Binks HGB-509 Series - Page 2

SB-6-HGB-H 2/40
1
A
Clé de réglage
manuel
Manual
Adjustment Key
Stellschlüssel
Chiave per
regolazione manuale
Clave de regulación
manual
B
Ressort Spring Feder
Molla della
membrana
Muelle de
membrana
C
Ensemble
membrane
Diaphragm Assy. Membransatz
Membrana prodotto Membrana fluido
D
Clapet à bille Ball valve Kugelventil
Sfera Rosca
E
Entrée produit Fluid Inlet Produkteintritt Entrata prodotto
Entrada del fluido
F
Sortie produit Fluid outlet Produktaustritt
Salida prodotto Salida del fluido
G
Air pilotage
pneumatique
Pneumatic Air
command
Pneumatiksteu-
erung
Aria di comando Aire demando
H
Air pilotage
rinçage
Flushing air
command
Spülsteuerung
aria della
risciacquatura
Aire del enjuague
J
Piston et
rondelles de
réglage
Piston &
adjusting washer.
Kolben &
Stellscheiben
Piano e anello per
regolatore
Plato y arandela
para regulador