Blyss FS40-16FR - Operation, Cleaning, and Storage; Operating the Fan; Height and Vertical Adjustment; Cleaning, Storage, and Transportation

EN
FR PL
RUS
In more detail...
Et dans le détail...
:LĊFHMV]F]HJyáyZ Weitere Details... ɉɨɞɪɨɛɧɟɟ«
Ɋɚɛɨɬɚ
 ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɤɚɤɨɩɢɫɚɧɨɜɪɚɡɞɟɥɟ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɢɫɛɨɪɤɚ
 ȼɫɬɚɜɶɬɟɜɢɥɤɭɫɟɬɟɜɨɝɨɲɧɭɪɚɜɪɨɡɟɬɤɭ
 ȼɤɥɸɱɢɬɟɩɪɢɛɨɪɢɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɟɝɨɤɚɤɨɩɢɫɚɧɨ
ɜɪɚɡɞɟɥɟɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
 ɉɨɫɥɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɵɤɥɸɱɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɢ
ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹɨɬɫɟɬɟɜɨɣɪɨɡɟɬɤɢ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɜɵɫɨɬɵɫɦɨɬɪɢɬɟɪɢɫɭɧɨɤɲɚɝ
 ɑɬɨɛɵɭɜɟɥɢɱɢɬɶɢɥɢɭɦɟɧɶɲɢɬɶɜɵɫɨɬɭ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɨɫɥɚɛɶɬɟɫɬɨɩɨɪɧɭɸɝɚɣɤɭ
ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɨɣɬɪɭɛɤɢɢɩɨɞɧɢɦɢɬɟɜɜɟɪɯɢɥɢɜɧɢɡ
ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɭɸɬɪɭɛɤɭɞɨɧɭɠɧɨɝɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
 ɉɥɨɬɧɨɡɚɬɹɧɢɬɟɫɬɨɩɨɪɧɭɸɝɚɣɤɭɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɬɪɭɛɤɢɱɬɨɛɵɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶɟɺ
ȼɟɪɬɢɤɚɥɶɧɚɹɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɩɨɬɨɤɚɫɦɨɬɪɢɬɟ
ɪɢɫɭɧɨɤɲɚɝ
> ɑɬɨɛɵɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɭɸɝɨɥɨɜɤɭɜ
ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟɜɨɡɶɦɢɬɟɫɶɡɚɝɨɥɨɜɤɭɢ
ɫɞɜɢɧɶɬɟɟɟɜɜɟɪɯɢɥɢɜɧɢɡɊɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɝɨɥɨɜɤɢ
ɜɨɡɦɨɠɧɚɜɪɚɡɧɵɯɩɨɥɨɠɟɧɢɹɯ
Ɉɛɵɱɧɵɣɪɟɠɢɦ
 Ɉɛɵɱɧɵɣɪɟɠɢɦ
ȼɷɬɨɦɪɟɠɢɦɟɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɪɚɛɨɬɚɟɬɫɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ
ɡɚɞɚɧɧɨɣɫɤɨɪɨɫɬɶɸ
 ȿɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɣɪɟɠɢɦ
ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɢɦɢɬɢɪɭɟɬɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɭɸɫɤɨɪɨɫɬɶɨɛɞɭɜɚ
ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɡɚɞɚɧɧɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣɋɤɨɪɨɫɬɶ
ɨɛɞɭɜɚɦɟɧɹɟɬɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
ɗɬɨɩɨɦɨɝɚɟɬɪɚɫɫɥɚɛɢɬɶɫɹɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶɫɟɛɹ
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɤɚɤɛɭɞɬɨɧɚɩɪɢɪɨɞɟ
 ɋɩɹɳɢɣɪɟɠɢɦ
ɉɨɫɬɨɹɧɧɵɣɦɹɝɤɢɣɨɛɞɭɜ
Ɉɱɢɫɬɤɚɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɉɟɪɟɞɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟɦɱɢɫɬɤɢɨɬɤɥɸɱɢɬɟ
ɢɡɞɟɥɢɟɢɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɟɝɨɨɬɫɟɬɢɩɢɬɚɧɢɹ
> Ɉɱɢɫɬɢɬɟɜɧɟɲɧɸɸɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɦɹɝɤɨɣɫɥɟɝɤɚ
ɜɥɚɠɧɨɣɬɤɚɧɶɸɢɜɵɬɪɢɬɟɧɚɫɭɯɨ
> Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢɨɱɢɳɚɬɶɪɟɲɟɬɤɢɢ
ɳɢɬɤɢɩɪɢɩɨɦɨɳɢɩɵɥɟɫɨɫɚɱɬɨɛɵɭɞɚɥɢɬɶɩɵɥɶ
ɢɝɪɹɡɶɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɥɢɫɤɨɩɢɬɶɫɹɧɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ
ɢɥɢɜɧɭɬɪɢɧɟɝɨ
> ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɜɨɞɚɧɟɩɨɩɚɥɚɜɩɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
> ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɪɚɫɩɵɥɹɣɬɟɜɨɞɭɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ
ɧɚɩɪɢɛɨɪɢɧɟɩɨɝɪɭɠɚɣɬɟɩɪɨɞɭɤɬɢɥɢɲɧɭɪ
ɩɢɬɚɧɢɹɜɜɨɞɭ
> ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢɬɚɤɢɟ
ɤɚɤɫɩɢɪɬɛɟɧɡɨɥɢɥɢɛɟɧɡɢɧɩɨɫɤɨɥɶɤɭɨɧɢɦɨɝɭɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɧɟɨɛɪɚɬɢɦɨɦɭɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɩɪɢɛɨɪɚ
ɏɪɚɧɟɧɢɟ
> ȿɫɥɢɜɵɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟɩɪɨɞɭɤɬɜɬɟɱɟɧɢɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɩɟɪɢɨɞɚɜɪɟɦɟɧɢɯɪɚɧɢɬɟɟɝɨɜɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɣɢɥɢ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣɩɨɪɚɡɦɟɪɭɭɩɚɤɨɜɤɟȼɚɠɧɨ
ɯɪɚɧɢɬɶɟɝɨɜɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦɫɭɯɨɦɦɟɫɬɟ
> ɇɚɩɭɥɶɬɟɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɟɫɬɶ
ɥɹɦɤɚȼɵɦɨɠɟɬɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɟɟɱɬɨɛɵ
ɩɨɜɟɫɢɬɶɩɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɧɚ
ɫɬɨɩɨɪɧɭɸɝɚɣɤɭɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɨɣɬɪɭɛɤɢ
Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ
> Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɭɣɬɟɩɪɨɞɭɤɬɜɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɣ
ɭɩɚɤɨɜɤɟɤɨɬɨɪɚɹɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɡɚɳɢɳɟɧɚɂɡɛɟɝɚɣɬɟɱɪɟɡɦɟɪɧɵɯɜɢɛɪɚɰɢɣ
Betrieb
 Installieren Sie den Ventilator wie im Abschnitt
Installation und MontageEHVFKULHEHQ
 6FKOLHHQ6LHGHQ1HW]VWHFNHUDQGLH6WHFNGRVHDQ
 6FKDOWHQ6LHGDV*HUlW(,1XQGEHGLHQHQ6LHHVZLH
im Abschnitt Bedienelemente EHVFKULHEHQ
 Schalten Sie das Gerät nach Gebrauch AUS und
]LHKHQ6LHGHQ1HW]VWHFNHUDXVGHU6WHFNGRVH
+|KHQHLQVWHOOXQJVLHKH$EELOGXQJ6FKULWW
 Um die Höhe des Ventilators zu erhöhen oder zu
YHUULQJHUQO|VHQ6LHGLH6LFKHUXQJVPXWWHUGHV
Verlängerungsrohres und heben oder senken Sie
