Deutsch
Die Cassettenwiedergabe
zw
Cassettenwiedergabe führen Sie
b[tte folgende
Schritte aus;
• Prüre
ri
Sie anhand .
çle
r Cas
se
tte,
ob
e$,slc
11
um
eine Chromdioxid·.(Cr02).
Aelnelsen-·(Metal)
oder Do
lby
-Cas-
sette hahde
ll
. · · · ·
•
Sc
t\allen Sfe das·Gerii.t
mil
dam Ein/
Aus-Schalter ein.
• Drücken Sie _die Taste Metal (Taste
lo
uc
lllel
),
!ails.Sie eine Metal- oder
Chron
'l
dioxîd-Cassette abspielen.
• Orücken Sie bei dofbyslerten 'Cassel-
tQrl dfé Taste
,,
ao
• (Tasle leuchtet).
• Sot'lleberi
.Si.e dje
.:
Gasselle so·în den
C
Mse
tfe
ri
sch
a'.cÎit
ein,:
dal3
die
Seite
A
O<
ler 1
ob,
e
'n
l
i
~gt
:
Nac
t1 dem
automatischen Einschâlten d
es
LOlifwerke·s wirél
die
Cassette ln
der
ZL
Jletz
t betriebenén Laufr'ichtung
n
bgespielt
Es
feuchlet
die
entsprechende Spur-
richlungsan.z
eige
(T
oder
A) auf.
• Slellen Sie
die
Lautstârke und
den
Kiang
nac
h fnren
Wü
r:ischen eln.
Am
Ba~de
nde
schaltet da.s Gerat au
to-
1riallsch. in d
(E!
.
an,
_dere Laufri
ch
tung_
{t
\\i
toreve.rse)
um
Lmd
<;lie
·a
nd
ere Spur-
ri
ci
htungsarizeige'T oder A teuclitet
auf:
Sie t1ôrèn jetzt die andere Seita
der
Casse
tt
.e.
Achtung!
Bei schwergangi
gen
Cassetten ist
ein
Umscha
llen
von Spur zu
Spur
moglich.
Nach
mehrmaligem.Uinschallen erfolgt
automalisch Cassettenauswurt.
ln
dlesem Fan ist
der
Bandwick
el
zu
Oberprüfen, e
v11
..
erreichen Sie Abhilfe
durch
' Umspulen 'der:Cassette.
English
Cassette playback
When playing cassettes please foli
ow
the
instn,1
ctions outlined,
li
el
pYf,
:
•
Check
wh
e
th
er the.cassette is a
c~rom
e
,
dloxi
d
e
(Ç
rO,), a· metal .
or
a
Dolby c;isse
tt
e.
· _
• Turn
th
e unil on at
lhe
on/of
l switch.
• Préss ln
th
e Metal button (lights up)
if
you
ar
e playl
ng
a metàf or
chrom
e
dioxide
casselle.
•
For Dolby cassettes press the
bullon
•
ID
• (fights up).
• Slide the cassette into th'e cassette
ape[ture so
that·side A.or 1 is
l!PPérmost.
Aft
èr
a
ut
omatlc activation
of
the
'
dr
iye meot:ian
ism,
th~
f:assette is
pJayed
b
ack
ln the ,
sarnE!
direction as
wa
s last
se
lected.
The
relevant
tr
ac
k
direct
jon
indlca
tor
(T
or
.
l)
lights up.
• Adj
ust
volume and
to
né to your
satisfaction.
When the end
of
the
tape
is
r
eac
hed
the un
it
automalically s
wit
ches to the
àttier
direction (auto-reverse) ana
lhe
othe.t.track direction indicator (T
or
4)
lights
up
. .
You are now
li
stening
to
.the:
other
·side
of the câssetJe.
Cautio
n!
Stiff cassettes may
change
!rom track
Io
track
wilhout
warning.Afler
swil-
ch
i
ng
several limes
lhe
re
is
automatlc
cassette ejection.
Should this happen
the
tape winding
should
be
inspecled
,
and
respooling
the
cassette may prove
he
lpful.
- 20 -
To Next Page
Loading...
