314 |
ﺳرﺎﻓ
1 609 929 W88 | (1.6.10) Bosch Power Tools
(B ﺮﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) هرا ﻪﻐﺗ ندﺮ جرﺎﺧ
ﻪ ﺪراد ﻪﮕﻧ رﻮﻃ هرا
ِ
ﻪﻐﺗ جوﺮﺧ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ار ﻗﺮﺑ راﺰﺑا
e
.ﺪﻧﻮﺸﻧ حوﺮﺠﻣ نآ جوﺮﺧ ﺮﺛا رد تﺎﻧاﻮﺣ ﺎ و صﺎﺨﺷا
ﻮﻠﻬﭘ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺴا ﻪﻄﻘﻧ ﺎﺗ ار
SDS ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ 17 رﺎﻬﻣ مﺮﻫا
ﺒﻧﺎﺟ ﺎﻤﻨﻫار)
11 Precision Control ﺎﻤﻨﻫار .ﺪﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ
.دﻮﺸﻣ جرﺎﺧ و دازآ
13 هرا ﻪﻐﺗ و دﻮﺸﻣ دازآ (ﺖﻗد لﺮﺘﻨ
ﻪﺷاﺮﺗ و هداﺮﺑ ،دﺮﮔ ﺶﻣ
،ﺎﻫ بﻮﭼ زا ﻀﻌﺑ ،بﺮﺳ اراد ﺎﻫ ﮓﻧر ﺪﻨﻧﺎﻣ داﻮﻣ رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ
e
ﺖﺳد .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﻀﻣ ﺘﻣﻼﺳ اﺮﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﻣ تاﺰﻠﻓ و ﻧﺪﻌﻣ داﻮﻣ
ﺎ و ژﺮﻟآ زوﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﻪ ﺖﺳا ﻦﳑ رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ندﺮ ﺲﻔﻨﺗ ﺎ و ندز
داﺮﻓا ﺎ و هﺪﻨﻨ هدﺎﻔﺘﺳا ﺺﺨﺷ ﺴﻔﻨﺗ رﺎﺠﻣ رﺎﻤﺑ ﺐﺒﺳ
.دﻮﺸﺑ ﺪﻨﺷﺎﺒﻣ دﺰﻧ نآ رد ﻪ
ﺖﺧرد ﺎ و طﻮﻠﺑ ﺖﺧرد رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺻﻮﺼﺨﻣ ﺎﻫرﺎﺒﻏ و دﺮﮔ
ﻪ داﻮﻣ ﺮﺎﺳ ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﺐﺮﺗ صﻮﺼﺨﺑ .ﺪﻨﺘﺴﻫ از نﺎﻃﺮﺳ شار
رﺎﺑ (بﻮﭼ زا ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ اﺮﺑ داﻮﻣ ،تﺎﻣوﺮ) بﻮﭼ ور ﺮﺑ رﺎ اﺮﺑ
اراد ﻪ داﻮﻣ ﺎﺑ ﺪﻧزﺎﺠﻣ ﺺﺼﺨﺘﻣ داﺮﻓا ﻂﻘﻓ .ﺪﻧﻮﺸﻣ هدﺮﺑ
.ﺪﻨﻨ رﺎ ﺪﻨﺷﺎﺒﻣ ﺖﺴﺑزآ
هدﺎﻣ رﻮﺧرد و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺶﻣ هﺎﮕﺘﺳد زا نﺎﻣﻻا
ﺘﺣ –
.ﺪﻨ هدﺎﻔﺘﺳا (رﺎ ﻪﻌﻄﻗ)
ﻓﺎ اﻮﻫ ﻪﻮﻬﺗ زا ﺎﻤﺷ رﺎ ﻞﺤﻣ ﻪ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ
–
.ﺪﺷﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ
P2 ﺮﺘﻠﻓ ﻪﺟرد ﺎﺑ ﻨﻤا ﺴﻔﻨﺗ ﺳﺎﻣ زا دﻮﺸﻣ ﻪﺻﻮﺗ –
.ﺪﻨ هدﺎﻔﺘﺳا
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد دﻮﺧ رﻮﺸ رد ﺮﺒﺘﻌﻣ تارﺮﻘﻣ و ﻦﻧاﻮﻗ ﻪﺑ
.ﺪﻨ ﻪﺟﻮﺗ رﺎ تﺎﻌﻄﻗ و داﻮﻣ
رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﺶﻣ هﺎﮕﺘﺳد اﺮﺑ ﺶﺷﻮﭘ
ﻪﺑ ار ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﺲﭙﺳ ،ﺪﻨ ژﺎﺘﻧﻮﻣ ار
16 ﻨﻤا ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺴﺨﻧ
.ﺪﻨ ﻞﺼﺘﻣ ﺶﻣ هﺎﮕﺘﺳد
ﺐﺼﻧ ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ور ﺮﺑ رﻮﻃ ار رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﺶﻣ اﺮﺑ
16 ﺶﺷﻮﭘ
14 ﻨﻤا ظﺎﻔﺣ ور ﺮﺑ رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﻧﺎﻣ ﺎﻫ هﺮﮔ ﻪ ﺪﻨ
.ﺪﺘﻓﺎﺑ ﺎﺟ هرا ﻪﻐﺗ ﺎﺑ سﺎﲤ ﺮﺑاﺮﺑ رد
ﺶﻣ اﺮﺑ
16 ﺶﺷﻮﭘ ﺪﻧاﻮﺘﻣ ،رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ هﺪﻨﻣ نوﺪﺑ رﺎ اﺮﺑ
ﺒﻧﺎﺟ ﺢﻄﺳ زا ار
16 ﺶﺷﻮﭘ ،نآ ﱳﺷادﺮﺑ اﺮﺑ .ﺪرادﺮﺑ ار رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ
.ﺪروﺎﺑ نوﺮﺑ و ﺪﺸﺑ ﻮﻠﺟ فﺮﻄﺑ اﺮﻧآ ،ﺪﺮﮕﺑ
رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﺶﻣ هﺎﮕﺘﺳد لﺎﺼﺗا هﻮﺤﻧ
(
C – E ﺮوﺎﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر)
رد دﻮﺟﻮﻣ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻪﻧﺎﻫد رد ار ﺶﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ لﺎﺼﺗا
5 ﻪﻟﻮﻟ
ﮕﺘﺴﺟﺮﺑ ﻪ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ .ﺪﻫﺪﺑ راﺮﻗ
7 (ﻔ) ﻪﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ
دﻮﺸﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﻮﺼﺗ رد ﻪ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ لﺎﺼﺗا ﻪﻟﻮﻟ ﺘﺳﻼﭘ
.دﺮﮕﺑ راﺮﻗ ﻪﻧﺪﺑ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻪﻧﺎﻫد رد ﺑﻮﺨﺑ
ﻪﻟﻮﻟ ور ﺮﺑ
ً
ﺎﻤﻘﺘﺴﻣ ﺎ لﺪﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ار (تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ)
19 ﺶﻣ ﮓﻨﻠﺷ
ﮕﻨﻠﺷ ﺋﺎﻬﺘﻧا ﺖﻤﺴﻗ ﺎ و ﺪﻨ ﺐﺼﻧ ﺶﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ لﺎﺼﺗا
5
ار (تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ) 20 ﺶﻣ هﺎﮕﺘﺳد رﻮﺘﭘادآ ،هﺪﭼ ﺪراد سﺮﺘﺳد رد ﻪ ار
لﺎﺼﺗا
5 ﻪﻟﻮﻟ ﻪﺑ
ً
ﺎﻤﻘﺘﺴﻣ اﺮﻧآ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻨ ﺐﺼﻧ ﮓﻨﻠﺷ ﺎﻬﺘﻧا ﻪﺑ
هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ ار
19 ﺶﻣ ﮓﻨﻠﺷ .ﺪﻨ ﻞﺼﺘﻣ ﺶﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ
عاﻮﻧا ﻪﺑ لﺎﺼﺗا هﻮﺤﻧ زا ﺘﺳﺮﻬﻓ .ﺪﻨ ﻞﺼﺘﻣ (تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ) ﺶﻣ
.ﺪﺑﺎ ﻣ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻦا ﺎﻬﺘﻧا رد ار ﺶﻣ ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد
ﺪﻨ شﻮﻣﺎﺧ ار هﺪﻨﻣد ،(ﻗﺮﺑ ورﺎﺟ) ﺶﻣ هﺎﮕﺘﺳد لﺎﺼﺗا ترﻮﺻ رد
.(«هﺪﻨﻣد» ﺚﺤﺒﻣ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر)