GDV9HUOlQJHUXQJVURKULQGLHJHZQVFKWH3RVLWLRQ
 Ziehen Sie die Sicherungsmutter des Verlängerungsrohrs
IHVWDQXPGDV9HUOlQJHUXQJVURKU]XYHUULHJHOQ
6HQNUHFKWH9HQWLODWRUHLQVWHOOXQJVLHKH$EELOGXQJ
6FKULWW
> Um den verstellbaren Kopf in vertikaler Richtung zu
EHZHJHQIDVVHQ6LHGHQ.RSIXQGEHZHJHQLKQ
QDFKREHQRGHUXQWHQ(LQH9HUVWHOOXQJGHV.RSIHV
LQYHUVFKLHGHQHQ3RVLWLRQHQLVWP|JOLFK
Betriebsmodi
 Standardmodus:
:lKOHQ6LHGLHVHQ0RGXVXPGHQ9HQWLODWRUPLWHLQHU
NRQVWDQWHQ*HVFKZLQGLJNHLW,KUHU:DKO]XEHWUHLEHQ
 Natürlicher Modus:
Der Ventilator simuliert natürlichen
Wind gemäß vorprogrammierten
:LQGJHVFKZLQGLJNHLWVlQGHUXQJHQ
 Schlafmodus:
.RQVWDQWVDQIWHU/XIWVWURP
3ÀHJHXQG:DUWXQJ
Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den
1HW]VWHFNHUEHYRU6LHHVUHLQLJHQ
> 5HLQLJHQ6LHGLH$XHQREHUÀlFKHPLWHLQHPZHLFKHQ
OHLFKWIHXFKWHQ7XFKXQGZLVFKHQ6LHVLHWURFNHQ
> Außerdem empfehlen wir die regelmäßige
5HLQLJXQJGLHVHV3URGXNWVLQGHP6LHYRUVLFKWLJ
HLQH6WDXEVDXJHUGVHEHUGLHgIIQXQJHQIKUHQ
XP6WDXERGHU6FKPXW]]XHQWIHUQHQGHUVLFK
P|JOLFKHUZHLVHDXIXQGLP*HUlWDQJHVDPPHOWKDW
> 9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKGDVVNHLQ:DVVHULQGDV
%HGLHQIHOGJHODQJW
> Sprühen Sie niemals Wasser direkt auf das Gerät
RGHUWDXFKHQ6LHHVRGHUGDV1HW]NDEHOLQ:DVVHU
> Verwenden Sie keine chemischen Lösungsmittel (wie
$ONRKRO%HQ]RORGHU%HQ]LQGDGLHVHLUUHSDUDEOHQ
6FKDGHQYHUXUVDFKHQN|QQHQ
Lagerung
> Wenn Sie das Produkt über einen längeren
=HLWUDXPQLFKWYHUZHQGHQODJHUQ6LHHVLQGHU
2ULJLQDOYHUSDFNXQJ'LH$XIEHZDKUXQJDQHLQHP
VLFKHUHQWURFNHQHQ2UWLVWXQEHGLQJWHUIRUGHUOLFK
> 'LH)HUQEHGLHQXQJKDWHLQH+DOWHOHLQH
Damit können Sie die Fernbedienung an die
Sicherungsmutter des Verlängerungsrohrs hängen
Transport
> Transportieren Sie das Produkt in der
2ULJLQDOYHUSDFNXQJGLHHQWVSUHFKHQGJHVLFKHUWLVW
9HUPHLGHQ6LHEHUPlLJH9LEUDWLRQHQ
2EVáXJD
 Ustaw wentylator zgodnie z opisem w punkcie
8VWDZLHQLHLPRQWDĪ
 3RGáąF]ZW\F]NĊGRJQLD]GND]DVLODQLD
 :áąF]XU]ąG]HQLHLREVáXJXMMH]JRGQLH]RSLVHPZ
punkcie Przyciski sterowania
 3RXĪ\FLXZ\áąF]XU]ąG]HQLHLZ\MPLMZW\F]NĊ]
JQLD]GND
5HJXODFMDZ\VRNRĞFL]REU\VNURN
 %\SRGZ\ĪV]\üOXEREQLĪ\üZHQW\ODWRURGNUĊü
QDNUĊWNĊ]DEH]SLHF]DMąFąWHOHVNRSXLZ\FLąJQLMOXE
]áyĪWHOHVNRSGRSRĪąGDQHMGáXJRĞFL
 0RFQRGRNUĊüQDNUĊWNĊPRFXMąFąWHOHVNRSXE\JR
]DEORNRZDüZPLHMVFX
5HJXODFMDSLRQRZHJRQDGPXFKX]REU\VNURN
> %\SU]HVXQąüUHJXORZDQąJáRZLFĊZSR]LRPLH
XFKZ\üMąLSU]HVXĔZJyUĊOXEZGyá*áRZLFĊPRĪQD
XVWDZLüZUyĪQ\FKSR]\FMDFK
7U\E\G]LDáDQLD
 Normalny tryb:
7U\EWHQVáXĪ\GRX]\VNDQLDVWDáHMZ\EUDQHM
SUĊGNRĞFLZHQW\ODWRUD
 Naturalny tryb:
