Black & Decker KA2000 - Page 37

37
(Tradução das instruções originais)
PORTUGUÊS
d. Mantenha as ferramentas elétricas que não estiverem
a ser utilizadas fora do alcance das crianças. Não
permita que a ferramenta elétrica seja utilizada por
pessoas não familiarizadas com a mesma ou que não
tenham lido estas instruções.
As ferramentas eléctricas são perigosas nas mãos de
pessoas que não possuam as qualicações necessárias
para as manusear.
e. Proceda à manutenção das ferramentas eléctricas.
Verique se as partes móveis estão desalinhadas ou
bloqueadas, se existem peças partidas ou qualquer
outra situação que possa afetar o funcionamento das
ferramentas eléctricas. Se a ferramenta eléctrica
estiver danicada, esta não deve ser utilizada até que
seja reparada. Muitos acidentes têm como principal
causa ferramentas eléctricas com uma manutenção
insuciente.
f. Mantenha as ferramentas de corte aadas e limpas. As
ferramentas de corte sujeitas a uma manutenção
adequada, com arestas de corte aadas, emperram com
menos frequência e controlam-se com maior facilidade.
g. Utilize a ferramenta eléctrica, os acessórios e as
peças de ferramenta, etc., de acordo com estas
instruções, considerando as condições de trabalho e
a tarefa a ser executada. A utilização da ferramenta
eléctrica para ns diferentes dos previstos poderá resultar
em situações perigosas.
h. Mantenha os punhos e as pegas de xação secos,
limpos e sem qualquer óleo ou gordura. Se tiver as
mãos escorregadias e as superfícies com gordura, isso
não permite um manuseamento e controlo seguros da
ferramentas em situações inesperadas.
5. Reparação
a. A sua ferramenta eléctrica só deve ser reparada por
pessoal qualicado e só devem ser colocadas peças
sobressalentes originais. Isso garante a manutenção da
segurança da ferramenta eléctrica.
Avisos de segurança adicionais para ferramentas
eléctricas
@
Aviso! Avisos de segurança adicionais para
lixadoras
@
Aviso! O contacto ou a inalação de poeiras
originadas pelas aplicações da lixadora poderá
colocar em perigo a saúde do operador ou
das pessoas presentes. Utilize uma máscara
especicamente concebida para protecção
contra poeiras e vapores e certique-se de que
as pessoas perto da área de trabalho também
estão protegidas.
u Segure a ferramenta eléctrica pelas áreas isoladas
quando executar uma operação em que o acessório
de corte possa entrar em contacto com a cablagem
oculta. Os acessórios em contacto com um cabo
"electricado" poderão expor peças metálicas do sistema
eléctrico da ferramenta e provocar um choque eléctrico ao
operador.
u Utilize grampos ou outro meio para xar e apoiar a
peça numa plataforma estável. Se xar a peça com
a mão ou contra o seu corpo, a peça cará instável e
poderá originar a perda de controlo.
@
Aviso! Tenha cuidados especiais quando lixar
madeiras (como faia ou carvalho) e metais
passíveis de produzir poeiras tóxicas. Utilize
uma máscara especicamente concebida para
protecção contra poeiras e vapores tóxicos e
certique-se de que as pessoas perto da área
de trabalho também estão protegidas.
@
Aviso! Ao lixar metais ferrosos, utilize esta
ferramenta numa área com boa ventilação. Não
utilize a ferramenta perto de líquidos, gases ou
poeiras inamáveis. As faíscas ou partículas
quentes das escovas dos motores de lixar ou
de escorvamento poderão inamar os materiais
combustíveis.
@
Atenção! Não lixe magnésio! Existe risco de
incêndio ou explosão.
u Remova completamente toda a poeira depois de terminar.
u A utilização prevista para este aparelho está descrita
neste manual de instruções. A utilização de qualquer
acessório ou a realização de qualquer operação com
este aparelho que não se inclua no presente manual de
instruções poderá representar um risco de ferimentos
pessoais e/ou danos materiais.
Segurança ao lixar pinturas
@
Aviso! Verique as normas aplicáveis para lixar
pinturas. Tenha atenção especial ao seguinte:
u Sempre que possível, utilize um extractor para
recolha de poeiras.
u Tenha cuidados especiais quando lixar pinturas que
possam conter chumbo e produzir poeiras tóxicas:
u Não permita que crianças ou mulheres grávidas entrem
na área de trabalho.
u Todas as pessoas na área de trabalho devem utilizar
uma máscara de protecção especicamente concebida
contra poeiras e vapores de pinturas com chumbo.
u Não coma, beba ou fume na área de trabalho.