EasyManua.ls Logo

Bompani BO246SR/E - Page 4

Bompani BO246SR/E
84 pages
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
4
ศ†ศศˆ๎˜ƒศƒวน๎˜ƒศ‹ศ‡วพศˆวฟศ‚ศ…ศ†ศ…วฟวพศˆวผศ‰วผ๎˜ƒศ‰วพศƒ
ศ†วผศ‡วฟศˆศ‰ศ‡วผฤญศ…ศ‚วผศƒวพ๎˜ƒศˆศ…ศŠวบศวน๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜—๎˜˜
ยฐฯ€โˆž โˆซโˆšร€โˆ‘ฯ€ยกโˆ‚โ„ข ยชโˆ‚ ยชโˆรƒโˆžยกฯ€โˆซโˆš
รƒฦ’โˆšยกโˆšยชโˆ‚ฮ”ฦ’โˆฮ”โˆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜—๎˜˜
รƒฦ’โˆโ„ขโˆ ฮ”โˆšร€ โˆยงโˆ‚โˆซฮ”ฦ’โˆšยกฯ€โˆซโˆšร€
ยถฦ’โˆšยฐฦ’โˆžยชยชโˆžฮ”ฯ€โ„ขฮ”โˆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜—๎˜˜
วพศวผศ€ศ‰ศ‡ศ…ศƒวฟศ€ศ…ศˆ๎˜ƒศ†ศ‡ศ…ฤซศ‡วนศ‚ศ‚วนศ‰วฟศˆศ‰วพศˆ๎˜ƒศ‰ศ‡วฟศศƒ๎˜ƒ
ศ†ศวพศ€ศ‰ศ‡ศศƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜—๎˜˜
รƒฦ’โˆโ„ขโˆ ฮ”โˆšร€ โˆžยถยงโˆšร€ ยถฦ’โˆšยฐฦ’โˆžยชยชโˆžฮ”ฯ€โ„ขฮ”โˆ
ยฐฯ€โˆž ฮ”โˆš ฮ”โˆ‚ยงโˆ‚ฯ€รธยชโˆž ฮ”โˆšร€ รฆHโ„ขIMATOโ„ข๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜—๎˜™
ศ‹ศ‡วพศˆวพ๎˜ƒศ‰ศ…ศŠ๎˜ƒวพศวผศ€ศ‰ศ‡ศ…ศƒวฟศ€ศ…ศŠ๎˜ƒ7,0(5๎˜ƒศ‚วผ๎˜ƒ
วปวฟวนศ€ศ…ศ†ศ‰วพ๎˜ƒ386+
๎˜‘๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜—๎˜™
ยฐฯ€โˆž โˆซโˆšร€โˆ‘ฯ€ยกโˆ‚โ„ข ยชโˆ‚ โˆžร€ฮ”โˆšโˆซโˆžยฃโˆžฦ’ฯ€โˆ‘โˆšยชโˆ‚ยกโˆš
ยบโˆšร€ฦ’ยกโˆš๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜—๎˜™
โˆžยกฮ”ฯ€โˆซโˆžฮ”โˆžโ„ขฮ”โˆžโ„ขโˆ ฮ”โˆโ„ข ยงโˆžยชยถโˆžโ„ข ฮ”โˆšร€
ยบโˆšร€ฦ’ยกโˆšร€๎˜‘๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜—๎˜š
วนฤญวนวฟศ‡วผศˆวพ๎˜ƒศ‰วพศˆ๎˜ƒศ†ศ…ศ‡ศ‰วนศˆ๎˜ƒศ‰ศ…ศŠ๎˜ƒฤญศ…ศŠศ‡ศƒศ…ศŠ
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜—๎˜›
ศ€วนฤฌวนศ‡วฟศˆศ‚วตศˆ๎˜ƒศ‰ศ…ศŠ๎˜ƒศ‰วฝวนศ‚วฟศ…วถ๎˜ƒศ‰วพศˆ๎˜ƒศ†วตศ‡ศ‰วนศˆ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜—๎˜›
ศ‹ศ‡วณศˆวพ๎˜ƒศ‰ศศƒ๎˜ƒวปวฟวนศ€ศ…ศ†ศ‰วทศƒ๎˜ƒ386+๎˜ƒ38//๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜—๎˜›
ศ€วฟศ‰๎˜ƒยณวนศ†ศ…ศˆศ†วทศ‚วผศƒศ…วฟ๎˜ƒศ…วปวพฤซศ…วด๎˜ƒฤญศ…วถศ‡ศƒศ…ศŠยด.......... ...๎˜..๎˜•๎˜™
วผศ„วนศ‡ศ‰วพศ‚วนศ‰วน๎˜ƒศ‰ศ…ศŠ๎˜ƒฤญศ…ศŠศ‡ศƒศ…ศŠ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜—๎˜›