:HQW\ODWRUV\PXOXMHQDWXUDOQ\ZLDWUVWRVRZQLHGR
SURJUDPXGDMąüXF]XFLHUHODNVXLREFRZDQLD]
QDWXUą
 Tryb usypiania:
6WDá\GHOLNDWQ\VWUXPLHĔSRZLHWU]D
&]\V]F]HQLHLNRQVHUZDFMD
3U]HGF]\V]F]HQLHPXU]ąG]HQLDZ\áąF]MHL
Z\MPLMZW\F]NĊ]JQLD]GND
> 8P\MSRZLHU]FKQLĊ]HZQĊWU]QąPLĊNNąOHNNR
ZLOJRWQąV]PDWNąLZ\WU]\MGRVXFKD
> =DOHFDP\WDNĪHRNUHVRZHF]\V]F]HQLHXU]ąG]HQLD
RGNXU]DF]HPVVDZNąQDOHĪ\OHNNRSU]HMHFKDüSR
RVáRQDFKDE\XVXQąüNXU]OXE]DEUXG]HQLDNWyUH
PRJá\VLĊQD]ELHUDüZĞURGNXXU]ąG]HQLD
> 8ZDĪDME\ZRGDQLHGRVWDáDVLĊQDSDQHOVWHURZDQLD
> 1LJG\QLHVSU\VNXMXU]ąG]HQLDZRGąDQLQLH]DQXU]DM
JROXESU]HZRGX]DVLODQLDZZRG]LH
> 1LHXĪ\ZDMUR]SXV]F]DOQLNyZFKHPLF]Q\FKWDNLFK
MDNDONRKROEHQ]HQF]\EHQ]\QDERPRJą
VSRZRGRZDüQLHRGZUDFDOQH]QLV]F]HQLD
Przechowanie
> :RNUHVDFKGáXĪV]HJRQLHXĪ\WNRZDQLDXU]ąG]HQLD
przechowuj je w oryginalnym (lub odpowiednio
GREUDQ\PRSDNRZDQLX:DĪQHE\PLHMVFH
SU]HFKRZDQLDE\áREH]SLHF]QHLVXFKH
> 3LORWSRVLDGDVP\F]0RĪQDJRQDQLHMSRZLHVLüQD
QDNUĊWFH]DEH]SLHF]DMąFHMWHOHVNRSX
Transport
> 7UDQVSRUWRZDüZRU\JLQDOQ\PRSDNRZDQLXNWyUH
SRVLDGDRGSRZLHGQLH]DEH]SLHF]HQLD8QLNDü
QDGPLHUQ\FKZLEUDFML
Opération
 Installez le ventilateur comme décrit dans la section
Installation et montage
 %UDQFKH]OD¿FKHG¶DOLPHQWDWLRQjXQHSULVHGH
FRXUDQW
 Mettez l’appareil sous tension et procédez comme
décrit dans la section Commandes
 $SUqVXWLOLVDWLRQpWHLJQH]OHSURGXLWHWGpEUDQFKH]OD
¿FKHG¶DOLPHQWDWLRQGHODSULVHGHFRXUDQW
5pJODJHGHODKDXWHXUYRLULPDJHpWDSH
 Pour augmenter ou diminuer la hauteur du
YHQWLODWHXUGHVVHUUH]O¶pFURXGHYHUURXLOODJHGXWXEH
à rallonge et soulevez-le ou abaissez-le jusqu’à la
SRVLWLRQGpVLUpH
 Serrez fermement l’écrou de verrouillage pour
YHUURXLOOHUOHWXEHHQSODFH
5pJODJHYHUWLFDOGHODYHQWLODWLRQYRLULPDJHpWDSH
> 3RXUGpSODFHUODWrWHUpJODEOHGDQVOHVHQVYHUWLFDO
saisissez la tête et déplacez-la vers le haut ou vers le
EDV/DWrWHSHXWrWUHUpJOpHjSRVLWLRQVGLIIpUHQWHV
Modes d’opération
 Mode normal:
Utilisez ce mode pour avoir une vitesse de
YHQWLODWLRQFRQVWDQWH
 Mode de la nature :
Le ventilateur simulera un vent naturel en fonction
GHVFKDQJHPHQWVGHYLWHVVHGXYHQWSUpSURJUDPPp
 Mode veille :
)OX[GDLUGRX[FRQVWDQW
Nettoyage et entretien
eWHLJQH]OHSURGXLWHWGpEUDQFKH]OHGHODSULVH
GHFRXUDQWDYDQWGHOHQHWWR\HU
> 1HWWR\H]ODVXUIDFHH[WpULHXUHDYHFXQFKLIIRQGRX[
OpJqUHPHQWKXPLGHHWIDLWHVVpFKHU
> 1RXVUHFRPPDQGRQVpJDOHPHQWXQQHWWR\DJH
périodique de cette appareil par mettre en marche
OpJqUHPHQWGXQHEXVHGHQHWWR\DJHYHUVOH
SURWHFWHXUSRXUHQOHYHUWRXWHSRXVVLqUHRXVDOHWp
qui s’est accumulée à l’intérieur ou à l’extérieur de
O¶DSSDUHLO
> $VVXUH]YRXVTXHO¶HDXQHSpQqWUHSDVGDQVOH
