Bizerba GLM-I 100 - 9.1.1 Manual adjustment of the labeler height; 9.1.2 Power-driven adjustment of the labeler height; 9.2 Cross-adjusting labeler

3UHSDUDWRU\ZRUN 2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQV*/0,
 HQ

6ZLWFKLQJRQDQGRIIYDFXXPQR]]OHV
7KHVZLWFKHVIRUWKHYDFXXPQR]]OHVDUHDWWKHEDFNSDQHORIWKHODEHOLQJV\VWHP7KHOD
EHOLQJV\VWHPFDQEHIROGHGDZD\LIWKHODEHOHULVSXOOHGRXWDQGWKHORFNLQJRSHQHGVHH
SDJH

*ULSSHUQR]]OHVZLWFKHGRQ

*ULSSHUQR]]OHVZLWFKHGRII
,OOXVWUDWLRQ6ZLWFKIRUJULSSHUQR]]OHV
7KHGLVWDQFHEHWZHHQWKHJULSSHUVVZLWFKHGRQDQGWKHODEHOHGJHVKRXOGEHDWOHDVW
PP:LWKVSHFLDOVKDSHVLWPD\EHDGYDQWDJHRXVWRWUDQVSRUWWKHODEHOZLWKRQHJULSSHU
RQO\
1RPRUHWKDQWZRJULSSHUVVKRXOGEHDFWLYDWHGDVRWKHUZLVHLWZLOOWDNH
WRRORQJWREXLOGXSWKHYDFXXP
&HQWUDOSRVLWLRQLQJRIJULSSHUWRODEHO
7KHODEHOVPXVWEHFHQWHUHGRQWKHJULSSHUV
IRUWUDQVSRUW7KHODEHOLQJV\VWHPFDQEH
PRYHGKRUL]RQWDOO\IRUWKLVSXUSRVH7KHDG
MXVWPHQWXQLWFDQEHIRXQGRQWKHEDFNSDQ
HO
7XUQWKHNQXUOHGVFUHZ

RUXVHDVFUHZ
GULYHUWRWXUQWKHVFUHZ

XQWLOWKHODEHOLQJ
V\VWHPLVLQFHQWHUHGSRVLWLRQ
,OOXVWUDWLRQ$GMXVWPHQWXQLW
 &KDQJLQJODEHOUROO
7KHODEHOUROOFDQHDVLO\EHFKDQJHGLIWKHODEHOUROOLVHPSW\RULIDQRWKHUODEHOW\SHLVWREH
LQVHUWHG3URFHHGDVIROORZV
2SHQULJKWVLGHGRRURIWKHODEHOHU
2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQV*/0, 3UHSDUDWRU\ZRUN
HQ 

/DEHOHUZLWKVDIHW\FDWFKVWRSEROWRUPDJQHWORFN
,OOXVWUDWLRQ6DIHW\FDWFKRUVWRSEROW
/LIWVDIHW\FDWFK

DQGSLYRWWKHODEHOLQJ
V\VWHPWRWKHOHIW
RU
3UHVVVWRSEROW

SXOOWKHODEHOLQJV\V
WHPDQGSLYRWLWWRWKHOHIW
RU
:LWKURWDU\DUPODEHOHUORRVHQODEHOLQJ
V\VWHPIURPPDJQHWKROGHUDQGSLYRWLW
WRWKHOHIW
2SHQSULQWKHDG
,OOXVWUDWLRQ3LYRWOHYHU
3ODWHQSULQWHU7XUQSLYRWOHYHU

LQWKH
GLUHFWLRQRIWKHDUURZ
RU
(FR0RWLRQ3ULQWHU7XUQSLYRWOHYHU

LQRSSRVLWHGLUHFWLRQRIDUURZV
(FR0RWLRQ3ULQWHU2SHQSUHVVXUHUROOHUVLQIURQWRIWKHWDNHXSDUERU
,OOXVWUDWLRQ(FR0RWLRQ3ULQWHU
3XOORXWSLYRWOHYHUDQGWXUQLWFRXQWHU
FORFNZLVH
7KHSUHVVXUHUROOHUVDUHOLIWHGE\WKH
VWULSSLQJUROOHU
5HPRYHEDFNLQJSDSHUIURPSULQWHU
3LYRWSUHVVXUHUROOHUDZD\
,OOXVWUDWLRQ3UHVVXUHUROOHU
/RRVHQNQXUOHGVFUHZ


7XUQVZLYHODUP

WRWKHOHIW
7LJKWHQ

NQXUOHGVFUHZ