Bosch 0 986 612 950 User Manual

Injector return quantity meter
0 986 612 950
de
Originalbetriebsanleitung
Injektor-Rücklaufmengenmessgerät
en
Original instructions
Injector return quantity meter
bg
Оригинална инструкция
Измервателен уред за върнатото количество от
инжектора
cs
Původní návod k používání
Měřicí zařízení množství ve zpětném chodu vstřikovače
da
Original brugsanvisning
Måleudstyr til injektor-returløbsmængde
el
Πρωτότυπο εγχειρίδιο
Συσκευή μέτρησης ποσότητας επιστροφής μπεκ
es
Manual original
Aparato de medición de caudal de retorno de inyectores
et
Originaalkasutusjuhend
Injektori tagasivoolukoguse mõõteseade
fi
Alkuperäiset ohjeet
Injektorien paluuvirtausmäärän mittauslaite
fr
Notice originale
Appareil de mesure de débit retour d'injecteur
hr
Originalne upute za rad
Uređaj za mjerenje povratne količine injektora
hu
Eredeti használati utasitás
Injektor visszajáratott mennyiségét mérő készülék
it
Istruzioni originali
Dispositivo di misurazione della quantità di ritorno
dell'iniettore
ja
取扱説明書の原本
インジェクター戻り流量計
lt
Originali eksploatacijos instrukcija
Grįžtamojo kuro kiekio matavimo prietaisas
lv
Oriģinālā ekspluatācijas instrukcija
Sprauslu atplūdes mērītājs
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Meetapparaat voor injector-retourhoeveelheid
no
Original driftsinstruks
Måleapparat for injektor-returmengde
pl
Oryginalna instrukcja
Miernik dawki powrotnej wtryskiwacza
pt
Manual original
Aparelho de medição do débito de retorno do injetor
ro
Instrucţiuni originale
Dispozitiv de măsurare a cantității de retur din injector
ru
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Прибор для измерения количества возвращаемого
инжектором топлива
sk
Originál prevádzkového návod
Merač množstva spätného toku vstrekovača
sl
Prevod originalnih navodil za obratovanje
Merilnik količine goriva v povratnem vodu injektorjev
sv
Bruksanvisning i original
Injektor-returmängdsmätare
tr
Orijinal işletme talimatı
Enjektör geri dönüş miktarı ölçüm cihazı
zh
原始的指南
喷油器回流量喷喷喷

Bosch 0 986 612 950 Specifications

General

Brand	Bosch
Model	0 986 612 950
Category	Automobile Accessories
Language	English

Summary

User Instructions

Warnings in the Documentation

Details the structure and meaning of warning notices, including signal words and their consequences.

Important Information

Safety Information

Provides critical warnings about fire, explosion risks from test oil, and handling aggressive substances.

Product Description

Intended Use

Specifies the product's function: identifying defective injectors in common rail systems while they are installed.

Example: Evaluation of the Injector Return Quantity with Engine Running

Demonstrates evaluating injector return quantity with engine running, including identifying a defective injector.

Example: Evaluation of the Injector Return Quantity with Starter Cranking (Engine Not Running)

Shows how to assess injector return quantity using starter cranking when the engine is not running.

Operation

Checking the Return Quantity with the Engine Running

Step-by-step instructions for measuring fuel return quantity from injectors while the engine is operational.

Checking the Injector Return Quantity with the Starter Cranking (Engine Does Not Start)

Detailed procedure for measuring injector return quantity using the starter when the engine is not running.

Maintenance