Bitzer 4Z-5.2Y Series User Manual

20
Vibrations
The whole plant especially the pipe-
lines and capillary tubes must be
checked for abnormal vibrations. If
necessary additional protective mea-
sures must be taken.
Attention!
Pipe fractures and leakages at
compressor and other compo-
nents of the plant possible!
Avoid strong vibrations!
Switching frequency
The compressor should not be started
more than 8 times per hour. Thereby a
minimum running time should be
guaranteed:
min. running time
to 5,5 kW 2 min
to 15 kW 3 min
above 15 kW 5 min
Checking the operating data
• Evaporating temperature
• Suction gas temperature
• Condensing temperature
• Discharge gas temperature
• Oil temperature
• Switching frequency
• Current
• Voltage
Prepare data protocol.
!
!
Vibrations
Contrôler l’ensemble de l’installation en
particulier la tuyauterie et les tubes capillai-
res s’il existant des vibrations anormales.
Si nécessaire, prendre des mesures de
précaution adéquates.
Attention !
Possibilité de ruptures de tuyau et
vidages an compresseur et autres
componets de l’installation !
Éviter des vibrations fortes !
Nombre d’enclenchements
Le compresseur ne doit pas être mis en
service que 8 fois par heure. En plus une
durée de marche minimale doit être assu-
rée:
durée de marche min.
à 5,5 kW 2 min
à 15 kW 3 min
de 15 kW 5 min
Contrôler des caractéristiques de
service
• Température d’évaporation
• Température des gaz aspirés
• Température de condensation
• Température des gaz refoulés
• Température de l’huile
• Nombre d’enclenchements
• Courant
• Tension
Dresser un procès-verbal.
!
!
Schwingungen
Die gesamte Anlage insbesondere
Rohrleitungen und Kapillarrohre auf
abnormale Schwingungen überprüfen.
Wenn nötig, zusätzliche Sicherungs-
maßnahmen treffen.
Achtung!
Rohrbrüche sowie Leckagen am
Verdichter und sonstigen Anla-
gen-Komponenten möglich!
Starke Schwingungen vermei-
den!
Schalthäufigkeit
Der Verdichter sollte nicht häufiger als
8 mal pro Stunde gestartet werden.
Dabei die Mindest-Laufzeit nicht
unterschreiten:
Mindest-Laufzeit
bis 5,5 kW 2 min
bis 15 kW 3 min
über 15 kW 5 min
Betriebsdaten überprüfen
• Verdampfungstemperatur
• Sauggastemperatur
• Verflüssigungstemperatur
• Druckgastemperatur
• Öltemperatur
• Schalthäufigkeit
• Strom
• Spannung
Datenprotokoll anlegen.
!
!
KB-110-6

Bitzer 4Z-5.2Y Series Specifications

General

Brand	Bitzer
Model	4Z-5.2Y Series
Category	Air Compressor
Language	English