BOCK FK40 Series - Characteristics for K1 Special Housing Commissioning

13
09716-01.2021-DGbFEPtITrRu
D
GB
F
E
PT
I
TR
Ru
Fig. 15
The M10 threads in the housing can be used for screwing on attachments and bracing the
compressor.
• Maximum load on the screw connection = 6 g-force
•Maximumtighteningtorqueofthescrews=60Nmwithminimumscrew-indepth=20mm
andfrictioncoefcient=µ0,15.
• Maximum screw-in depth 25 mm.
• Usable screws up to strength class 10.9.
Incaseofscrew-indepthslessthan15mmorlowerfrictioncoefcientsthanµ=0.15,thetightening
torquesandmaximumloadmustbereduced.
168,5
±0,6
130
±0,2
LK 170 M10 (4x)
Nur zur Information!
210
±0,2
3
0
°
54
±0,2
Passung / Clearance
Werkstoff (Zeile 2+3 alternativ) /
All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or
F
E
D
C
B
A
12
34
F
E
D
C
A
B
5
6
7
8
16
15
14
13
12
G
H
G
H
9
101112
11
10
9
8
I
J
K
L
131415
16
I
J
K
L
7
6
54
Base part, Raw part:
13
088833
Layh
Maß / Measure
Baumustergeprüft / Tested for type examination:
Layh
Zust. / Rev.
Oberflächenangaben /
The supplier has to ensure the delivery of parts in proper c onditions
Part-No.
bis / up to
2
über / above
Extranet:
--
Alt.bezug / Alt.supply:
zyxw
Freigabe / Approved
tus
Kunde / Customer:
Evobus
3.0851
-
K - FKX40/655 K1 *R134a
.310182
frei (CAD)
-
-
Status:
Rz 12,5 Rz 6,3
Rz 63
6,3
Rz 16
2
1,6
0,7
0,3
Rz 1,6
0,05
Nein / No
25
Rz 25
Der Lieferant muß sicherstellen, dass die Ware in einwandfreiem Zustand
(corrosion prevention, packaging for safe trans portation).
Teile-Nr. /
Scale:
±0.1
Gewicht / Weight: (kg)
K - FKX40/655 K1 *R134a
09.03.13
Ra Rz
%
Maßstab /
Indication of surface texture
Drawing-No.
±0.2
Rz 160
120
±0.3
32,5
6 30
1000
±0.8
angeliefert wird (Korrosionsschutz, V erpackung für sicheren Transport).
30
Zeichnungs-Nr. /
DIN EN ISO 1302
Page:
-
1/1
Büttner
GneitingGeprüft / Verified
Benennung / Description:
Oberfläche nbehandlung, Härte / Trea tment of surfac e, Hardness:
400
Workpiece edges
09.03.13
09.03.13
Blatt /
Datum / Date
Geprüft / Appr.
Erstellt / Drawn
DIN ISO 13715
-
-
Ausgangsteil, Rohteil /
Material (Line 2+3 alternative):
Änd.-Nr. / Mod-No.
Werkstückkanten /
Gußtoleranze n / Rough castings-genera l tolerances:
Dok-ID:
Projektleiter / Project leader:
-
-
K.-Auftrag / C.-Task:
120
Unbemaßte Radien / Undefined radius:
Name
Bearb. / EditedDatum / Date
design.
-
-
-
-
GEA Bock GmbH - Benzstraße 7 - 72636 Frickenhausen - Germany
6
0.5
±0.5
400
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwer tung und
Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.
Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rec hte für den Fall
der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Ges chmacksmustereintragung
vorbehalten.