ศ…วปวพฤซวดวน๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜”๎˜•๎˜’๎˜”๎˜œ๎˜’((.๎˜ƒ๎˜‹วนศ†วตวบศวพศ‰วน๎˜ƒวพวพวผ๎˜Œ๎˜‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜—๎˜›
วผศŠศ‡ศศ†วนศŽศ€ศ…ศˆ๎˜ƒศ€วนศƒศ…ศƒวฟศˆศ‚ศ…ศˆ๎˜ƒ๎˜”๎˜œ๎˜–๎˜˜๎˜’๎˜•๎˜“๎˜“๎˜—๎˜‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜—๎˜›
วผศšศ›ศฉศžฤฐศข๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜›๎˜”๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜›๎˜–
ES๎˜
Espaรฑol
Manual de instrucciones
HORNO EMPOTRABLE
Sumario
Advertencias ...............................................๎˜ƒ๎˜œ
Caracterristicas tรฉcnicas ........................... 53
Instalaciรณn ................................................. 54
Conexiรณn elรฉctrica ..................................... 54
Para el usuario ................................... 54 - 59
Uso del horno elรฉctrico estatico ................. 54
Uso del horno elรฉctrico estatico 4 .............. 54
Uso del horno elรฉctrico estatico โ€œ4 Newโ€ .... 54
Uso del horno elรฉctrico ventilado 4 ........... 54
Uso del horno elรฉctrico multi 4 ................... 55
Uso del horno elรฉctrico multifunciรณn ........... 55
Uso del grill elรฉctrico .................................. 55
Uso del asador ........................................... 55
Uso del cuentaminutos
............................... 56
Uso del programador electrรณnico ............... 56
Uso del programador electrรณnico 3 ............ 56
Uso del programador de ๏ฌn cocciรณn .......... 57
Para retirar la puerta del horno .................. 58
Limpieza del cristal de la puerta ................. 58
Uso de los mandos .....................................
๎˜ƒ
๎˜˜๎˜™
Kit โ€œ guias horno extraiblesโ€ ........................
๎˜ƒ
๎˜˜๎˜™
Uso accessorios del horno ......................... ๎˜˜๎˜™
Reglamento Europeo 1935/2004...............
๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘
๎˜˜๎˜™
Figuras ................................................๎˜ƒ๎˜›๎˜”๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜›๎˜–
