1
www.blackanddecker.com
11
10
2 1 3
5 467
8
9
Read the instruction manual before use.
Lesen Sie vor dem Gebrauch sorgfältig die Bedienungsanleitung.
Lisez le manuel d’instruction avant utilisation.
Leggere il manuale di istruzioni prima dell’uso.
Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik.
Antes de la utilización, lea el manual de instrucciones.
Leia o manual de instruções antes de utilizar.
Läs bruksanvisningen före bruk.
Les instruksjonshåndboken før bruk.
Læs brugsanvisningen, før du tager værktøjet i brug.
Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä.
¢È·‚¿ÛÙ ÙÔÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË.
English 5
Deutsch 11
Français 18
Italiano 25
Nederlands 32
Español 39
Português 46
Svenska 53
Norsk 59
Dansk 66
Suomi 73
∂ÏÏËÓÈη 80
To Next Page
