Black+Decker BES710 - Page 68

68
(Traducción de las instrucciones originales)
ESPAÑOL
eléctrica. Si la herramienta eléctrica está dañada,
llévelaparaqueseareparadaantesdeutilizarla. Se
ocasionan muchos accidentes por el mal mantenimiento
de las herramientas eléctricas.
f. Mantengalasherramientasdecortelimpiasyaladas.
Hay menos probabilidad de que las herramientas de
cortar con bordes alados se bloqueen, y son más fáciles
de controlar.
g. Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios, los
útiles de la herramienta, etc. de acuerdo con estas
instrucciones, y tenga en cuenta las condiciones de
trabajoylatareaquevaarealizar. El uso de la
herramienta eléctrica para operaciones que no sean las
previstas puede ocasionar una situación peligrosa.
h. Mantengalasempuñadurasysuperciesdeagarre
secas, limpias y libres de aceite y grasa. Las
empuñaduras resbaladizas y las supercies grasientas
impiden aferrar y controlar la herramienta en situaciones
imprevistas.
5. Reparaciones
a. Haga reparar esta herramienta eléctrica solo por
personaltécnicoautorizadoqueemplee
exclusivamente piezas de repuesto originales. Así se
asegurará que se mantenga la seguridad de la
herramienta eléctrica.
Instrucciones de seguridad para todas las
ingletadoras
uLas ingletadoras están diseñadas para cortar madera
o productos de madera. No pueden utilizarse con
discos de corte abrasivos para cortar materiales
ferrosos como barras, varillas, espárragos, etc. El
polvo abrasivo haría que las piezas móviles, como la
protección interior, se atasquen. Las chispas producidas
por el corte abrasivo quemarían la protección inferior, la
inserción del corte y otras piezas de plástico.
uUtilice pinzas para apoyar a la pieza cuando sea
práctico. Si sostiene la pieza de trabajo con la mano,
debe mantener siempre la mano al menos a 100 mm
de cada lado de la hoja de la sierra. No utilice esta
sierraparacortarpiezasdemasiadopequeñaspara
jarseconseguridadoparasostenerseconlamano.
Si coloca la mano demasiado cerca de la hoja de la sierra,
existe mayor riesgo de lesiones por el contacto con la
hoja.
uLapiezadetrabajodebeestarjaysujetahaciala
contraguía y la mesa. No alimente la pieza de trabajo
en la hoja ni corte nunca “a mano alzada”. Las piezas
de trabajo sin sujeciones o en movimiento podrían ser
lanzadas a velocidades elevadas, provocando lesiones.
uPresione la sierra a través de la pieza de trabajo. No
tire de la sierra a través de la pieza de trabajo. Para
haceruncorte,elevelacabezadelasierraysáquela
porencimadelapiezadetrabajosincortar,arranque
el motor, presione hacia abajo la cabeza de la sierra y
presione la sierra a través de la pieza de trabajo.
Si corta en la carrera de tracción es posible que provoque
que la hoja de la sierra suba hasta la parte superior de la
pieza de trabajo y lance violentamente el conjunto de la
hoja hacia el operario.
uNunca cruce la mano por la línea prevista de corte,
delante o detrás de la hoja de la sierra. Es muy
peligroso sostener la pieza de trabajo “cruzando la mano”,
es decir, sosteniendo la pieza de trabajo a la derecha de
la hoja de la sierra con la mano izquierda, o viceversa.
uNoacerquelamanodetrásdelacontraguíacon
ninguna de las manos a menos de 100 mm desde
ninguno de los lados, ni para retirar restos de madera
ni por ningún otro motivo, mientras la hoja esté
girando. La cercanía a la mano de la hoja de la sierra
giratoria podría no percibirse bien y podría sufrir una
lesión grave.
uInspeccione la pieza de trabajo antes de cortar. Si la
piezadetrabajoestáarqueadaoabarquillada,fíjela
conlacaraarqueadaexteriorhacialacontraguía.
Asegúresesiempredequenohayaningúnespacio
entre la pieza de trabajo, la contraguía y la mesa a
lo largo de la línea de corte. Las piezas de trabajo
curvadas o abarquilladas pueden torcerse o desplazarse
y podrían provocar su unión a la hoja de la sierra giratoria
mientras se corta. No debe haber clavos ni objetos
extraños en la pieza de trabajo.
uNoutilicelasierrahastaquelamesanoestélibrede
cualquierherramienta,residuosdemadera,etc.,y
soloquedelapiezadetrabajo. Los desechos pequeños
o las piezas sueltas de madera u otros objetos que
contacten con la hoja giratoria podrían salir disparados a
gran velocidad.
uCorte únicamente una pieza de trabajo cada vez.
Múltiples piezas de trabajo apiladas no pueden jarse ni
asegurarse correctamente y podrían enlazarse a la hoja o
moverse durante el corte.
uAsegúresedequelaingletadoraestémontadao
colocadaenunasuperciedetrabajoplanayrme
antes de utilizarla. Una supercie de trabajo plana y
rme reduce el riesgo de que la ingletadora se vuelva
inestable.
uPlaniqueeltrabajo.Cadavezquecambieelajuste
delbiselodelángulodelinglete,asegúresedequela
contraguía ajustable esté correctamente ajustada para
sujetarlapiezadetrabajo,ydequeno
 interereconlahojanielsistemadeprotección. Sin
encender la herramienta y sin ninguna pieza de trabajo
en la mesa, mueva la hoja de la sierra en un corte