)XQFLRQHV๎˜ƒGHO๎˜ƒSURJUDPDGRU๎˜ƒHOHFWURQLFR๎˜ƒGH๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒ
ERWRQHV๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜˜๎˜—
'LUHFWLYD๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜•๎˜’๎˜”๎˜œ๎˜’&((๎˜ƒ๎˜‹5$((๎˜Œ................... ๎˜˜๎˜™
๎˜ƒ๎˜”๎˜“ ๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜ƒฮ•ฮฮญฯณฮซฮฃฮ—
๎˜ƒ๎˜˜๎˜š๎˜ƒ ๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜ƒฮ•ฮŽฯ”ฮปฮฯญฯฃฯŸฮฯญ๎˜ƒฮ”ฯณฯงฯ”ฯŸฮ๎˜ƒฮ•ฮŽฯงฮŽฯณฮ‘ฯŸฮ
๎˜ƒฮฯณฯ›ฮญฮ—ฯŸฮ
------------------------
๎˜˜๎˜œ -----------------------------------
๎˜ƒฯฒฮ‹ฮŽฮ‘ฮญฯฌฯ›ฯŸฮ๎˜ƒฯฯณฮปฯญฮ—ฯŸฮ๎˜™๎˜“
๎˜ƒฯกฮฉฮงฮ—ฮณฯฃฯ ฯŸ-------------------------------๎˜š๎˜™๎˜™๎˜”๎˜ƒ๎˜
๎˜™๎˜”
---------๎˜ƒฯฒฮ—ฮŽฮ—ฮณฯนฮ๎˜ƒฯฒฮ‹ฮŽฮ‘ฮญฯฌฯ›ฯŸฮ๎˜ƒฯฅฮญฯ”ฯŸฮ๎˜ƒฯฮŽฯฃฯŒฮ—ฮณฮ
๎˜™๎˜”๎˜ƒ---๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜
4๎˜ƒฯฒฮ—ฮŽฮ—ฮณฯนฮ๎˜ƒฯฒฮ‹ฮŽฮ‘ฮญฯฌฯ›ฯŸฮ๎˜ƒฯฅฮญฯ”ฯŸฮ๎˜ƒฯฮŽฯฃฯŒฮ—ฮณฮ
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒฮฉฯณฮฉฮŸ๎˜ƒ4๎˜ƒ๎˜…๎˜ƒฯฒฮ—ฮŽฮ—ฮณฯนฮ๎˜ƒฯฒฮ‹ฮŽฮ‘ฮญฯฌฯ›ฯŸฮ๎˜ƒฯฅฮญฯ”ฯŸฮ๎˜ƒฯฮŽฯฃฯŒฮ—
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜™๎˜”๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜ƒ 4๎˜ƒฮ”ฮฃฯญฮญฯฃฮ‘๎˜ƒฮ‰ฮŽฮ‘ฮญฯฌฯ›ฯŸฮ๎˜ƒฯฅฮญฯ”ฯŸฮ๎˜ƒฯฮŽฯฃฯŒฮ—ฮณฮ
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒฯ‘ฮ‹ฮŽฯ…ฯญฯŸฮ๎˜ƒฮ“ฮฉฮฉฯŒฮ—ฯฃ๎˜ƒฮ”ฯณฮ‹ฮŽฮ‘ฮญฯฌฯ›๎˜ƒฯŠฮฟฮฯญฯฃ4๎˜ƒ๎˜ƒฯฮŽฯฃฯŒฮ—ฮณฮ
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒฯŠฯฃ๎˜ƒฯ‘ฮ‹ฮŽฯ…ฯญฯŸฮ๎˜ƒฮฉฮฉฯŒฮ—ฯฃ๎˜ƒฯฒฮ‹ฮŽฮ‘ฮญฯฌฯ›ฯŸฮ๎˜ƒฯฅฮญฯ”ฯŸฮ๎˜ƒฯฮŽฯฃฯŒฮ—ฮณฮ
๎˜ƒฮฆฮ‘ฯฯ ฯŸ๎˜ƒฮžฯฃฮฮญฮ‘ 6----------------------------๎˜™๎˜–
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜™๎˜–๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜ฯ‘ฮ‹ฮŽฯ…ฯญฯŸฮ๎˜ƒฮฉฮฉฯŒฮ—ฯฃ๎˜ƒฯฒฮ‹ฮŽฮ‘ฮญฯฌฯ›ฯŸฮ๎˜ƒฯฅฮญฯ”ฯŸฮ๎˜ƒฯฮŽฯฃฯŒฮ—ฮณฮ
๎˜™๎˜—๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜ƒฯฒฮ‹ฮŽฮ‘ฮญฯฌฯ›๎˜ƒฯฅฮญฯ“๎˜ƒฯŠฯฃ๎˜ƒฮ”ฯณฮ‹ฮŽฮ‘ฮญฯฌฯ›๎˜ƒฮ“ฮฯญฮทฯฃ๎˜ƒฯฮŽฯฃฯŒฮ—ฮณฮ
๎˜ƒฮ“ฮฯญฮทฯฃฯŸฮ๎˜ƒฯฮŽฯฃฯŒฮ—ฮณฮ---------------------------๎˜™๎˜˜
๎˜™๎˜š ---------------------๎˜ƒฮ”ฯ˜ฯณฯ—ฮฉฯŸฮ๎˜ƒฮ“ฮญฯ›ฮฮซฯŸฮ๎˜ƒฯฮŽฯฃฯŒฮ—ฮณฮ
