Bizerba GLP 80 - Page 304

Presettings
Operating instructions GLP
3 -- 166
6.562.98.5.01.18
3.11 Languages & characters
3.11.1 Languages
3.11.1.1 Operator language
The display and softkey texts are stored in the unit in several languages. For ope-
rating the unit, the national language of the operator may be selected.
Operating sequence: Description
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[MODE] 2 [ETC]
Langu. &
charact.
Languages Operator
language
-- Call up the selection menu.
deutsch
Activate the operator language in German.
english
Activate the operator language in English.
français
Activate the operator language in French.
italiano
Activate Italian as the operator language.
portugues
Activate Portuguese as the operator language.
español
Activate Spanish as the operator language.
3.11.1.2 Label language
The standard texts to be printed on blank labels are stored in the labeler in several
languages. The label text language may be selected individually for the relevant
countries.
Note: when labeling is done for countries other than Germany, also select
the country in addition to the unit of currency (see page 3 -- 35).
Operating sequence: Description
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[MODE] 2 [ETC]
Langu. &
charact.
Languages Label
language
-- Call up the selection menu.
deutsch
Activate for German standard texts on labels
english
Activate for English standard texts on labels
français
Activate for French standard texts on labels
italiano
Activate for Italian standard texts on labels
portugues
Activate for Portuguese standard texts on labels
español
Activate for Spanish standard texts on labels
3