500
ore per 3-6-12 PBO-M) . Per l’estrazione della cartuccia
vedere lo schema di montaggio (All.A).
 Sostituire il filtro aspirazione.
 Sostituire l’inserto giunto elastico. Per l’estrazione
dell’inserto vedere lo schema di montaggio (All.A).
La BGS GENERAL s.r.l. non si assume nessuna
responsabilità per il mancato funzionamento dovuto a
errori di montaggio o all’uso di componenti non
originali.
 5000-7000 ORE - Sostituire le palette e le guarnizioni di
tenuta. Per lo smontaggio vedere lo schema di
montaggio (All.A). L’operazione prevede un operatore
specializzato.
La BGS GENERAL s.r.l. non si assume nessuna
responsabilità per il mancato funzionamento dovuto a
errori di montaggio o all’uso di componenti non
originali.
 10000-12000 ORE - Sostituire i cuscinetti a sfere /
bronzine e le guarnizioni di tenuta. Per lo smontaggio
vedere lo schema (All. A). L’operazione prevede un
operatore specializzato.
La BGS GENERAL s.r.l. non si assume nessuna
responsabilità per il mancato funzionamento dovuto a
errori di montaggio o all’uso di componenti non
originali.
Le scadenze delle manutenzioni possono variare in
base all’utilizzo della pompa e dell’ambiente dove
lavora la pompa.
6.0.02 Periodical maintenance
 500 HOURS/ 3 MONTHS - Change oil and oil filter
( Enc. B)
 2000 HOURS - Change Oil-remover cartridge ( every 500
hours for 3-6-12 PBO-M) . Refer to assembling scheme
for removing the cartridge ( Enc. A ).
 Change exhaust filter.
 Replace the elastic joint boss. Refer to assembling
scheme to remove the cartridge ( Enc. A ).
BGS GENERAL s.r.l. is not liable for operational failure
due to mistakes during the assembling operation or the
utilization of non - BGS GENERAL s.r.l. spare parts.
 5000-7000 HOURS - Replace blades and tighten gaskets.
For disassembling refer to Enclosed A. This operation
must be carried out by a specialist technician.
BGS GENERAL is not liable for operational failure due
to mistakes during the assembling operation or the
utilization of non - BGS GENERAL s.r.l. spare parts.
 10000-12000 HOURS -Replace the ball bearings/bushing
and the tighten gaskets. For disassembling refer to
Enclosed A. This operation must be carried out by a
specialist technician.
BGS GENERAL is not liable for operational failure due
to mistakes during the assembling operation or the
utilization of non - BGS GENERAL s.r.l. spare parts.
Maintenance intervals may be change according to
operating conditions.
6.0.03 Anomalie di funzionamento - Vedi All. E
6.0.03 Trouble shooting - See Enclosed. E