Blaupunkt KOFFERRADIO Marimba - AM and FM Alignment Procedures; Collector Zero Signal Current Setting; Drive Cable Replacement

4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
5.1
5.2
5.3
5.4
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
AM-Abgleich
Die Betriebsspannung soll 9 V betragen.
MeBsender und Empfånger erden.
Zeiger mit der Eichmarke in Deckung bringen. (Linke
Skalenseite).
Outputmeter (Ri 2 100 2) parallel zum eingebauten
Lautsprecher anschließen. 50 mW = 0,5 .V am Output-
meter.
Lautstårkeregler auf Maximum, Sopranregler auf „hell“,
BaBregler auf „dunkel“.
Beim AM-Abgleich künstliche Antenne, Fig. 4, verwen-
den.
FM-Abgleich
Durch Drehen der AFC-Taste automatische Scharfab-
stimmung ausschalten.
Beim FM-Abgleich ein hochohmiges Voltmeter (Ri >
50 k2/V parallel zu C 139 anschließen, (6) Fig. 6.
Angegebene Reihenfolge der Abgleichelemente ein-
halten.
Abgleich so lange wiederholen, bis keine Verbesserung
mehr erzielt wird.
Einstellung des Kollektorruhestromes
Die Betriebsspannung soll 9 V betragen.
Vor der Ruhestrom-Einstellung das Gerät ca. 1 Std. bei
Prüfraum-Temperatur lagern.
In die gemeinsame Kollektorleitung beider Endtransi-
storen ((7) Fig. 6) ein Milliamperemeter schalten (Mul-
tavi V, MeBbereich 15 mA).
Lautstarkeregler auf Minimum.
Den Ruhestrom ca. 1 Minute nach dem Einschalten des
Gerätes mit dem Einstellregler R 157 (Fig. 5) auf 4 mA
+ 20 — 10 % einstellen.
Fig. 3
4.1
42
4.3
44
4.5
4.6
5.1
5.2
5.3
5.4
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
Ta
7.2
FA
7.2
= 10
AM Alignment
Operating voltage should be 9 V.
Ground signal generator and set.
Line
up
pointer
with
LH
end
calibration
of
dial.
Connect
outputmeter
(Ri
>
100
Q)
in
parallel
to
built-in
speaker.
50
mW
=
0.5
V
output.
Volume
control
to
maximum,
treble
control
to
“treble“,
bass
control
to
"base",
For
AM
alignment
use
dummy
antenna,
see
fig.
4.
FM-Alignment
Cut
out
automatic
frequency
control
by
turning
AFC
button.
For
FM
alignment
connect
voltmeter
(Ri
>
50
kQ/V)
in
parallel
to
C
139
(6)
Fig.
6.
Follow alignment sequence carefully.
Repeat
alignment
until
no
further
improvement
can
be
obtained.
Setting
Collector
Zero
Signal
Current
The operating voltage should be 9 volts.
Previous
to
setting
collector
zero
signal
current
store
set
at test
room
temperature
for
approx.
1
hour.
Connect
an
ammeter
(Multavi
V,
measuring
band
15
mA)
to
the
combined
collector
lead
of
both
output
transi-
stors
(<7)
fig.
6).
Turn volume control to minimum.
Approx.
1
minute
after
switching
on
set,
adjust
zero
signal
SCH
via
adjuster
R
157
(fig.
5)
to
4
mA
+
20
—
10
Die,
Auswechseln des Skalenseils
Chassis ausbauen.
Skalenseil (Lange ca. 0,8 m) nach Fig. 3 auflegen.
Exchange of the Drive Cable
Remove chassis.
Place drive cable as shown in fig. 3 (length approx. 32”).
Ð =
Fig. 4
Meßsender
Signal
generator