Black & Decker TLD100 Manual

37
(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)
NORSK
Merknad: Blanke eller polerte overater kan gi unøyaktige
målinger. For å kompensere for dette kan du dekke overaten
med maskeringstape eller farget matt maling. Når tapen eller
malingen har samme temperatur som målet under, måler du
temperaturen til objektet.
Merknad: Termometeret kan ikke måle gjennom transparente
overater som glass eller plast. Det måler
overatetemperaturen i stedet.
Merknad: Damp, støv, røyk og andre optiske hindringer kan
hindre nøyaktige målinger. Hold termometeret i vinkel med
bunnen bakover å få en nøyaktig måling.
Synsfelt (gur E)
Varmelekkasjedetektoren måler temperatur over et område
som kan være større enn LED-lysekken, særlig hvis du er
langt borte fra overaten du måler. Diameteren til det målte
området er 1/6 av avstanden fra detektoren. Hvis du med
andre ord er 6 tommer (152 mm) mm fra målet, måler
detektoren gjennomsnittstemperaturen over en sirkel som er 1
tomme (25 mm) i diameter. Som vist i tabellen nedenfor, er det
målte området større jo større avstanden er fra målet.
Posisjon (gur E) 13 14 15 16
Avstand til målet (mm)
152 305 457 610
Diameter på målt område
(mm)
25 51 76 102
Hvis du bare ser etter varme og kalde områder, er det OK at
det skannede området er større enn målet. Hvis du imidlertid
ønsker å måle temperaturen til et objekt nøye, ytter du
detektoren så nær at det skannede området har omtrent
halvparten av størrelsen til objektet du ønsker å måle.
Vedlikehold
Det nettdrevne/batteridrevne Black & Decker-apparatet/
verktøyet er konstruert for å være i drift over lengre tid med et
minimum av vedlikehold. Apparatet/verktøyet er avhengig av
riktig stell og regelmessig rengjøring for å fungere som det
skal til enhver tid.
Advarsel! Før du utfører noe vedlikehold på et nettdrevet/
batteridrevet apparat/verktøy:
u Slå apparatet av og ta ut batteriet.
u Rengjør apparatet regelmessig med en myk klut. Ved
vanskelige ekker kan kluten fuktes med mildt såpevann.
u Ikke bruk slipende rengjøringsmidler.
Miljø
Z
Separat avfallshåndtering. Dette produktet må ikke
kastes sammen med vanlig husholdningsavfall.
Hvis du synes Black & Decker-produktet bør skiftes ut, eller
du ikke har bruk for det lenger, må du ikke kaste det sammen
med husholdningsavfall. Sørg for separat avfallshåndtering for
dette produktet.
z
Hvis brukte produkter og emballasje leveres atskilt,
kan materialer resirkuleres og brukes på nytt.
Gjenbruk av resirkulerte materialer bidrar til
redusert miljøforurensing og reduserer behovet for
råmaterialer.
Det kan være lokale bestemmelser for separat
avfallshåndtering for elektriske produkter fra husstander på
kommunale avfallsplasser eller hos forhandleren, når du
kjøper et nytt produkt.
Black & Decker har en ordning for innsamling og resirkulering
av Black & Decker-produkter som ikke skal brukes lenger. Du
kan benytte denne tjenesten ved å levere produktet til et
hvilket som helst autorisert serviceverksted.
Du kan nne ut hvor nærmeste autoriserte serviceverksted er,
ved å kontakte din lokale Black & Decker-avdeling på
adressen som er oppgitt i denne håndboken. En oversikt over
autoriserte Black & Decker-serviceverksteder og alle
opplysninger om ettersalgsservice og kontakter er også
tilgjengelig på Internett: www.2helpU.com
Batterier
Z
Tenk på miljøet når batteriene er tomme og du
skal kaste dem.
u Ikke kortslutt batteripolene.
u Ikke kast batteriet på ild. Dette kan føre til personskade
eller en eksplosjon.
u La batteriet gå helt tomt, og ta det så ut av apparatet/
verktøyet.
u Batterier kan resirkuleres. Legg batteriet i egnet
emballasje for å sikre at polene ikke kortslutter. Ta dem
med til et autorisert serviceverksted eller til en lokal
spesialavfallsstasjon.

Black & Decker TLD100 Specifications

General

Display type	LED
Product type	Thermal leak detector
Detector type	Thermal
Product color	Black, White
LED indicators	Yes
Temperature measurement units	F, °C
Battery voltage	9 V
Battery technology	Alkaline
Quantity per pack	1 pc(s)