๎˜™๎˜› ----------------๎˜ƒฯฒฯงฯญฮญฮ—ฯ›ฯŸฯนฮ๎˜ƒฮ•ฯ—ฮ…ฯฃฯŸฮ๎˜ƒฯฮŽฯฃฯŒฮ—ฮณฮ
๎˜š๎˜“-------------๎˜๎˜ 3๎˜ƒฯฒฯงฯญฮญฮ—ฯ›ฯŸฯนฮ๎˜ƒฮ•
หท
ฯ—ฮ…ฯฃฯŸฮ๎˜ƒฯฮŽฯฃฯŒฮ—ฮณฮ
๎˜ƒ๎˜š๎˜”๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜‹ฮ”ฯ‹ฮŽฮณ๎˜ƒฯฅฯญฮฉฮ‘๎˜Œ๎˜ƒฮฆฮ‘ฯฯŸฮ๎˜ƒฮ”ฯณฮŽฯฌฯง๎˜ƒฮ•
หท
ฯ—ฮ…ฯฃ๎˜ƒฯฮŽฯฃฯŒฮ—ฮณฮ
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜š๎˜•๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜ƒฯŠฯ“
หท
ฮฉฯŸฮ๎˜ƒฮญฮฏ๎˜ƒฯŠฯฃ๎˜ƒฯฒฯงฯญฮญฮ—ฯ›ฯŸฯนฮ๎˜ƒฮ•
หท
ฯ—ฮ…ฯฃฯŸฮ๎˜ƒฯฮŽฯฃฯŒฮ—ฮณฮ
๎˜ƒฮ”ฯงฮŽฯณฮปฯŸฮฯญ๎˜ƒฯ‘ฯณฯ…ฯงฮ—ฯŸฮ--------------------------๎˜š๎˜–
๎˜ƒฯฅฮญฯ”ฯŸฮ๎˜ƒฯ‘ฯณฯ…ฯงฮ—------------------------------๎˜š๎˜–
๎˜š๎˜— ---------------๎˜ƒฯ‘ฯณฯ…ฯงฮ—ฯŸฮ๎˜ƒฯฒฮ—ฮฮซ๎˜ƒฯฅฮญฯ”ฯŸฮ๎˜ƒฯฮŽฯฃฯŒฮ—ฮณฮ
๎˜š๎˜— --------------------๎˜ƒฯฅฮญฯ”ฯŸฮ๎˜ƒฮ“หฏฮŽฮฟฮ‡๎˜ƒฮ”ฮ‘ฯฃฯŸ๎˜ƒฮญฯณฯณฯฮ—
๎˜ƒฯฅฮญฯ”ฯŸฮ๎˜ƒฮฮŽฮ‘๎˜ƒฯฯ˜ฯง-----------------------------๎˜š๎˜—
๎˜ƒฮฮŽฮ‘ฯŸฮ๎˜ƒฮฮŽฮŸฮฏ๎˜ƒฯ‘ฯณฯ…ฯงฮ—
-----------------------------
๎˜š๎˜™ -----------------------
๎˜š๎˜™ --------------๎˜ƒฮฮฃฮณฯŸฮฯญ๎˜ƒฯŠฯ“ฮฉฯŸฮ๎˜ƒฮญฮฮญฮฏฮƒ๎˜ƒฯฮŽฯฃฯŒฮ—ฮณฮ
๎˜š๎˜š ------๎˜ƒ๎˜…ฮฮญฮŽฮงฯŸฮ๎˜ƒฯฐฯŸฮ‡๎˜ƒฯฅฮญฯ”ฯŸฮ๎˜ƒฮฮฃฮณ๎˜ƒฮ•ฮฮญฯ›ฮ‘๎˜…๎˜ƒฯกฯ˜ฯ
๎˜ƒฯฅฮญฯ”ฯŸฮ๎˜ƒฮ•ฮŽฯ˜ฮฃฯ ฯฃ๎˜š๎˜š
๎˜ƒฮ”ฯณฮ‘ฯญฮญฯญฯทฮŽฮ—ฮŽฯฌฯณฮŸฯญฮ—ฯŸฮ๎˜ƒฮ”ฯณฮ‹ฮŽฯ—ฯญฯŸฮ๎˜ƒฮญฯณฮ‘ฮฮฉฮ—ฯŸฮฯญ๎˜ƒฮขฮปฯงฯŸฮ
๎˜ƒ๎˜š๎˜›๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜ƒ๎˜‘ฯฒฮณ๎˜‘ฯฑฮ‡๎˜‘ฯฑฮ‡๎˜’19/2012๎˜ƒ
๎˜‹๎˜‘ฯฑฮ‡๎˜‘ฯฑฮ‡๎˜‘ฯฑฮ‡๎˜‘ฯญฯณฯ ฮ‘ฮฉ
๎˜Œ๎˜ƒ-------------------------๎˜š๎˜œ
๎˜›๎˜“ ------------ 2004/1935๎˜ƒฯฒฮ‘ฯญฮญฯญฯทฮ๎˜ƒฯกฯณฯ…ฯงฮ—ฯŸฮ
๎˜ƒฯฮŽฯ›ฮทฯทฮ-------------------------------
๎˜›๎˜”๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜›๎˜–
Uso del temporizador electronico
con mando push ......................................... 57
ฯฯณฯฮทฮ—๎˜ƒฮ•ฮŽฯฃฯณฯ ฯŒฮ—
ฯฮงฮ
หท
ฮฉฯŸฮ๎˜ƒฯฒฯ“๎˜ƒฮ•
หท
ฯณฮ‘ฯฃ๎˜ƒฯฅฮญฯ“
:ฮ•ฮŽฯณฯญฮ—ฮฃฯฃฯŸฮ
Limpieza del horno .................................... 58
Uso del horno autolimpiable ...................... 58
Sustituciรณn de la bombilla del horno .......... 58
๎˜ƒ๎˜™๎˜”๎˜ƒ
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜™๎˜”๎˜๎˜๎˜

Table of Contents

Related product manuals