Deutsch
Die Stummregelung
Mëchten Sie ausschlieBlich Verkeh
rs-
nachriChten
hôre
n. ·
so
ha ben Sie bei
gedruckter
ARl-Tastè
di
e Môglichkei
t,
das Ge
ra\
leise oder.stumm
zu
stellen
U(ld
trotzdem rgr.
die
Verkehrslunkmel-
dlJf1gen
. empfangsberelt·
zu
sein. lm
Fa
lle elner Verkehrslunkmel
du11g
wer-
den Sie diese für
die
Oau
ei
dei
Me
l- ·
dung
m
il
mitllefer Lautstarke automa·
tisch
hô
rén,
obwohl
Sie
das
Gerii
t
lei
se
gedre/11
haben.
Oiese Durchsagelautstarke konnen Sie
lhren spezie
11
en ·sèdürlnissen anpas-
sen
(z.
B. bei AnschlûB elnes Boosters
oder bei einem extrem leisen
oéler sehr
lauten
F.
ahr~eug)
.
e EmpfaQgen Sie einei:i V
er
kehrslurik-
sender
(A
ri
ze
ige
leld le
uchtel
orar]g
e).
• Orehen Sie·
den
La
ut
st
ii
rkeregl
er
auf
lei
se.
Bei'hervorgezogenem, angeschloss
e-
nem
Ger~t
~t
e
ll
en
Sie
vor~ichti\:!
(!)
mil
dem be1hegenden Sechskantsl1tt
wiih
-
rend einer"Verkehrsdurchsage
die
gewünscnte Laulstiirke ein.
Der
~a,ri:!t9h
Verlassen Sie den Sendeberei
ch
dës
Verkehrsrunkse.nders, so daB ein Enip-
lang
nicht
m~tir
·
gewahrteistet
ist,
wechsell
die
Ausleuchtung
des
Anzei-
gefeldes von
or
ange
aul
grün, une es
setzJ
bei geër
uck
ter ARI-Taste nach
ca
.
. 30 sec, ein Warnton ein. Ste
lt
eri Siê lri
dlesem
Fci.
11
a)
einen
fl!Jué~
V
e
rke~rs
funksender ein
oder
b)
Drucken Sie
ein.a Wellembereichstasté. Dér Warnton
vers
tt.
~rnn\t
danii
.soforl.
Achtung!
Orücken Sie· bei·eingerasteter
AR
l-
Taste eine.Stàtionslas
te
, au!
der
ein
Nicht-ARl-Sender gespe
ic
hert ist.
ertônt
de
r Warnton. Drücken Sie in di
e-
sem Fall eine Wellenbereichstaste
oder
stellen Sie einen anderen Verkehrs-
lunksender ein.
English
Muting
Should you wish
Io
hear
onty radio traf-
flc announcement, it is
possible.
wit
h
the
AAI button pressed in, Io reduce
volume either slightly'
or
totafly.(''mute")
'whilst maintaihl
ng
~eçe;pt
ion
of radio
tra
lli
c
a
ni
w
uncemeht~
,
W
~e
n
radio tral-
fic announcemenls
ar
.e broadcast.
th
ey
pre ;iutomatlcally
reprod
ùc~d
in.full at
medium
volume,
in
spite'
ot
your
havl
ng
"muted" the
uni~
You can adjust the volume at w
hich
radio traffic Information announce·
ments are repro9uced in lin!J with your
particular requirements (e. g. Ir you
have
litl
ed a booster.
or
il
you
have a
partlcul
ar
ly
nolsY.
.
Or
quiei
car).
•
Tun.
é ln tq a
t,ad(o
;tràtlic i
nf
ormation
stahcn
(display hghts·up orange
).
• Turn volurire ·
down
. ·
With
th
e unit withdrawn from
ils
srot but
slill cohnected,
care
fully (!) set
the
desi-
red volume
by
means
of
the hexagon
pin
supplied during a radio traffic
information announcement.
Warning tone
When you leave the range
of
a radio
traffic
inrorm;ition station, making
reception
dl
ffi
cu
lJ,
ttie
colour
of
the
dis-
pfay square changes
tr
om orange to
green.
li the button
is
no
t released. a
warnl
ng
tone is
spun~ed
app
t
ox
.
30
sec;onds
rat
er. When
yp
u hear this tone
you shoujd either
tuoe in to another
radio
trafflc.lnlormation station' or
pr
ess
a
"1(aveband
1:>iîtto
n; cat,si'i\g the war-
ni
rg
tone
to
cease immediately.
Ânëntionl
Il thè
AR
I button is presi;ed in while
ycu
press a station button on
which
a
nonARI station is stored. the warning
lone
wi
ll
sound. ln th
is
case· press a
waveba
nd
button
or
tune in to a
ne
w
radio
tr
affic station. · ·
-
18
-
To Next Page
Loading...