ﻪﺤﻔﺻ نﺎﻣﻻا ﺘﺣ ،رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ لآ
هﺪا ﺶﻣ ﻪﺑ ﺑﺎﺘﺳد اﺮﺑ
.ﺪﻨ ﺐﺼﻧ ار
21 ﻪﺷاﺮﺗ ﺮﺑاﺮﺑ رد ظﺎﻔﺣ و ﻪﻐﺗ ﻆﻓﺎﺤﻣ
.ﺪﺷﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ رﺎ ﻪﻌﻄﻗ اﺮﺑ ﺪﺎﺑ هﺪﻨﻣ هﺎﮕﺘﺳد
ﺪﻨﺘﺴﻫ از نﺎﻃﺮﺳ و ﺪﻧﺮﻀﻣ ﺘﻣﻼﺳ اﺮﺑ ﻪ رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﺶﻣ اﺮﺑ
هﺪﻨﻣ هﺎﮕﺘﺳد زا ﺪﺎﺑ ﺸﺧ ﺎﻫ ﻪﺷاﺮﺗ ﺶﻣ اﺮﺑ ﺎ و
.ﺪﻨ هدﺎﻔﺘﺳا صﻮﺼﺨﻣ
ﻪﻐﺗ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻪﺤﻔﺻ نداد راﺮﻗ هﻮﺤﻧ
(F ﺮﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر)
ﻪﺘﺳﻮﭘ زا ﺮﮔﻮﻠﺟ ﻪﺑ ردﺎﻗ (تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ) 21 ﻪﻐﺗ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻪﺤﻔﺻ
ﻪﻠﺳو ﻦا .ﺪﺷﺎﺑ ﻣ بﻮﭼ ندﺮ هرا مﺎﮕﻨﻫ رﺎ ﻪﻌﻄﻗ ﺢﻄﺳ ﱳﺷادﺮﺑ
و هرا ﺎﻫ ﻪﻐﺗ زا ﺻﺎﺧ ﺎﻫ لﺪﻣ اﺮﺑ
ً
اﺮﺼﺤﻨﻣ ناﻮﺘﻣ ار ظﺎﻔﺣ
هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ رﺎ هرا مﺎﮕﻨﻫ .دﺮﺑ رﺎﺑ ﻪﺟرد ﺮﻔﺻ ﻪواز ﺎﺑ شﺮﺑ اﺮﺑ ﻂﻘﻓ
رد رﺎ هرا مﺎﮕﻨﻫ رد
7 ﻪﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﺎﺒﻧ ،ﻪﻐﺗ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻪﺤﻔﺻ زا
.دﻮﺷ ﺎﺠﺑﺎﺟ و هﺪﺸ ﺐﻘﻋ فﺮﻄﺑ رﺎ ﻪﻌﻄﻗ ﻪﺷﺎﺣ
رﺎﺸﻓ
7 ﻔ ﻞﺧاد ﻪﺑ ﻦﺋﺎﭘ فﺮﻃ زا ار 21 هرا ﻪﻐﺗ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻪﺤﻔﺻ
ﺎ فﺎﺷ ﻪ رﻮﻃ دﻮﺸﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﻮﺼﺗ رد ﻪ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ) ﺪﻫﺪﺑ
.(دﺮﮕﺑ راﺮﻗ ﻻﺎﺑ فﺮﻃ ﻪﺑ نآ ﮔﺪﺮﺑ
ﻪﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ رد ﺖﻌﺿو ود رد ناﻮﺘﻣ ار
21 هرا ﻪﻐﺗ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻪﺤﻔﺻ
ً
ﻼﻣﺎ ار ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻪﺤﻔﺻ ،رﺎﺑ هرا ﻪﻐﺗ ﺎﺑ رﺎ مﺎﳒا رد :داد راﺮﻗ (ﻔ)
رد اﺮﻧآ ،ﻦﻬﭘ هرا ﻪﻐﺗ ﺎﺑ رﺎ مﺎﳒا رد و ﻪﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ ﺋﻮﻠﺟ ﺖﻤﺴﻗ رد
.ﺪﻨ ﺐﺼﻧ
7 ﻪﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ ﺒﻘﻋ ﺖﻤﺴﻗ
ار 21 هرا ﻪﻐﺗ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻪﺤﻔﺻ ،6 ﺎﻄﺻا ﻔ زا هدﺎﻔﺘﺳا ترﻮﺻ رد
.ﺪﻨ ﺐﺼﻧ ﺎﻄﺻا ﻔ رد اﺮﻧآ ﻪﻠﺑ ،ﺪﻫﺪﻧ راﺮﻗ
7 ﻪﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ رد
gst135_fa_1609929W88_001.indd 314gst135_fa_1609929W88_001.indd 314 01.06.2010 10:03:4101.06.2010 10:03:41