19
fa
ﻥﺎﻣﺯ ﻡﻳﻅﻧﺗ یﺎﻫ ﻪﻧﻳﺯﮔ ﻡﻳﻅﻧﺗ
ﻥﺎﻣﺯ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻢﻴﻈﻨﺗ
O
ﻪﺑ ﯽﺳﺭﺗﺳﺩ یﺍﺭﺑ .ﺕﺳﺍ ﻥﺎﻣﺯ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﻑﻠﺗﺧﻣ یﺎﻫ ﻪﻧﻳﺯﮔ یﺍﺭﺍﺩ ﺎﻣﺷ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
.ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ 0 ﻪﻣﮐﺩ ﺯﺍ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﻑﻠﺗﺧﻣ یﺎﻫﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﻭ ﻭﻧﻣ
ﺩﻧﻭﺷ ﯽﻣ ﻥﺷﻭﺭ ﺭﮕﺷﻳﺎﻣﻧ ﺭﺩ ،ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﻝﺑﺎﻗ یﺎﻫﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﻪﺑ ﻁﻭﺑﺭﻣ یﺎﻫﺩﺎﻣﻧ
.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺵﻳﺎﻣﻧ ﺭﻭﻧ ﺭﭘ ﺕﺭﻭﺻ ﻪﺑ ﻩﺩﺷ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﻭ
ﺖﻋﺎﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﻨﻳﺰﮔﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
tﺭﻣﻳﺎﺗ .ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﻝﻣﻋ ﯽﻟﻭﻣﻌﻣ ﺭﻣﻳﺎﺗ ﮏﻳ ﺩﻧﻧﺎﻣ ﺭﻣﻳﺎﺗ
ﺭﺎﮐ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ ﻝﻘﺗﺳﻣ ﺕﺭﻭﺻ ﻪﺑ ﺭﻣﻳﺎﺗ
ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﻝﻣﻋ ﻥﺎﻣﺯ ﻡﻳﻅﻧﺗ یﺎﻫ ﻪﻧﻳﺯﮔ ﺭﻳﺎﺳ ﻭ
.ﺩﺭﺍﺩﻧ یﺭﻳﺛﺄﺗ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ یﻭﺭ ﻭ
yﺕﺧﭘ ﻥﺎﻣﺯ ﺭﻭﻁ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ،ﺕﺧﭘ ﻥﺎﻣﺯ ﻥﺩﺷ یﺭﭘﺳ ﺎﺑ
.ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﻑﻗﻭﺗﻣ ﺍﺭ ﯽﻫﺩﺎﻣﺭﮔ ﺭﺎﮐﺩﻭﺧ
0ﻥﺎﻣﺯ ﺭﺎﮐ ﻪﻧﻳﻣﺯ ﺵﻳﭘ ﺭﺩ یﺭﮕﻳﺩ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﭻﻳﻫ ﯽﺗﻗﻭ
.ﺩﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺷﻧ ﺎﻣﺷ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺕﻋﺎﺳ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ،ﺩﻧﮐ ﯽﻣﻧ
ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺎﺑ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﯽﻫﺩﺎﻣﺭﮔ ﺕﻟﺎﺣ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺯﺍ ﺱﭘ ﺎﻬﻧﺗ ﺍﺭ ﺕﺧﭘ ﻥﺎﻣﺯ
