Blaupunkt Heidelberg CD51 - Page 31

DEUTSCH
AnschluO eines Navigationssystems
Wir Empfehlen beim AnschluB einer Navigation einen separaten Lautsprecher fiir das
Navigationssystem zu verwenden.
ENGLISH
Connecting a navigation system
If you wish to connect a navigation system, we recommend to use a separate
speaker for navigation output.
FRANGAlS
Branchement d’un systkme de navigation
Pour la connexion, nous vous recommandons d’utiliser un haut-parleur &par6 pour le
syst&me de navigation.
ITALIAN0
Allacciamento di un sistema di navigazione
Quando allacciate un sistema di navigazione 6 consigliabile installare un aitoparlante
separato per I’ascolto dei messaggi del sistema.
NEDERLANDS
Aansluiting van een navigatiesysteem
Wij adviseren u bij aansluiting van een navigatiesysteem een apatte luidspreker voor
dit systeem te gebruiken.
SVENSKA
Anslutning av ett navigationssystem
Nar du ansluter ett navigationssystem rekommenderar vi att du anvtinder en separat
hijgtalare till detta.
ESPAfiOL
Conexibn de un sistema de navegacibn
En case de conectar un sistema de navegacibn, se recomienda utilizar un altavoz
aparte para el sonido de la navegacibn.
PORTUGU&
lnstala@o de urn sistema de navega@o
No case da instala@o de uma navega@o, recomendamos que utilize urn altifalante
separado para o sistema de navega@o.
DANSK
Tilslutning af et navigationssystem
Vi anbefaler at anvende en separat herjtaler til navigationssystemet ved tilslutning af en
navigation.
K7NKD2 - 6 622 402 412