Deutsch
Der Verkehrsflinkempfang
{A
RI
)
Beslimmte
UKW
-Sender strahlen von
zelt zu Zeit
regîona1
gü1tige Verkehrs-
fu.nkmeldungen aus,
Ei
ne
wesentllche
Erleic
ht
eru
ng
.beim Auffi nde
f:î
.dieser
Sendèr, veroûnden mil einigen anderen
V
ort
eilen, b
ie
tet das von BJaupllnkt in
enger
Zusammenarbeit mit dem AOAC
und
den
Run
df
unkaostalte
ri
der
AR
D
und weiteren.lnstlt
ut
ionen entwlckelte
AR
l-System.
Eln.en·Verkelirsfu
ri
kse
nder
erkennen
Sie am orangen Aufle
uch
ten des
Anzeigefelde
s.
O
ie
Freque·
nz
des
fü
r
lhr
Gebiet zustiindigen
Ve
rkehrsfunksen-
d
er
s konnen Si
e,
z.
B.
den
b,l;;i
uen Hi
n-
wè
istafeln an.den Aulobahnen
erHr
îe
hme
n.
·
Die ARl-Taste
ls
td
ie ARl-Taste
ged
rückt, sind aile
Nicht-Verkehrsfunksender stummge·
schaltet und die W
ar
na
ut
omatik lsl a
kt
i-
vi
ei
t.
Môc
ht
en Sie nur Verke
hr
sfunk·
send
e(
horen, gehen Sie·wie f.olgt vor:
• ·
Drücken Sie
die
ARl-Taste.
Emplangen Sie noch keinen
Verkehrs·
funksender (
,A.
nzeigeleld leuch
te
t grün).
erto
nt
nach ca. 2 Sekunj:len d.
er
Wàrri-
ton.
• D.rücken Sie in dlesem Fa
it
die
Su
ch-
laulwlppe. D.
er
niichste Verkehrs-
lunksender wird empfà
ng
en.
Das
Anz.eigeleld leuchtflLarange
u'nd der Buchslabe
lü
~
die Berei
ch
s-
ke
nnurig eischeinl lm Arizeigeleld.
Oie
ARl-Funktion schalten·
s;
e
durch
Drücken einer Wellenbereichstaste
wied
er
aus, ·
Engl
ish
Traff
ic
broa
dcast
r
ec
eption· (ARI)
Certain
FM
stations
bro
adcast l
oca
l
radio trame announcements from time
to
tlme. The ARI
s
yst~m
represel)ts a
consl
der
able ald to findi
ng
th
ese sta
._
tions and ·a
ll
ers a w
ho
le h
os
t 61
o.t
h
ér
advanta
ges
. Th
is
system was
de
ve
l·
oped
by
Blaupunkt in close
coop
er
a-
llon with_ the AOAC (motorists' associa-
ti
on
lfl
lhe FRG). th.é
br.oa
dcas
ti
ng
companies
ot the ARD·and other iqstitu-
tion
s.
You can ldentify an
AR
I station by
the·f
act
that the orange
indica
tor
square
wili
lighl
up.
T
he
fre
que
ncy or the station bro
adC<l-
s
ti
ng radio trafflc announcements in'
any partièu
l
ar
area is displayed on ·bl
ue
mo
torway.sign
s'.
AR
l button
When the ARI button is pressed in, aU
stations
not
broadcasti(lg radio trame·
an
no
un
cements
a
r
e
-.
~
m
uted
''
(c.
a_n
not be
hea
rd)
-a
nd
the w<irning tone device is
a
ct
lvated.
Should you wish to
he
ar only stati
ons
broadcasting radio traffic announce·
ments.
proce
ed as
lo
ll
ow
s:
• Press·
the ARI button.
if you
ace
· rio! yet r
ece
iving a ·
1ra
flic
inf
ormation station (indicator s
qua
re·
green), th.e warning tone
will
be .s
ou
n-
ded aft
er
-
approx
. 2
se
conds.
• Press in thiS case
th
e search tuning
rocker.switch. T
he
nèxt lr.affic infor-
rn
atiori
~
s
t
a
ti
on
will be'received.
T
he
indicator s
qoaj
e.tigMs
up
.
(orange)
and
t
he
appropnate re
g1on
identification
leller
appears in the
dlsplay square.
Oeactivate
.thé ARI
fu
l)cti
0
n by pressing
a wavebànd button.
- 16 -
To Next Page
Loading...