.ﺩﻭﺷ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﻥﺎﻣﺯ ﺭﻫ ﺭﺩ ﺩﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺭﻣﻳﺎﺗ .ﺩﻳﻧﮐ ﯽﻧﺍﻭﺧﺍﺭﻓ 0 ﻪﻣﮐﺩ
ﯽﺗﻭﺻ ﺭﺍﺩﺷﻫ ﮏﻳ ﺭﻣﻳﺎﺗ ﺕﺩﻣ ﻥﺩﺷ یﺭﭘﺳ ﺎﻳ ﺕﺧﭘ ﻥﺎﻣﺯ ﻥﺗﻓﺭﮔ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﺎﺑ
0 ﻥﺩﺭﮐ ﺱﻣﻟ ﺎﺑ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﯽﺗﻭﺻ ﺭﺍﺩﺷﻫ .ﺩﻳﺁ ﯽﻣ ﺭﺩ ﺍﺩﺻ ﻪﺑ ﺭﺎﺑ ﮏﻳ
.ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﺭﻳﻏ
ً
ﻼﺑﻗ
ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ ﺭﺩ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﯽﺗﻭﺻ ﺭﺍﺩﺷﻫ ﺕﺩﻣ ﻝﻭﻁ :ﻪﺟﻮﺗ
21
ﻪﺣﻔﺻ ﺭﺩ «ﻪﻳﺎﭘ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ»
.ﺩﻳﻫﺩ
ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﯽﺳﺭﺮﺑ
ﻪﻁﻭﺑﺭﻣ یﺎﻫ ﺕﻣﻼﻋ ،ﺩﺷﺎﺑ ﻩﺩﺷ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﻥﺎﻣﺯ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﻪﻧﻳﺯﮔ ﻥﻳﺩﻧﭼ ﺭﮔﺍ
ﺯﺎﻏﺁ ﺕﺧﭘ ﻥﺎﻣﺯ ﺱﻭﮑﻌﻣ ﺵﺭﺎﻣﺷ .ﺩﻧﻭﺷ ﯽﻣ ﻥﺷﻭﺭ ﺵﻳﺎﻣﻧ ﻪﺣﻔﺻ یﻭﺭ
.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ
ﺍﺭ 0 ﺕﻣﻼﻋ ،0 ﺕﻋﺎﺳ ﺎﻳ y ﺕﺧﭘ ﻥﺎﻣﺯ ،t ﺭﻣﻳﺎﺗ ﯽﺳﺭﺭﺑ یﺍﺭﺑ
،ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻝﻭﻁ ﺭﺩ .ﺩﻭﺷ ﺭﻭﻧﺭﭘ ﻪﻁﻭﺑﺭﻣ ﺩﺎﻣﻧ ﺎﺗ ﺩﻳﻧﮐ ﺱﻣﻟ ﻡﻫ ﺭﺳ ﺕﺷﭘ
ﺭﻣﻳﺎﺗ ﻁﻘﻓ ،ﺭﺎﻅﺗﻧﺍ ﺕﻟﺎﺣ ﺭﺩ .ﺩﻧﺗﺳﻫ ﺱﺭﺗﺳﺩ ﺭﺩ ﺕﺧﭘ ﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﺭﻣﻳﺎﺗ ﻁﻘﻓ
یﻭﺭ ﺭﺑ ﻪﻳﻧﺎﺛ ﺩﻧﭼ یﺍﺭﺑ ﻪﻁﻭﺑﺭﻣ ﺭﺍﺩﻘﻣ .ﺩﻧﺗﺳﻫ ﺱﺭﺗﺳﺩ ﺭﺩ ﺕﻋﺎﺳ ﻭ
.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﺭﻫﺎﻅ ﺵﻳﺎﻣﻧ ﻪﺣﻔﺻ
ﺮﻤﻳﺎﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺯﺍ ﻝﻘﺗﺳﻣ ﺭﻣﻳﺎﺗ .ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻪﻧﺎﺧﺯﭘﺷﺁ ﺭﻣﻳﺎﺗ ﻥﺍﻭﻧﻋ ﻪﺑ ﺭﻣﻳﺎﺗ ﺯﺍ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ
ﻪﺑ .ﺩﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﺩﻭﺧ ﻪﺑ ﺹﻭﺻﺧﻣ ﯽﺗﻭﺻ ﺭﺍﺩﺷﻫ ﺭﻣﻳﺎﺗ .ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
.ﺕﺧﭘ ﻥﺎﻣﺯ ﺎﻳ ﺕﺳﺍ ﻩﺩﻳﺳﺭ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﺭﻣﻳﺎﺗ ﺩﻳﺑﺎﻳ ﯽﻣﺭﺩ ﺎﻣﺷ ،ﺏﻳﺗﺭﺗ ﻥﻳﺍ
.1 .ﺩﻳﻧﮐ ﺱﻣﻟ ﺍﺭ 0 ﺕﻣﻼﻋ
