Blaupunkt HAMBURG MP57 User Manual

Si les indications decrites ici ne s'ap-
pliquent au montage que vous voulez
effectuer, adressez-vous a votre re-
vendeur Blaupunkt, votre construc-
teur automobile au notre service
d'assistance telephonique.
Pour Ie montage d'un amplificateur au
changeur, les masses d'appareil doi-
vent etre d'abord connectees avant de
connecter les fiches pour les connec-
teurs Line In au Line Out.
Les masses des appareils externes ne
doivent pas etre raccordees a la mas-
se de I'autoradio (boitier).
I ~=L~) Instrucciones de
instalaci6n
A Normas de seguridad
· Durante el montaje y la conexi6n
es imprescindible observar las siguien-
tes normas de seguridad.
• Desemborne el polo negativo de la
baterfa. Observe las normas de se-
guridad dadas par el fabricante del
vehfculo.
• AI perforar agujeros, asegurese de
no danar ninguna pieza del vehfculo.
• La secci6n transversal del cable po-
sitivo y del cable negativo no debe
ser menor de 1,5 mm
2
•
• iNo conecte a la radio los conecto-
res ubicados en el vehiculo!
Los cables adaptadores necesarios
para su vehiculo los encontrara en el
comercio especializado en artfculos
de la marca BLAUPUNKT.
346
1
• Dependiendo del modelo, es posible
que su vehfculo vade un poco can
respecto a la descripci6n aquf dada.
Tenga en cuenta que no asumimos
ninguna responsabilidad par los da-
nos debidos a un montaje a conexi6n
incorrectos ni par los danos resultan-
tes.
Si las instrucciones aqui dadas no
son aptas para el montaje en su ve-
hiculo, p6ngase en contacto can su
proveedor de artfculos Blaupunkt 0
can el fabricante del vehiculo, a !la-
me a nuestro telefono de atenci6n al
c1iente.
En caso de montar un amplificador a un
cambiadiscos, es necesario conectar la
puesta a tierra de las unidades antes de
establecer el contacto de los conectores
para las hembrillas Line-In y Line-Out.
No deben conectarse masas de otros
equipos ala masa de la radio (carcasa).
I ~!=) Instru~oes de
montagem
A Instru~oesdeseguran~a
· Durante a montagem ea Iiga~ao
do aparelho, queira respeitar as seguin-
tes instru~6es de seguran~a.
• Separar a p610 negativo da bateria!
Respeitar ao mesmo tempo as ins-
tru~6es de seguran~a do fabricante
do autom6vel.
• Quando se procede a furagem de
buracos, prestar aten~ao para nao
serem danificadas quaisquer partes
do vefculo.

Blaupunkt HAMBURG MP57 Specifications

General

MP3 playback	Yes
DVD Audio playback	No
Output power	45 W
Product color	Black
Frequency range	35 - 16000 Hz
Audio output channels	4.0 channels
Equalizer bands quantity	3
File type	MP3/WMA
Key illumination color	Red

Weight and Dimensions

Dimensions (WxDxH)	179 x 50 x 150 mm