Bizerba GLM-I 100 - 9.2.1 Manual cross- adjustment of the labeler; 9.2.2 Power-driven cross-adjustment of the labeler

3UHSDUDWRU\ZRUN 2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQV*/0,
 HQ

5HPRYHODEHOUROO
,OOXVWUDWLRQ7DNHXSGHYLFHIRUODEHOUROOV
)ROGFODPSLQJOHYHU

IRUZDUG
7KHODEHOUROOFDQQRZEHSXOOHGRIIWKH
WDNHXSGHYLFH
5HPRYHEHDULQJUROO
,OOXVWUDWLRQ7DNHXSDUERU
3XOORXWWDNHXSDUERU

WRJHWKHUZLWK
EHDULQJUROO
3XOOWKHWDNHXSDUERURXWRIWKHEHDULQJ
UROO
,QVHUWQHZODEHOUROO
,OOXVWUDWLRQ5ROOWDNHXS
3XOOODEHOUROORYHUUROOWDNHXS
&ORVHFODPSLQJOHYHU

DWODEHOUROOFHQ
WHULQJ

E\SXVKLQJLWXS
,IWKHFRUHRIWKHUROOLVVPDOOHURUELJJHU
WKDQWKHWDNHXSDUERUWKHRXWHUGLDPH
WHURIWKHUROOWDNHXSFDQEHUHGXFHGE\
WXUQLQJWKHODEHOUROOFHQWHULQJ

WRWKH
OHIWRULQFUHDVHGE\WXUQLQJLWWRWKHULJKW

,QVHUWEHDULQJUROO
,OOXVWUDWLRQ7DNHXSDUERU
5HPRXQWWDNHXSDUERU


7KHWDNHXSDUERUDXWRPDWLFDOO\HQJDJHV
LQWKHWDNHXSGHYLFH
2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQV*/0, 3UHSDUDWRU\ZRUN
HQ 

/HDGODEHOUROOWKURXJKSULQWHU
,OOXVWUDWLRQ,QVHUWLRQGLDJUDP
5HPRYHODEHOVRYHUDOHQJWKRIDSSUR[
FPIURPWKHEDFNLQJSDSHU
,QVHUWWKHEDFNLQJSDSHUDFFRUGLQJWR
WKHLQVHUWLRQGLDJUDP
(FR0RWLRQ3ULQWHU&ORVHSUHVVXUHUROOHUVLQIURQWRIWKHWDNHXSDUERU
,OOXVWUDWLRQ(FR0RWLRQ3ULQWHU
7XUQSLYRWOHYHUFORFNZLVHXQWLOWKHFDWFK
HQJDJHV
,QVHUWEDFNLQJSDSHULQWDNHXSDUERU
,OOXVWUDWLRQ7DNHXSDUERU
,QVHUWEDFNLQJSDSHUXQGHUWKHSLQVRI
WKHWDNHXSDUERU


5ROOXSEDFNLQJSDSHUDOLWWOHE\WXUQLQJ
LWLQGLUHFWLRQRIDUURZ
&ORVLQJSULQWKHDG
,OOXVWUDWLRQ3LYRWOHYHU
3ODWHQSULQWHU7XUQSLYRWOHYHU

DW
SULQWHUGRZQDQGFORVHSULQWKHDG
RU
(FR0RWLRQ3ULQWHU7XUQSLYRWOHYHU

DWSULQWHUXSDQGFORVHSULQWKHDG