boba Classic - Page 11

11
Boba Claic | Front Carry (15 lbs–30 lbs / 6.8 kg–13 kg)
ENGLISH Bring body of carrier up over baby’s back while
securely supporting your baby.
ESPAÑOL Levante el cuerpo de la mochila hacia la
espalda del bebé mientras sujeta con seguridad
a su bebé.
FRANÇAIS Remontez la poche dans le dos du bébé en
prenant soin de bien tenir l’enfant.
DEUTSCH Holen Sie das Rückenteil der Trage mit einer
Hand zwischen den Beinen über den Rücken Ihres Kindes
nach oben. Halten Sie dabei mit der anderen Hand Ihr Kind
fest.
POLSKI Podnieś panel nosidła otulając nim plecy dziecka.
Drugą ręką podtrzymuj dziecko.
ROMÂNĂ Ridicaţi corpul marsupiului peste spatele
ENGLISH With right hand supporting baby, place left
shoulder strap on your shoulder.
ESPAÑOL Con la mano derecha aguantando al bebé,
coloque el tirante izquierdo sobre su hombro.
FRANÇAIS Au moyen de la main droite supportant le
bébé, placez la bretelle gauche sur votre épaule.
DEUTSCH Während Sie mit der einen Hand ihr Kind
festhalten, geben Sie mit der anderen Hand einen Träger
des Boba Carriers über die Schulter.
POLSKI Prawą ręką podtrzymuj dziecko, a lewą przełóż
przez pas naramienny i załóż go na ramię.
ROMÂNĂ Ţinându-vă bebeluşul cu mâna dreaptă,
puneţi-vă breteaua stângă pe umăr.
bebeluşului în timp ce îl susţineţi în siguranţă.
SLOVENSKY Zdvihnite nosidlo cez chrbát dieťaťa, pričom
neustále bezpečne držte vaše dieťa.
ČESKY Zvedněte nosítko k zádům dítěte, dítě pořád
pevně držte.
SLOVENSKY Zatiaľ čo pravou rukou podopierate dieťa,
natiahnite si ľavý ramenný popruh na rameno.
ČESKY Zatímco pravou rukou dítě podpíráte, umístěte
levý ramenní popruh na vaše rameno.
3
4