Bollhoff Portable C RIVSET - Page 2

Portable C
RIVSET
®
(10 - 50 kN) | WELTAC
®
(10 - 50 kN)
HE.18644_A © 08/2019
Abb. ähnlich / pic. similar
Kapitel
chapter
Seite
page
Beschreibung der Komponenten
Description of the components
Description des composants
I
Übersicht Werkzeuge / C-Köpfe
Overview tools / C-heads
Vue d‘ensemble des outils / têtes C
II
Techn. Zeichnung / Typenschilder / Ladegeräte / Akkus
Technical drawing / Decals / Charging unit / Battery
Croquis techniques / plaques signalétiques / chargeur / batterie
III
Allgemeine Hinweise / General information / Renseignements d‘ordre général
IV
Display und i-press / Display and i-press / Affi chage et i-press
V
Demontage des Kopfes
Disassembly of the head
Désassemblage de la tête
VI
Nieten / Riveting / rivetage
VII
Nieten mit Gurtzuführung TF 3 oder TF5 / Wartungshinweise
Riveting with the tape feed mechanism TF3 or TF5 / Service maintenance
Rivetage avec le méc. d‘alimentation de sangle TF3 ou TF5 / Maintenance
VIII
Gurtzuführung TF 3 oder TF5 / Wartungshinweise
tape feed mechanism TF3 or TF5 / Service maintenance
mécanisme d‘alimentation de sangle TF3 ou TF5 / Maintenance
IX
Einstellung der Gurtzuführung
Set up belt feed
Réglage d‘alimentation de sangle
X
Einfädeln des Nietgurtes
Insert tape feed
Insertion de sangle
XI
Nietvorgang mit Gurtzuführung
Riveting cycle with belt feed
Cycle de rivetage avec alimentation de sangle
XII
Übersicht Gurtzuführung TF3 / TF5
Overview tape feed mechanism TF3 / TF5
Vue d‘ensemble du mécanisme d‘alimentation de sangle TF3 / TF5
XIII
Beschreibung der Werkzeugindikation
Description of the tool indication
Description de l‘indication de l‘outil
XIV
Wichtige Sicherheitshinweise
Important safety information
Informations importantes relatives à la sécurité
1-2
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Notice d‘instructions
3-6
Wichtige Sicherheitshinweise
Important safety information
Informations importantes relatives à la sécurité
1-2
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Notice d‘instructions
3-6
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Notice d‘instructions
Istruzioni d’uso
Návod na obsluhu
1-4
1-4
1-4
1-4
1-3
Konformitätserklärung
Declaration of conformity
Déclaration de conformité
1
US
CDN
D
GB
F
I
SK
CE
originalbedienungsanleitung