bitubo SSW - Page 6

BITUBO s.r.l. – Via A. Volta,24 – 35033 Z.I. Teolo (PD) ITALY – Tel. (+39) 049-990.34.75 (2 linee ISDN)
Fax (+39) 049-990.34.47 – Cod Fisc. e Part. IVA 02007650282 – E-mail: bitubo@bitubo.com - Internet: http://www.bitubo.com
3) Avvitare il tappo serbatoio fino a battuta senza
stringere e svitare di 2 giri (2mm)
- Tighten the tank cap untili it stops and unscrew 2
turns (2mm)
4) Infilare sul tappo serbatoio l’attrezzo speciale
cod. 00237, e inserire Azoto a 1,5 bar di
pressione.
- Insert the tank cap in the special tool cod.
00237; Add nitrogen to a pressure of 1,5 bar
5) Infilare un’asta di guida Ø 8 mm sul foro del
tappo serbatoio ammortizzatore, e con
l’apposito attrezzo cod. 00217, serrare a fondo
- Insert the guide rod Ø 8 mm in the hole of the
tank cap and using tool cod.00217, screw
down to the bottom the tank cap
6) Inserire sull’apposita cava del gruppo idraulico
la fascia di scorrimento
- Insert the slide band in its corresponding groove
of the hydraulic group
7) Infilare lo stelo sul corpo ammortizzatore.
- Insert the rod in the body of the shock absorber.