POMPE PER VUOTO LUBRIFICATE PBO – PBOM
OIL LUBRICATED VACUUM PUMPS PBO - PBOM
ALLEGATO “E”
ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO
ENCLOSED“E”
TROUBLE SHOOTING
Grado di vuoto insufficiente
Insufficient vacuum
Misurare il grado di vuoto direttamente nella bocca
in aspirazione isolando l'installazione
Se il vuoto è corretto ricercare le perdite
nell’impianto
Se il vuoto è insufficiente verificare il livello olio
Se il vuoto rimane insufficiente vedi i punti
seguenti
Check the ultimate vacuum of the pump by
blanking off at the suction port. If the ultimate
vacuum is correct, heck possible leakages in the
plant. If vacuum value is insufficient, check the oil
gauge. Further checks.
Scaricare e mettere olio nuovo (All. B)
Empty tank and fill it up with new oil ( see Encls.
B).
Perdite vuoto nelle pompe
Vacuum leakages
Controllare: filtri in aspirazione intasati; perdita olio
dalle tenute alle estremità dell’albero; sostituzione
tramite operatore specializzato
Check if : Suction filters are clogged, if oil leaks
from shaft ends. Ask a technician for their
replacement
Rumore anomalo
High noise level
Cattiva circolazione
Bad circulation
Cambiare l'olio perché sporco
Change dirty oil
Verificare il carter di protezione o fissaggio ventola
Check the protective casing or fan tightness.
Consumo o spruzzi olio in
mandata
Oil consumpion or oil sprayed
in exhaust
Tubazione recupero olio intasata
Oil recovery piping is clogged
incorrectly fitted
Smontare e pulire la tubazione e la raccorderai
Disassemble and clean both piping and fittings.
Cartuccia disoliante mal posizionata
Oil remover cartridge
Smontare e rimontare correttamente
Disassemble and assemble it correctly.
Motore elettrico assorbe più
del normale
Incorrect motor absorpition
Cartuccia disoliante intasata
Oil remover cartridge is clogged
Sostituire con una nuova
Replace it/them with new one.
To Previous Page
Loading...