348 | 中文
3 609 929 C62 | (9.12.13) Bosch Power Tools
稳压器 （参考插图 B）
指示： 除了蓄电池驱动之外，也可以把工业用充电式
直角扳手 连接在稳压器上操作。
插图上的电线插头可能和您的电动工具上的插头不
同。
必须选择能和贵国供电系统相容的稳压器。
除了稳压器 4EXACT 和合适的电线之外，还需要一个
电压转接头， 转接头的许可负载标称电压，必须和起
子机的标称电压一致。
稳压器 （配备指示灯）的电压必须和起子机的电压
一致。 本稳压器是专门针对，电压介在 9,6 伏特和
14,4 伏特间的博世 EXACT 系列、 ANGLE EXACT 系
列和 BT-EXACT 系列而设计。 未按照规定使用机器
可能酿造火灾並引起爆炸。
不可以使用稳压器推动本工业用充电式起子机。
连接电源
指示： 注意，供货时电动工具上不可以安装着蓄电
池，也不可以 插着电压转接头。
不可以把蓄电池存留在充电式电动工具上。 不使用
的蓄电池必须另外储存，这样不仅能够延长蓄电池
的使用时间，更可以加强充电效果。蓄电池经过长
时间的存放， 必须重新充电后才能再使用。
为蓄电池充电
把蓄电池装入电动工具之前，必须使用合适的充电器
为蓄电池充电。 有关充电过程的详细说明，请参考充
电器的使用说明书以及本说明书中 的指示 （参阅
" 充电过程 "，第 347 页）。
本蓄电池配备了 NTC- 温度监控装置，在蓄电池的温
度位在摄氏 0 度 （华氏 32 度）和摄氏 45 度 （华氏
113 度）之间时才能够充电。确实 遵守此规定可以延
长蓄电池的使用寿命。如果正确地使用蓄电池， 则能
够重复充电约 3000 次。
新的或长期未使用的蓄电池，必须经过 5 次的充 /
放电后，才能够发挥电池的最大功率。
当电动工具的 " 蓄电池电量 " 指示灯亮起红灯时，才
需要为 蓄电池充电。
安装和拆卸蓄电池
把正逆转开关 14 设定在中间位置，这个动作可以把
起停开关 13 锁定在 " 关闭 " 的位置，以防止意外开
动电动工具。
把充好电的蓄电池 11 推入电动工具的手柄中。
注意正确的安装位置，并且要确定解锁按键 12 已经
正确地卡牢在电动工具的手柄上。
安装 / 拆卸蓄电池时，都不可以施以暴力。 本蓄电
池配备了 APT (Akku Pack Top) 接头，所以只能 够
安插在正确的电动工具接头和充电器的充电室上。
拆卸蓄电池 11 时，先按住蓄电池两侧的解锁按键
12，接著 再从手柄中向下拉出蓄电池。
安装和拆卸电压转接头 （参考插图 C）
选用能够配合电动工具电压的电压转接头。
电压转接头的 D-Sub 连接插头 26 的颜色，会随着电
压不同 而改变。针对 9,6 伏特电压的 D-Sub 连接插
头是淡蓝色。 针对 14,4 伏特的连接插头是黑色的。
必须先关闭稳压器或从稳压器上拔出插头 26， 然
后才能够把转接壳 28 安装在工业用充电式 起子机
上，或从工业用充电式起子上拆卸转接壳。
把正逆转开关 14 设定在中间位置，这个动作可以把
起停开关 13 锁定在 " 关闭 " 的位置，以防止意外开
动电动工具。
把转接壳 28 推入电动工具的手柄中。 注意正确的安
装位置，并且要确定解锁按键 12 已经 正确地卡牢在
电动工具的手柄上。
接著把电压转接头的插头 26 插在插座 25 上拧紧两
个螺丝 27 以便把插头 26 锁牢在插座 25 上。
拆卸电压转接头时，必须先关闭稳压器，拧松插头 26
上的两个螺丝 27
， 并从插座 25 上拔出插头。
最后再按住两侧的解锁按键 12，并从电动工具 的手
柄中拔出转接壳 28。
不可以使用稳压器推动本工业用充电式起子机。
无法充电
蓄电池的温度不在许可的
温度范围中
使用冷却或加热的方式让
蓄电池的温度 恢复到摄氏
0 度 （华氏 32 度） 和摄
氏 45 度 （华氏 113 度）
之间
蓄电池的接点堆积了污垢 清洁蓄电池的接头；例如
连续地插入，拔出 蓄电
池，必要时得更换蓄电池
蓄电池损坏 更换蓄电池
未插入或未插好蓄电池 正确地把蓄电池插入充电
室中
ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 14CF | 15 | 17 |
22CF | 23 | 29CF | 30
ANGLE EXACT
7
–900 | 10–650 | 14–420 |
25
–200 | 25–250 | 30–300 |
30–380 | 40 –280 | 50 –210 |
60
–170
原因 处理措施
ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 14CF | 15 | 17 |
22CF | 23 | 29CF | 30
ANGLE EXACT
7
–900 | 10–650 | 14–420 |
25–200 | 25–250 | 30–300 |
30
–380 | 40 –280 | 50 –210 |
60
–170
OBJ_BUCH-412-002.book Page 348 Monday, December 9, 2013 5:34 PM
To Next Page