.ﺩﻧﻭﺷ ﯽﻣ ﻥﺷﻭﺭ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻥﺎﻣﺯ یﺎﻫﺩﺎﻣﻧ ﻭ t ﺩﺎﻣﻧ
.2 .ﺩﻳﻧﮐ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺍﺭ ﺭﻣﻳﺎﺗ ﺕﺩﻣ ﯽﺷﺧﺭﭼ ﺭﮕﺑﺎﺧﺗﻧﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺎﺑ
.ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻉﻭﺭﺷ ﺭﻣﻳﺎﺗ .ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻝﺎﻣﻋﺍ ﻪﻳﻧﺎﺛ ﺩﻧﭼ ﺯﺍ ﺩﻌﺑ ﻥﺎﻣﺯ ﻡﻳﻅﻧﺗ
ﺯﺎﻏﺁ ﺭﻣﻳﺎﺗ ﺱﻭﮑﻌﻣ ﺵﺭﺎﻣﺷ ﻭ ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻥﺷﻭﺭ ﺭﮕﺷﻳﺎﻣﻧ یﻭﺭ t ﺩﺎﻣﻧ
.ﺩﻧﻭﺷ ﯽﻣ ﺵﻭﻣﺎﺧ ﻥﺎﻣﺯ یﺎﻫ ﺕﻣﻼﻋ ﺭﻳﺎﺳ .ﺩﺩﺭﮔ ﯽﻣ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ یﺮﭙﺳ ﺮﻤﻳﺎﺗ ﻥﺎﻣﺯ
ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺷﻧ ﺭﮕﺷﻳﺎﻣﻧ یﻭﺭ ‹‹
:‹‹ .ﺩﻳﺁ ﯽﻣ ﺭﺩ ﺍﺩﺻ ﻪﺑ ﯽﺗﻭﺻ ﺭﺍﺩﺷﻫ ﮏﻳ
.ﺩﻳﻧﮐ ﺱﻣﻟ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺕﻣﺳﻗ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ ،ﺭﻣﻳﺎﺗ ﻥﺩﺭﮐ ﺵﻭﻣﺎﺧ یﺍﺭﺑ .ﺩﻭﺷ ﯽﻣ
ﺮﻤﻳﺎﺗ ﺕﺪﻣ ﻝﻮﻃ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺩﻧﭼ ﺯﺍ ﺩﻌﺑ .ﺩﻳﻫﺩ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺍﺭ ﺭﻣﻳﺎﺗ ﺕﺩﻣ ﯽﺷﺧﺭﭼ ﺭﮕﺑﺎﺧﺗﻧﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺎﺑ
.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻝﺎﻣﻋﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ،ﻪﻳﻧﺎﺛ
ﺮﻤﻳﺎﺗ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ ﻮﻐﻟ
‹‹
:‹‹ یﻭﺭ ﺍﺭ ﺭﻣﻳﺎﺗ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺩﻣ ،ﯽﺷﺧﺭﭼ ﺭﮕﺑﺎﺧﺗﻧﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺎﺑ
ﮏﻧﻳﺍ ﺭﻣﻳﺎﺗ .ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻝﺎﻣﻋﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ،ﻪﻳﻧﺎﺛ ﺩﻧﭼ ﺯﺍ ﺩﻌﺑ .ﺩﻳﻧﮐ ﯽﻧﺎﺷﻧﺯﺎﺑ
.ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﺵﻭﻣﺎﺧ
ﺖﺨﭘ ﻥﺎﻣﺯ ﻢﻴﻈﻨﺗ
یﺭﭘﺳ ﺎﺑ .ﺩﻳﻧﮐ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ یﻭﺭ ﺍﺭ ﺩﻭﺧ یﺍﺫﻏ ﺕﺧﭘ ﻥﺎﻣﺯ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺎﻣﺷ
،ﺏﻳﺗﺭﺗ ﻥﻳﺍ ﻪﺑ .ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻑﻗﻭﺗﻣ ﺭﺎﮐﺩﻭﺧ ﺭﻭﻁ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ،ﺕﺧﭘ ﻥﺎﻣﺯ ﻥﺩﺷ
.ﺩﻭﺭ ﺭﺗﺍﺭﻓ ﯽﻗﺎﻔﺗﺍ ﺭﻭﻁ ﻪﺑ ﺩﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣﻧ ﺕﺧﭘ ﻥﺎﻣﺯ
ﺕﺧﭘ ﻥﺎﻣﺯ ،ﻍﺍﺩ یﺍﻭﻫ ﯽﻫﺩﺎﻣﺭﮔ ﺕﻟﺎﺣ :ﻝﮑﺷ ﺭﺩ ﻩﺩﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺵﻳﺎﻣﻧ ﻝﺎﺛﻣ
.ﻪﻘﻳﻗﺩ
45
.1 ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺍﺭ ﺭﻅﻧ ﺩﺭﻭﻣ ﯽﻫﺩﺎﻣﺭﮔ ﻉﻭﻧ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﺭﮕﺑﺎﺧﺗﻧﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺎﺑ
.ﺩﻳﻧﮐ
.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺷﻧ ﺵﻳﺎﻣﻧ ﻪﺣﻔﺻ یﻭﺭ ﺽﺭﻓ ﺵﻳﭘ یﺎﻣﺩ ﮏﻳ
.2 .ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﯽﺷﺧﺭﭼ ﺭﮕﺑﺎﺧﺗﻧﺍ ﺯﺍ ﺎﻣﺩ ﻡﻳﻅﻧﺗ یﺍﺭﺑ ،ﻡﻭﺯﻟ ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩ
.3 .ﺩﻳﻧﮐ ﺱﻣﻟ ﺭﺎﺑ ﻭﺩ ﺍﺭ 0 ﺕﻣﻼﻋ
ﻥﺷﻭﺭ ﻥﺎﻣﺯ یﺎﻫ ﺕﻣﻼﻋ ﻭ ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺷﻧ ﺭﮕﺷﻳﺎﻣﻧ یﻭﺭ
- - : - -
.ﺩﻧﻭﺷ ﯽﻣ
.4 ﻡﻳﻅﻧﺗ ﻪﻘﻳﻗﺩ 45 یﻭﺭ ﺍﺭ ﺕﺧﭘ ﻥﺎﻣﺯ ،ﯽﺷﺧﺭﭼ ﺭﮕﺑﺎﺧﺗﻧﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺎﺑ
.ﺩﻳﻧﮐ
.5 .ﺩﻳﻧﮐ ﺱﻣﻟ ﺍﺭ start l stop ﻪﻣﮐﺩ
ﺵﻳﺎﻣﻧ ﻪﺑ ﺭﮕﺷﻳﺎﻣﻧ یﻭﺭ ﺕﺧﭘ ﻥﺎﻣﺯ ﺱﻭﮑﻌﻣ ﺵﺭﺎﻣﺷ .ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻥﺷﻭﺭ ﺭﻓ
یﺎﻫﺩﺎﻣﻧ ﺭﻳﺎﺳ .ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻥﺷﻭﺭ
start l stop LED ﻍﺍﺭﭼ ﻭ ﺩﻳﺁ ﯽﻣ ﺭﺩ
.ﺩﻧﻭﺷ ﯽﻣ ﺵﻭﻣﺎﺧ ﻥﺎﻣﺯ
ﺖﺨﭘ ﻥﺎﻣﺯ ﻥﺪﺷ یﺮﭙﺳ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ
.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻑﻗﻭﺗﻣ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﯽﻫﺩﺎﻣﺭﮔ .ﺩﻳﺁ ﯽﻣ ﺭﺩ ﺍﺩﺻ ﻪﺑ ﯽﺗﻭﺻ ﺭﺍﺩﺷﻫ ﮏﻳ
.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺷﻧ ﺭﮕﺷﻳﺎﻣﻧ یﻭﺭ ‹‹
:‹‹
.1 .ﺩﻳﻧﮐ ﺱﻣﻟ ﺍﺭ 0 ﺕﻣﻼﻋ
.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻑﻗﻭﺗﻣ ﯽﺗﻭﺻ ﺭﺍﺩﺷﻫ
.2 .ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﺵﻭﻣﺎﺧ ﺕﻟﺎﺣ یﻭﺭ ﺍﺭ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﺭﮕﺑﺎﺧﺗﻧﺍ
.ﺕﺳﺍ ﺵﻭﻣﺎﺧ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