BITUBO s.r.l. – Via A. Volta,24 – 35033 Z.I. Teolo (PD) ITALY – Tel. (+39) 049-990.34.75 (2 linee ISDN)
Fax (+39) 049-990.34.47 – Cod Fisc. e Part. IVA 02007650282 – E-mail: bitubo@bitubo.com - Internet: http://www.bitubo.com
8) Versare Olio idraulico Bitubo cod. 997637 fino
al bordo
- Fill with Bitubo (cod 997637) hydraulic oil up to
the brim
9) Posizionare il tappo chiusura corpo sullo Stelo.
Prima di chiudere, eseguire lentamente alcuni
movimenti del corpo lungo lo stelo, per
disareare l’ olio idraulico
- Place the closure cap on the body of the rod.
Before closing, slowly move the body along the
rod in order to remove any trapped air in the
hydraulic fluid
10) Rabboccare eventualmente olio, sino al livello
di metà filettatura
- Eventually, you could fill up with oil till middle of
the thread
11) dopo aver avvolto il corpo ammortizzatore con
panno-carta, avvitare lentamente a mano il
tappo-ghiera.
- After rolling up the shock body with a paper
cloth, slowly screw by hand the nut cap