Black+Decker BESTE628 - Dépannage

30
(Traduction des instructions initiales)
FRANÇAIS
 Poussez le cache dans le compartiment jusqu’à ce qu’il se
bloque fermement en place.
Avertissement ! An d’éviter d’endommager le coupe-
bordure, si le l de coupe dépasse de la lame de coupe,
coupez-le de façon à ce qu’il atteigne juste la lame.
Rembobiner une bobine avec du l en vrac (Fig.
S, T)
Vous trouverez des bobines de l de coupe de rechange
chez votre revendeur BLACK+DECKER. Des packs de trois
bobines de l de coupe sont aussi disponibles.
 Débranchez l’outil.
 Retirez la bobine vide du coupe-bordure comme décrit à
la section “REMPLACER LA BOBINE”.
 Retirez le l restant dans la bobine.
 Pliez l’extrémité du l de coupe d’environ 19 mm (21).
Faites passer le l de coupe dans l’une des fentes de
xation du l (22) comme illustré par la Fig. S.
Remarque : Prenez les précautions nécessaires pour que le
l ne s’emmêle pas sur la bobine. Tenez-le en permanence
fermement dans une main.
 Insérez l’extrémité de 19 mm du l en vrac dans le trou
(26) de la bobine à côté de la fente comme illustré par
la Fig. S. Assurez-vous que le l est bien tiré étroitement
contre la bobine comme illustré par la Fig. T.
 Enroulez le l de coupe sur la bobine dans le sens
de la èche apposée sur la bobine. Assurez-vous de
soigneusement enrouler le l en couches. Ne croisez pas
le l (Fig. T).
 Quand le l de coupe usé atteint les renfoncements (24),
coupez le l. (Fig. S).
 Installez la bobine dans le coupe-bordure comme décrit
dans la section “REMPLACER LA BOBINE”.
Avertissement ! Avant de commencer à tailler, veillez à
n’utiliser que le type de l de coupe approprié.
Remplacement de la prise secteur (RU et Irlande
uniquement)
Si une nouvelle prise secteur doit être installée :
 Mettez au rebut la vieille prise.
 Branchez le l brun dans la borne de la nouvelle prise.
 Branchez le l bleu à la borne neutre.
Avertissement ! Aucun branchement ne doit être fait à la
borne de terre. Suivez les instructions d’installation fournies
avec les prises de bonne qualité. Fusible recommandé : 13 A.
Dépannage
Si l’outil ne fonctionne pas correctement, suivez les
instructions ci-dessous. Si le problème persiste, veuillez
contacter votre réparateur local BLACK+DECKER.
Avertissement ! Débranchez l’outil avant de commencer.
La machine fonctionne lentement
 Vériez que le compartiment bobine tourne librement.
Nettoyez-le, le cas échéant.
 Vériez que le l de coupe ne dépasse pas de plus de
136mm du compartiment bobine. Si c’est le cas, coupez-le
pour qu’il soit au niveau de la lame.
L’alimentation POWERCOMMAND ne fonctionne
pas
 Retirez le cache-bobine.
 Tirez sur le l de coupe jusqu’à ce qu’il dépasse d’environ
136mm du compartiment. S’il n’y a plus assez de l dans
la bobine, installez une bobine neuve.
 Assurez-vous que le l n’est pas croisé dans la bobine
comme détaillé par la Fig. T. Si c’est le cas, déroulez le l
et rembobinez-le sur la bobine avec soin de façon qu’il ne
soit pas croisé.
 Veillez à ce que le début du l soit enroulé étroitement
contre la bobine comme illustré à la Fig. S.
 Alignez les onglets du cache-bobine avec les fentes du
compartiment.
 Poussez le cache-bobine dans le compartiment jusqu’à ce
qu’il se bloque fermement en place.
 Si le l de coupe dépasse de la lame, coupez-le pour qu’il
soit juste au niveau de la lame.
Si l’alimentation en l POWECOMMAND ne fonctionne
pas ou si la bobine est emmêlée, effectuez ce qui suit :
 Nettoyez soigneusement le cache-bobine et le
compartiment.
 Retirez la bobine et vériez que le levier à l’intérieur du
compartiment bobine peut bouger librement.
 Retirez la bobine et déroulez le l de coupe avant de le
rembobiner soigneusement. Replacez la bobine dans
le compartiment.
Maintenance
Votre machine/outil sans l/avec l BLACK+DECKER a
été conçu pour fonctionner longtemps avec un minimum
d’entretien. Son bon fonctionnement continu dépend de son
entretien et de son nettoyage régulier.
Votre chargeur ne nécessite aucun entretien particulier, à
l’exception d’un nettoyage régulier.
Avertissement ! Avant toute intervention de maintenance sur
des outils électriques avec ou sans l :
 Éteignez la machine/outil, puis débranchez-la/le.
 Ou, arrêtez la machine/l’outil et retirez-en la batterie si
elle/il est muni(e) d’un bloc-batterie séparé.
 Ou déchargez complètement la batterie si elle est
intégrée, puis éteignez la machine.
 Débranchez le chargeur avant de le nettoyer. Votre
chargeur ne nécessite aucun entretien particulier, à
l’exception d’un nettoyage régulier.