o
DO
NOT
OPERATE
BOBCAT
WITHOUT
INSTRUCTION.
DO NOT OPERATE BOBCAT
WITHOUT
USING SEAT
FASTENING SEAT BELT AND KEEPING
FEET
ON PEDALS.
DO
NOT
TRAVEL
OR
TURN
WITH
THE LIFT
ARMS
UP.
DO
NOT
LEAVE
BOBCAT
WITH
ENGINE
RUNNING.
LIFT
ARMS
UP
OR
BRAKE
OFF.
DO
NOT
OPERATE
BOBCAT
WITHOUT
OPERATOR
GUARD.
Failure
to
obey
warnings
may
cause
injury
or
death.
Weitere
Instruktionen
finden
sie
in
der
Bedienungsanleitung.
Consulta
el
Manual
del
Operador
para
mas
instrucci6nes.
Missachtung
dieser
Regeln
kann
Verletzung
verursachen
und
kann
Todlich
sein.
El
no
obedecer
estos
avisos
puede
causar
heridas
0
ser
fatal.
Se
reporter
au
manuel
de
I'operateur
pour
plus
e.nseignements.
Le
non-respect
de
les
preceptes
peut
entrainer
des blessures
ou
la
mort.
6561380
WARNUNG
(GERMAN)
Bobcat-Lader nicht ohne Betriebsanleitung bedienen.
Bobcat-Lader nur bedienen. wenn die Sitzstange
eingelegt
r\und
der Sitzgurt angeschnallt ist und beide
Fusse
auf den
~Pedalen
sind.
Nicht mit angehobenen Hubarmen fahren oder drehen.
Lader nicht verlassen. wenn der
Motor
lauft, die Hubarme
angehoben sind, oder die Feststellbremse nicht eingelegt
ist.
Lader nicht ohne Fahrerschutzkabine
(ROPS) bedienen.
AMONESTACION (SPANISH)
No haga funcionar
el
cargador Bobcat sin instrucciones.
No haga funcionar.
el
cargador sin utilizar
la
barra del asiento.
sujetar
el
cintur6n del asiento y mantener los pies
en
los pedales.
No mueva
la
maquina 0 gire con los brazos de elevaci6n
levantados.
No abandone
el
cargador con
el
motor funcionando, los brazos
r'\
de
elevaci6n levantados 0
el
freno
de
estacionamiento
'-Idesconectado.
No haga funcionar
el
cargador sin
la
guarda protectora del
operador (ROPS)'
-59-
A VERTISSEMENT (FRENCH)
Ne pas utiliser
le
Bobcat sans formation prealable.
Ne pas utiliser
la
chargeuse sans mettre
la
barre de securite.
sans boucler
la
ceinture de securite. et sans garder
les
pieds sur
les pedales.
Ne pas rouler ou tourner avec
les
bras de levage releves.
Ne pas laisser
la
chargeuse avec
le
moteur
en
marche,
les
bras
de
levage
rei
eves. ou
le
frein de stationnement desserre.
Ne
pas
utiliser
la
chargeuse sans
la
structure
de
protection
(ROPS).
743
Loader
Operator's
Manual
To Next Page
Loading...