EasyManua.ls Logo

Black+Decker BDH3600SV - Product Symbols Explained

Black+Decker BDH3600SV
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
9
๎˜˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™†๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™•๎™ด๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎™†๎™‹๎™˜๎™‰๎™ˆ๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™’๎™–๎˜๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™†๎™‹๎™˜๎™‰๎™ˆ๎˜ƒ
y no del cable al desconectar el cargador.
๎˜™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™–๎™ˆ๎™Š๎™พ๎™•๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™˜๎™…๎™Œ๎™†๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ
de manera que no lo pise o se tropiece
๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™๎™ˆ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™ธ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ
tensiones de alguna otra manera.
๎˜š๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ
prolongador a menos que sea
absolutamente necesario.
๎˜จ๎™๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™๎™’๎™‘๎™Š๎™„๎™‡๎™’๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™†๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎˜ƒ
puede provocar riesgo de incendio,
๎™‡๎™ˆ๎™–๎™†๎™„๎™•๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™’๎™†๎™˜๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜‘
๎˜›๎˜‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™พ๎™‘๎™Œ๎™†๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™Š๎™„๎™‡๎™’๎™•๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™™๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ
๎™†๎™˜๎™„๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™†๎™˜๎™„๎™๎™”๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™Š๎™„๎™‡๎™’๎™•๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™ธ๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™‹๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™™๎™’๎™†๎™„๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ
de riesgo.
๎˜œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™Š๎™„๎™‡๎™’๎™•๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™„๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™Š๎™„๎˜‘
๎˜”๎˜“๎˜‘๎˜ฑ๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™…๎™•๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™Š๎™„๎™‡๎™’๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™’๎˜ƒ
contiene elementos que el cliente pueda
reparar. Devuelva a cualquier centro de
mantenimiento ๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ค๎˜ฆ๎˜ฎ๎˜Ž๎˜ง๎˜จ๎˜ฆ๎˜ฎ๎˜จ๎˜ต autorizado.
๎˜”๎˜”๎˜‘๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™†๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™ด๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‘๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ฐ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™๎™“๎™๎™ˆ๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™–๎™—๎™„๎™‡๎™„๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™ด๎™„๎™–๎˜ƒ
pueden explotar en el fuego. Cuando
๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™„๎™”๎™˜๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™ด๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
iones de litio, se generan vapores y
๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™น๎™›๎™Œ๎™†๎™’๎™–๎˜‘
๎˜”๎˜•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™’๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™Š๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™ด๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™„๎™—๎™๎™น๎™–๎™‰๎™ˆ๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™“๎™๎™’๎™–๎™Œ๎™™๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™๎™ด๎™”๎™˜๎™Œ๎™‡๎™’๎™–๎˜๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™™๎™’๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™‰๎™๎™„๎™๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™ˆ๎™•๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™•๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™ด๎™„๎˜ƒ
del cargador puede encender el polvo o
los vapores.
๎˜”๎˜–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™ด๎™„๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™„๎˜ƒ
en contacto con la piel, lave el รกrea de
๎™Œ๎™‘๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™Š๎™˜๎™„๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™…๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™„๎™™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™๎™ด๎™”๎™˜๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™ด๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎™’๎˜ƒ
con los ojos, enjuague con agua
manteniendo los ojos abiertos durante
๎™—๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎™•๎™Œ๎™—๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ
๎™†๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™„๎™—๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ฐ๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎˜๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™’๎™๎™Œ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™ด๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
una mezcla de carbonatos orgรกnicos
๎™๎™ด๎™”๎™˜๎™Œ๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎˜‘
ADVERTENCIA:
๎˜ณ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™Š๎™•๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™๎™„๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™๎˜ƒ๎™๎™ด๎™”๎™˜๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™ด๎™„๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™๎™„๎™๎™„๎™•๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™“๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
chispas o llamas.
CONSERVE ESTE
MANUAL
SรMBOLOS
๎š‡๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™†๎™๎™˜๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™ด๎™๎™…๎™’๎™๎™’๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™ด๎™๎™…๎™’๎™๎™’๎™–๎˜ƒ
y sus definiciones son los siguientes:
V .......................voltios
A .......................amperios
Hz .....................hertz
W ......................vatios
min ...................minutos
o AC..........corriente alterna
o DC.......corriente directa
n
o .....................no velocidad sin carga
.....................Construcciรณn Clase I
(mis ร  la terre)
......................
terminal a tierra
....................
Construcciรณn de clase II
...................simbolo de alerta
RPM o .../min...revoluciones o minuto
Cuando use un alargador, asegรบrese de usar
uno de un calibre suficiente como para cargar
con la corriente que requerirรก su producto.
๎˜ธ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎™•๎™Š๎™„๎™‡๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™’๎™•๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™˜๎™–๎™„๎™•๎™ฉ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ
๎™†๎™„๎™ด๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™ด๎™‘๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™˜๎™๎™—๎™„๎™•๎™ฉ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™ฐ๎™•๎™‡๎™Œ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎™†๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜‘๎˜ƒ
๎˜จ๎™๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™„๎™‡๎™•๎™’๎˜ƒ๎™๎™˜๎™ˆ๎™–๎™—๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™„๎™๎™„๎™ธ๎™’๎˜ƒ
correcto a utilizar, dependiendo del largo del
๎™†๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™˜๎™‡๎™„๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™œ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ
menor el nรบmero del calibre, mayor la
capacidad del cable.
Calibre mรญnimo para cables de extensiรณn
Volts Longitud total del cable en pies
120V 0-25 26-50 51-100 101-150
(0-7,6m) (7,6-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-45,7m)
240V 0-50 51-100 101-200 201-300
(0-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-60,9m) (60,9-91,4m)
Amperaje
๎˜ฐ๎™ฉ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฑ๎™’๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ค๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎™‘๎˜ƒ๎˜บ๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ช๎™„๎™˜๎™Š๎™ˆ
0 - 6 18 16 16 14
6 - 10 18 16 14 12
10 - 12 16 16 14 12
๎˜”๎˜•๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ ๎˜”๎˜™๎˜ƒ ๎˜”๎˜—๎˜ƒ ๎˜”๎˜•๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™’๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™„