29
TA 35 ... TA 125
20 - ACCESSORI 20 - ACCESSOIRES 20 - ZUBEHÖR 20 - ACCESSOIRES
C
L
B
A
E
D
R
M
N
K
H
P
G
F
TENDITORE / TENSION ARM / DREHMOMENTSTÜTZE / TENDEUR
FISSAGGIO CON TENDITORE / ARM ADJUSTEMENT / MONTAGE MIT DREHMOMENTSTÜTZE / FIXAGE AVEC TENDEUR
In oder to have a correct as
-
sembling of the gear boxes it is
necessary that the tension arm
is tensile stressed.
Affinché il fissaggio dei riduttori
TA sia corretto, è necessario
che il tenditore sia sollecitato a
trazione.
Pour avoir un fixage correct du
TA, il est necessaire que le
tendeur soi sollicité en traction.
Damit die Befestigung von den
TA Getrieben richtig ist, muss
die Drehmomentstütze unter
Druck sein.
ABCDEFG
H
KLMNRP
min max
TA 35 35
25 10 50 M10 75 25 8.5 200 300 92 45 120 111 8.5 4
TA 40
40
45
35 16 70 M12 105 35 10.5 210 310 115.5 51 151 143 8.5 4
TA 45
45
50
55
35 16 70 M12 105 35 10.5 210 310 132 57 172 164 10.5 5
TA 50
50
55
60
40 18 75 M14 115 40 12.5 240 360 157 70 205 195 10.5 5
TA 60
60
70
40 18 75 M14 115 40 12.5 240 360 179 84 234 221 12.5 5
TA 70
70
85
45 20 85 M16 135 50 14.5 260 410 199 100 260 247 12.5 6
TA 80
80
100
45 20 85 M16 135 50 14.5 260 410 218 102 285 272 13 6
TA 100
100
125
65 30 150 M20 220 70 25 340 560 258.5 115 337 324 17 10
TA 125
125
135
65 30 150 M20 220 70 25 340 560 306 135 402.5 382 17 10