SDQQHDXGHFRPPDQGHV
> 1HYDSRULVH]MDPDLVG¶HDXGLUHFWHPHQWVXUOH
produit et ne plongez pas le produit ou le cordon
G¶DOLPHQWDWLRQGDQVO¶HDX
> 1¶XWLOLVH]SDVGHVROYDQWVFKLPLTXHVWHOVTXH
O¶DOFRROOHEHQ]qQHRXO¶HVVHQFHFDULOVSRXUUDLHQW
FDXVHUGHVGRPPDJHVLUUpYHUVLEOHV
Rangement
> Si vous n’utilisez pas le produit pendant une période
SURORQJpHUDQJH]OHGDQVVRQHPEDOODJHG¶RULJLQHRXGH
WDLOOHDSSURSULpH*DUGH]OHGDQVXQHQGURLWVUHWVHF
> /DWpOpFRPPDQGHSRVVqGHXQHODQLqUH9RXVSRXYH]
l’utiliser pour accrocher la télécommande sur l’écrou
GHYHUURXLOODJHGXWXEHjUDOORQJH
Transport
> Transportez le produit dans son emballage d’origine et
GHPDQLqUHVpFXULVpeYLWH]OHVYLEUDWLRQVH[FHVVLYHV
Operation
 Install the fan as described in section Installation &
Assembly
 &RQQHFWWKHSRZHUSOXJWRWKHSRZHURXWOHW
 6ZLWFK21WKHDSSOLDQFHDQGRSHUDWHDVGHVFULEHGLQ
section Controls
 $IWHUXVHVZLWFK2))WKHSURGXFWDQGGLVFRQQHFWWKH
SRZHUSOXJIURPWKHSRZHURXWOHW
+HLJKWDGMXVWPHQWVHHSLFWXUHVWHS
 7RLQFUHDVHRUGHFUHDVHWKHKHLJKWRIWKHIDQORRVHQ
the extension tube locking nut and lift up or down the
H[WHQVLRQWXEHWRWKHGHVLUHGSRVLWLRQ
 Firmly tighten the extension tube locking nut to lock
WKHH[WHQVLRQWXEH
9HUWLFDOEORZDGMXVWPHQWVHHSLFWXUHVWHS
> 7RPRYHWKHDGMXVWDEOHKHDGLQWKHYHUWLFDOGLUHFWLRQ
JUDVSWKHKHDGDQGPRYHLWXSRUGRZQ$GMXVWLQJWKH
KHDGLQGLIIHUHQWSRVLWLRQVLVSRVVLEOH
Working modes
 Normal mode:
Use this mode to obtain the constant selected fan
VSHHG
 Nature mode:
Fan will simulate natural wind according to
SUHSURJUDPPHGZLQGVSHHGFKDQJHV
 Sleep mode:
&RQVWDQWVRIWDLUÀRZ
Cleaning and maintenance
Switch the product off and unplug from the
SRZHURXWOHWEHIRUHFOHDQLQJ
> Clean the exterior surface with a soft slightly damp
FORWKDQGZLSHGU\
> We also recommend the periodic cleaning of this
product by lightly running a vacuum cleaner nozzle
over the guards to remove any dust or dirt that may
KDYHDFFXPXODWHGLQVLGHRURQWKHXQLW
> 0DNHVXUHWKDWQRZDWHUHQWHUVWKHFRQWUROSDQHO
> 1HYHUVSUD\ZDWHUGLUHFWO\RQWRWKHSURGXFWRU
LPPHUVHWKHSURGXFWRUSRZHUFRUGLQZDWHU
> 'RQRWXVHWKHFKHPLFDOVROYHQWVVXFKDVDOFRKRO
benzene or gasoline) as they may cause irreversible
GDPDJH
Storage
> If you do not use the product for the extended
SHULRGVWRUHLWLQWKHRULJLQDORUDSSURSULDWHO\VL]HG
SDFNDJLQJ.HHSLQJLWLQDVDIHGU\ORFDWLRQLV
HVVHQWLDO
> 7KHUHPRWHFRQWUROOHUKDVDOHDVK<RXFRXOGXVHLW
to hang the remote controller on the extension tube
ORFNLQJQXW
Transportation
> Transport the product in the original packaging that is
DSSURSULDWHO\VHFXUHG$YRLGH[FHVVLYHYLEUDWLRQV