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the
communication of its contents to others without express author ization is
prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
Tol.-Ang. / Dim. without individual tolerance
indications DIN ISO 2768-mK
H
D
K
1517
211
F
800,810,
820
1517
340,355,370,
400,410
X
ca.440
108,5
391
151,5
±0,4
253
46
4x
13
±0,1
46
A
211
221
L
C/E
M
SV
A1
220, 210
199
Y
376
232
ca.325
145
ca.415DIM>
167,8
±0,6
78
±0,2
±0,2
26
M10x26/31 (3x)
DV
B1
B
221
220,
340,350,360,
380,390
±0,2
150123,5
±0,6
60
±0,2
±0,2
150
±0,2
60
123,5
±0,6
M10x21/25 (4x)
168,5
±0,6
130
±0,2
LK 170 M10 (4x)
Nur zur Information!
210
±0,2
3
0
°
54
±0,2
Passung / Clearance
Werkstoff (Zeile 2+3 alternativ) /
All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or
F
E
D
C
B
A
12
34
F
E
D
C
A
B
5
6
7
8
16
15
14
13
12
G
H
G
H
9
101112
11
10
9
8
I
J
K
L
131415
16
I
J
K
L
7
6
54
Base part, Raw part:
13
088833
Layh
Maß / Measure
Baumustergeprüft / Tested for type examination:
Layh
Zust. / Rev.
Oberflächenangaben /
The supplier has to ensure the delivery of parts in proper c onditions
Part-No.
bis / up to
2
über / above
Extranet:
--
Alt.bezug / Alt.supply:
zyxw
Freigabe / Approved
tus
Kunde / Customer:
Evobus
3.0851
-
K - FKX40/655 K1 *R134a
.310182
frei (CAD)
-
-
Status:
Rz 12,5 Rz 6,3
Rz 63
6,3
Rz 16
2
1,6
0,7
0,3
Rz 1,6
0,05
Nein / No
25
Rz 25
Der Lieferant muß sicherstellen, dass die Ware in einwandfreiem Zustand
(corrosion prevention, packaging for safe trans portation).
Teile-Nr. /
Scale:
±0.1
Gewicht / Weight: (kg)
K - FKX40/655 K1 *R134a
09.03.13
Ra Rz
%
Maßstab /
Indication of surface texture
Drawing-No.
±0.2
Rz 160
120
±0.3
32,5
6 30
1000
±0.8
angeliefert wird (Korrosionsschutz, V erpackung für sicheren Transport).
30
Zeichnungs-Nr. /
DIN EN ISO 1302
Page:
-
1/1
Büttner
GneitingGeprüft / Verified
Benennung / Description:
Oberfläche nbehandlung, Härte / Trea tment of surfac e, Hardness:
400
Workpiece edges
09.03.13
09.03.13
Blatt /
Datum / Date
Geprüft / Appr.
Erstellt / Drawn
DIN ISO 13715
-
-
Ausgangsteil, Rohteil /
Material (Line 2+3 alternative):
Änd.-Nr. / Mod-No.
Werkstückkanten /
Gußtoleranze n / Rough castings-genera l tolerances:
Dok-ID:
Projektleiter / Project leader:
-
-
K.-Auftrag / C.-Task:
120
Unbemaßte Radien / Undefined radius:
Name
Bearb. / EditedDatum / Date
design.
-
-
-
-
GEA Bock GmbH - Benzstraße 7 - 72636 Frickenhausen - Germany
6
0.5
±0.5
400
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwer tung und
Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.
Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. A lle Rechte für den Fall
der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Ges chmacksmustereintragung
vorbehalten.
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the
communication of its contents to others without express author ization is
prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
Tol.-Ang. / Dim. without individual tolerance
indications DIN ISO 2768-mK
H
D
K
1517
211
F
800,810,
820
1517
340,355,370,
400,410
X
ca.440
108,5
391
151,5
±0,4
253
46
4x
13
±0,1
46
A
211
221
L
C/E
M
SV
A1
220, 210
199
Y
376
232
ca.325
145
ca.415DIM>
167,8
±0,6
78
±0,2
±0,2
26
M10x26/31 (3x)
DV
B1
B
221
220,
340,350,360,
380,390
±0,2
150123,5
±0,6
60
±0,2
±0,2
150
±0,2
60
123,5
±0,6
M10x21/25 (4x)
168,5
±0,6
130
±0,2
LK 170 M10 (4x)
Nur zur Information!
