ϡΩΧΗγϣϟ
ΑϲΑ
:ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺕﻗﻭ ﺔﺟﻣﺭﺑ
.ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﺟ ﻰﻠﻋ ﻡﺋﺎﻗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺏﻭﻠﺳﺄﺑ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻑﻗﻭﻭ ﺓ
ً
ﺍﺭﻭﻓ ءﺩﺑﻟﺍ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﻳ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺔﺟﻣﺭﺑ
ّ
ﻥﺇ
ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺽﻳﻣﻭ ﻰﻠﻋ ﻝﺻﺣﺗ ﻰﺗﺣ ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻳﺗﺭﻣ ﻕﻓﺭﺑ ﻁﻐﺿﺃ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺔﺟﻣﺭﺑﻟﻭ
ﻩﺭﺩﺃ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺟﺗﺎﺑ ﺭﺯﻟﺍ ﺭﺩﺃ ،ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﺹﻘﻧ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﻳﺯﻟﻭ ."ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ" ﺯﻣﺭﺑ
ﺭﺧﺁ ﺩﻌﺑ ﻥﺍﻭﺛ ﻊﺿﺑﻟ
"ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ" ﺯﻣﺭﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺽﻳﻣﻭﻟﺍ ﺭﻣﺗﺳﻳﻭ .ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﺱﻛﻌﺑ ﺱﻛﻋ
ﺩﻳﻛﺄﺗﺑﻭ .(ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﻥﻣ ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻳﺗﻘﻳﻗﺩ )ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺩﻳﻛﺄﺗ ﻥﻛﻣﻳﻭ .ﺭﻳﻭﺩﺗ
.
ً
ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻪﺑﻧﻣﻟﺍ ﻁﺷﻧﻳﻭ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺃﺩﺑﻳ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ
،ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺓﺩﻫﺎﺷﻣﻟﻭ .(ﻲﻟﺎﺣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ = ءﺎﻬﺗﻧﻺﻟ ﺞﻣﺭﺑﻣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ" ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗﻳ
ﺯﻣﺭ ﺽﻣﻭﻳ ،ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋﻭ .ﺭﺎﺗﺧﻣﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺭﻬﻅﻳﻭ
ﻩﺭﺭﺣﻭ ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺃ
ﺽﻣﻭﻳ "ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ" ﺯﻣﺭ ﻝﻅﻳﻭ ﺕﺎﻗﺩﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗﺗ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﻘﻳﻗﺩ ﺩﻌﺑﻭ .ﻪﺑﻧﻣﻟﺍ ﻕﺩﻳﻭ "ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ"
.ﺭﺯﻟﺍ ﻁﻐﺿﺑ ﺕﻧﺃ ﻡﻭﻘﺗ ﻰﺗﺣ
ﻰﻟﺇ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻊﺟﺭﻳﻭ ،ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻰﻐﻠﻳﺳﻭ ﻥﺍﻭﺛ ﻊﺿﺑﻟ ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺃ ،ﺔﻳﺎﻬﻧﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ءﺎﻐﻟﻹ
.ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻝﻛﺷ
ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧﻭ ءﺩﺑ ﺕﻗﻭ ﺔﺟﻣﺭﺑ
ﺕﻗﻭ ﺔﺟﻣﺭﺑﻟﻭ .ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﺟ ﻰﻠﻋ
ً
ءﺎﻧﺑ
ً
ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻬﻁﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇﻭ ءﺩﺑﻟﺍ ﺢﻳﺗﻳ ﻲﻬﻁﻟﺍ ءﺩﺑ ﺕﻗﻭ ﺔﺟﻣﺭﺑ
ﻥﺎﺻﻘﻧﻭ ﺓﺩﺎﻳﺯﻟ ."ءﺩﺑﻟﺍ ﺕﻗﻭ" ﺯﻣﺭ ﺽﻣﻭﻳ ﻰﺗﺣ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﻓﺭﺑ ﻁﻐﺿﺃ ،ﻲﻬﻁﻟﺍ ءﺩﺑ
ﺽﻳﻣﻭ ﺭﻣﺗﺳﺑﻭ .ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﺱﻛﻋ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺟﺗﺄﺑ ﺭﺯﻟﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗﺑ ﻲﻬﻁﻟﺍ ءﺩﺑ ﺕﻗﻭ
ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻼﺧ ﻡﻘﺗ ﻡﻟ
ﺍﺫﺇﻭ .ﺭﻳﺧﻷﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﻥﺍﻭﺛ ﻊﺿﺑﻟ "ءﺩﺑﻟﺍ ﺕﻗﻭ" ﺏ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺯﻣﺭﻟﺍ
ﻥﺈﻓ ﺭﺯﻟﺍ ﺕﻁﻐﺿ ﺍﺫﺇ .ﺢﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻰﻐﻠﻳﻭ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟ
ً
ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻊﺟﺭﺗ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻳﻭﺩﺗﻟﺎﺑ
ﺔﺟﻣﺭﺑ ﺕﻗﺅﻣ ﺯﻣﺭ ﻝﻭﺣﺗﻳﻭ (.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻭﻛﻳ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﻗﻭ ءﺩﺑﻟ " ءﺩﺑﻟﺍ ﺕﻗﻭ") ﺯﻣﺭ
ﻲﻓ ءﺍﺭﺟﻹﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﺔﺟﻣﺭﺑ ﻊﺑﺗﻳﺳﻭ .(ﺽﻣﻭﻳﻭ ﻝﻔﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻭﻣ "
ءﺎﻬﺗﻧﻹﺍ ﺕﻗﻭ") ﻲﻬﻁﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ
"ﻲﻟﺎﺣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ = ﺞﻣﺭﺑﻣﻟﺍ ءﺩﺑﻟﺍ ﺕﻗﻭ" ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺃﺩﺑﻳﻭ .ﻕﺑﺎﺳﻟﺍ ﻡﺳﻘﻟﺍ.
ﻕﺋﺎﻗﺩﻟﺎﺑ ﻪﻳﺑﻧﺗﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﺔﺟﻣﺭﺑ
ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻝﻛﺷ) ﻁﻳﺷﻧﺗ ﻥﻭﺩﺑ ﻝﻭﺩﺟﻣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺩﻌﺑ
ً
ﺎﻁﻳﺳﺑ
ً
ﺎﻬﻳﺑﻧﺗ ﻙﻟ ﻕﺋﺎﻗﺩﻟﺎﺑ ﻪﻳﺑﻧﺗﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﺔﺟﻣﺭﺑ ﺢﻳﺗﺗ
ﻰﺗﺣ ﺕﺍﺭﻣ ﺙﻼﺛ ﺭﺯﻟﺍ ﻁﻐﺿﺃ ،(ﻕﺋﺎﻗﺩﻟﺎﺑ ﻪﻳﺑﻧﺗﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻝﻛﺷ) "ﻪﺑﻧﻣﻟﺍ" ﺔﻟﻭﺩﺟﻟﻭ .(ﻕﺋﺎﻗﺩﻟﺎﺑ ﻪﻳﺑﻧﺗﻟﺍ
."ﻪﺑﻧﻣﻟﺍ" ﺯﻣﺭ ءﻲﺿﻳ
.(ﺔﻘﻓﺍﻭﻟﺍ ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ ﺭﻅﻧﺃ) ﻲﻬﻁﻟﺍ ءﺎﻬﺗﻧﺇ ﺕﻗﻭ ﻁﺑﺿ ﻊﻣ ﻝﺛﺎﻣﺗﻳ ﻕﺋﺎﻗﺩﻟﺎﺑ ﻪﻳﺑﻧﺗﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻁﺑﺿ
ّ
ﻥﺇ
.
ً
ﺎﻳﻟﺎﺣ ﻁﺷﻧ
ﻲﻬﻁ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺭﻓﻭﺗﻳ ﻻ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻁﻘﻓ ﻪﻳﺑﻧﺗﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﻣﺗﺣﻳﻭ