Blaupunkt Sao Paulo RCR 27 Service Manual

<b) AM - Abgleich
Bitte achten Sie daraut, daB die Stationstasten vor dem
Abgieich mit bestimmten Frequenzen betegt werden miissen
(siehe Seite 4)
LW - Vorkreis
Kanstliche Antenne (8 627 105 356} verwenden.
Setriebsari ... AM, LW
Stationstaste + (153 kHz)
MeBpunkt Lautsprecherausgang
Abgieichelemen' L 636
Spezifikation .... NF-Maximum
MeBinstrumente NF-Millivottmeter / Oszilioskop
Signalquelle MeBsender
f = 153 KHz, f_,= 1 kHz
mod = 30 %
Signaleingang .........-.eeeecee E’ = 18 dByV (+Bedamptung!)
1. Klemmen Sie das NF-Miltivottmeter an den Lautsprecheraus-
gang (R oder L) an.
2. Stetien Sie den MeBsender aut 153 kHz, mit 30 % Modulations-
grad und 1 kHz Modulation ein.
3. Speisen Sie das HF-Signal E' = 18 dByV in die Antennen-
buchse ein (Dampfung der kinstlichen Antenne beachten).
4 Dricken Sie die Stationstaste 1 (153 kHz).
Stelien Sre dem Lautstarkeregler auf mittlere Lautstarke ein.
Gleichen Sie L 636 auf NF-Maximum am Lautsprecherausgang
ab.
on
Im Anschlu8 an den AM - Abgleich missen die SL - Stopp-
schwellen neu programmiert werden.
AM alignment
Piease observe that the station preset push-buttons have to be
programmed to specified frequencies before the parameter
programming (see page 4).
LW input circuit
Use the dummy antenna (8 627 105 356).
Operating MOde ..........- eee AM, LW
Preset push-button .. 1(153 kHz)
Measuring point ... loudspeaker output
Alignment elements . L 636
Specification . AF maximum
Measuring instruments AF millivoltmeter / oscilloscope
Signal source signal generator
f= 153 kHz, f,,. = 1 kHz
mod = 30 %
Signal iput ........cceeeceeecceeeeees E' = 18 dByV (+attenuation!)
4. Connect the millivottmeter to the loudspeaker output (R or L)
Adjust the signal generator to 153 kHz, with 30 % modulation ot
1 kHz.
3. Feed the RF signal E' = 18 dBpV into the antenna input
(observe the attenuation of the dummy antenna).
4. Press preset push-button 1 (153 kHz).
5. Set the volume to a medium level by means of the volume
control.
6. Adjust the signal at the loudspeaker output to maximum by
means of L 636.
Having completed out the AM alignment it is necessary to carry
out the programming steps for the seek-stop thresholds.
&)
Configuration
de
broches
du
bloc
de
connection
CE)
Disposicion
de
conectadores
de
la
caja
de
conexién
B
B
Caracas,
$a0
Paulo,
Montevideo,
Rio
Caracas,
Sao
Paulo
Montevideo, Rio
CLeveland
DJ
(version
interne
et
internationale)
NC
1
NC
1
Sortie
h-p/
Salida
altavoz
(RR)
+
=
NC
NC
|
2
Sortie
hp
/
Salida
altavoz
(AR)
:
NC
Sortie
h-p
/
Salida
altavoz
R)
+
3
“Sortie
ip
/
Salida
al
‘altavoz
(PF)
+
+12
V
permanenv
permanente
(KL
30)
|
Sortie
h-p/
/
Salida
altavoz
(R)-
4
Sortie
h-p
A
Salida
lida
altavoz
(RF)
-
+
2
‘Antenne
automatique/Antena
automatica
Sortie
hp
p/
Salida
altavoz
L)+
5
“Sortie
tpi
}
Salida
altavoz
LF)
+
NC
6
Sortie
h-p
/
Salida
altavoz
(LF)
-
4+12V
allumage
/
ignicion
(KL
15)
Sortie
h-p
/
Salida
altavoz
(LR)
+
Masse
/
Masa
Sortie
h-p
/
Salida
altavoz
(LR)
-
|
CLeveland
Du
(version
interna
y
extranjera)
4
1
\_
Sortie
hp
/
Salida
altavoz
(RR)
+
2
2
_|
Sortie
h-p
/
Salida
altavoz
{RR)
-
3”
~
3
|
Sortie
h-p
/
Salida
attavoz
(RF)
+
217312
V
permanent
permanente
(KL
30)
|
4
Sortie
h-p
/
Salida
altavoz
(RF)-
S
lantenne
automatique/Antena
automatical
5
x
~
Sortie
h-p
/
Salida
altavoz
LF)
+
“6
aa
ee
hp
/
Salida
altavoz
(LF)
-
7
7
+12V
allumage
/
ignicion
(KL
15)
7
‘Sortie
h-p
/
Salida
altavoz
(LR)
+
Z
8
7
Masse
}
Masa
~
|
8
T
Sortie
h-p
/
Salida
altavoz
(LR)
-
Cc
C-1 C2 C-3
C1
C2
Sortie / Salida Preamp (LR)
c3
cb
D-Changer
FARE
bus
horloge
/
clock
/
clock
Sortie
/
Salida
Preamp
(RR)
ue
NC
Masse / Masa Preamp
NC
CD-
Changer
‘AIC
bus
données
/
datos
NC
Sortie
/
Salida
Preamp
(LF)
5
+12 V commutée / conmutada
“412 v commutée 1 conmutada
~
Sortie
/
Salida
Preamp
(RF)
NC
Masse
/
Masa
cD-
Changer
ARC
Bus
412
Vv
commutée
/
conmutada
at
Masse
/Masa_
er
entrée
/
entrada
AUX
Entrée
i
Entrada
AUX
(L)
(G/
1
)
Entrée
/
Entrada
AUX
(R)
(D
7
D)

Blaupunkt Sao Paulo RCR 27 Specifications

General

Brand	Blaupunkt
Model	Sao Paulo RCR 27
Category	Car Receiver
Language	English