210
±0,2
3
0
°
54
±0,2
Passung / Clearance
Werkstoff (Zeile 2+3 alternativ) /
All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or
F
E
D
C
B
A
12
34
F
E
D
C
A
B
5
6
7
8
16
15
14
13
12
G
H
G
H
9
101112
11
10
9
8
I
J
K
L
131415
16
I
J
K
L
7
6
54
Base part, Raw part:
13
088833
Layh
Maß / Measure
Baumustergeprüft / Tested for type examination:
Layh
Zust. / Rev.
Oberflächenangaben /
The supplier has to ensure the delivery of parts in proper c onditions
Part-No.
bis / up to
2
über / above
Extranet:
--
Alt.bezug / Alt.supply:
zyxw
Freigabe / Approved
tus
Kunde / Customer:
Evobus
3.0851
-
K - FKX40/655 K1 *R134a
.310182
frei (CAD)
-
-
Status:
Rz 12,5 Rz 6,3
Rz 63
6,3
Rz 16
2
1,6
0,7
0,3
Rz 1,6
0,05
Nein / No
25
Rz 25
Der Lieferant muß sicherstellen, dass die Ware in einwandfreiem Zustand
(corrosion prevention, packaging for safe trans portation).
Teile-Nr. /
Scale:
±0.1
Gewicht / Weight: (kg)
K - FKX40/655 K1 *R134a
09.03.13
Ra Rz
%
Maßstab /
Indication of surface textur e
Drawing-No.
±0.2
Rz 160
120
±0.3
32,5
6 30
1000
±0.8
angeliefert wird (Korrosionsschutz, V erpackung für sicheren Transport).
30
Zeichnungs-Nr. /
DIN EN ISO 1302
Page:
-
1/1
Büttner
GneitingGeprüft / Verified
Benennung / Description:
Oberfläche nbehandlung, Härte / Trea tment of surfac e, Hardness:
400
Workpiece edges
09.03.13
09.03.13
Blatt /
Datum / Date
Geprüft / Appr.
Erstellt / Drawn
DIN ISO 13715
-
-
Ausgangsteil, Rohteil /
Material (Line 2+3 alternative):
Änd.-Nr. / Mod-No.
Werkstückkanten /
Gußtoleranze n / Rough castings-gener al tolerances:
Dok-ID:
Projektleiter / Project leader:
-
-
K.-Auftrag / C.-Task:
120
Unbemaßte Radien / Undefined radius:
Name
Bearb. / EditedDatum / Date
design.
-
-
-
-
GEA Bock GmbH - Benzstraße 7 - 72636 Frickenhausen - Germany
6
0.5
±0.5
400
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Ver wertung und
Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.
Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. A lle Rechte für den Fall
der Patent-, Gebrauchsmuster- oder G eschmacksmustereintragung
vorbehalten.
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the
communication of its contents to others without express authorization is
prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
Tol.-Ang. / Dim. without individual tolerance
indications DIN ISO 2768-mK
H
D
K
1517
211
F
800,810,
820
1517
340,355,370,
400,410
X
ca.440
108,5
391
151,5
±0,4
253
46
4x
13
±0,1
46
A
211
221
L
C/E
M
SV
A1
220, 210
199
Y
376
232
ca.325
145
ca.415DIM>
167,8
±0,6
78
±0,2
±0,2
26
M10x26/31 (3x)
DV
B1
B
221
220,
340,350,360,
380,390
±0,2
150123,5
±0,6
60
±0,2
±0,2
150
±0,2
60
123,5
±0,6
M10x21/25 (4x)
X
X
INFO
If the M10 threads are used as additional bracing, installation is
overdetermined. It must be ensured that the compressor housing is not
distorted during installation. The specifications of the motor / chassis
manufacturer are mandatory.
Mounting thread only on this side of the compressor available.
4.11 Characteristics for K1 special housing
4| Compressor assembly