日本語–2
0 275 007 XCX | (28.6.17) Bosch eBike Systems
仕様
操作
使用方法説明
充電器を電源に接続する（図 A 参照）
電源電圧にご注意ください！ 充電装置の銘板に
表示されている電圧の電源を使用してください。
電源コードのコネクター 3 を充電器のソケット 2 に
差し込みます。
電源コードのプラグ（国によって形状が異なる）を
電源コンセントに差し込みます。
バッテリーを取り外して充電する （図 B 参照）
バッテリーのスイッチを切り、電動アシスト自転
車のホルダーから取り外します。取り外す場合は
バッテリーの取扱説明書をよくお読みください。
バッテリーは常に平らな場所に置いてください。
特に充電ソケットと接点部が砂や土などで汚れな
いよう注意してください。
充電器の充電コネクター 5 をバッテリーのソケット
6 に差し込みます。
バッテリーを車体に装着したまま充電する
（図 C および D を参照）
バッテリーのスイッチを切ります。充電ソケットの
カバー 7 の汚れを取り除いてください。その際、特
に充電ソケットと接点部が砂や土などで汚れないよ
う注意してください。充電ソケットのカバー 7 を持
ち上げ、充電コネクター 5 を充電ソケット 6 に差し
込みます。
すべての安全上の注意事項を必ず守って充電して
ください。 すべての注意事項を守れない場合に
充電器
Standard Charger
(36–4/230)
Standard Charger
(36–4/100-230)
Compact Charger
(36–2/100-240)
製品番号
0 275 007 907 0 275 007 923 0 275 007 915
定格電圧
V~ 207 ～ 264 90 ～ 264 90 ～ 264
周波数
Hz 47 ～ 63 47 ～ 63 47 ～ 63
バッテリー充電電圧
V3636 36
充電電流（最大）
A442
充電時間
– PowerPack 300 約
–
PowerPack 400 約
–
PowerPack 500 約
時間
時間
時間
2.5
3.5
4.5
2.5
3.5
4.5
5
6.5
7.5
使用温度範囲
°C –5 ～+40 –5 ～ +40 –5 ～ +40
保管温度範囲
°C –10 ～+50 –10 ～ +50 –10 ～ +50
重量 ( 概算 )
kg 0.8 0.8 0.6
保護クラス
IP 40 IP 40 IP 40
記載内容は定格電圧 [U] 230 V をもとにしています。これと異なる電圧下で使用した場合、および各国仕様によってはこれらの記載内
容と異なることがあります。
電源ケーブル オーストラリア 日本
製品番号
1 270 020 344 1 270 020 332
定格電圧–ケーブル
V~ 300 300
定格電圧–電源プラグ／コネクター
V~ 250 125
定格電流 – 電源プラグ／コネクター
A10/2.5 7
原料 –ケーブル
PVC PVC
安全基準–ケーブル
AS/NZS 3191 JIS C3304
安全基準–電源プラグ／コネクター
AS/NZS 3112
AS/NZS 3109
JIS C8303
長さ 約。
m1.51.5
OBJ_BUCH-3173-002.book Page 2 Wednesday, June 28, 2017 10:52 AM
To Next Page
