5
9
4
1/8-27 NPTF
12
1 1/8-18 UNEF
4 / 8
1 1/8-18 UNEF
5/8-18 UNF
1712033
305
360
252 292
572
25
7
51
3
572
114 J
A
250
528
50 50
D 457
1/8-27 NPTF
6
3
3
SL DL14
M10x1,5
10
557
108
135
1/8-27 NPTF
1
(HP)
1/8-27 NPTF
3 (LP)
20
1/8-27 NPTF
2
(HP)
277128
22 (7/8")
13
1/8-27 NPTF2x 1 1/4-12 UNF
(Adaptor connection:
2x 16 / 5/8
")
1011
69 77
M22x1,5
(Valve connection:
12 / 1/2
")
15
Croquis cotésDimensional drawingsMaßzeichnungen
CSH75
A
mm
1353
1383
D
mm
261
291
J
mm
540
570
CSH7553 / CSH7563 / CSH7573
CSH7583-80Y / CSH7593-90Y
CSH7583-100(Y)
CSH7593-110(Y)
Anschlusspositionen siehe Seite 38 Connection positions see page 38 Position des raccords voir page 38
Darstellung mit optionalem ECO-Absperrventil
(Position 13)
Drawing with optional ECO shut-off valve
(position 13)
Représentation avec vanne d'arrêt d'ECO optionale
(position 13)
35
SP-171-3