20
کﺩﻭﮐ ﻝﻔﻗ fa
ﺖﺨﭘ ﻥﺎﻣﺯ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺩﻧﭼ ﺯﺍ ﺩﻌﺑ .ﺩﻳﻫﺩ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺍﺭ ﺕﺧﭘ ﻥﺎﻣﺯ ،ﯽﺷﺧﺭﭼ ﺭﮕﺑﺎﺧﺗﻧﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺎﺑ
.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻝﺎﻣﻋﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ،ﻪﻳﻧﺎﺛ
ﺖﺨﭘ ﻥﺎﻣﺯ ﻮﻐﻟ
ﮏﻧﻳﺍ .ﺩﻳﻧﮐ ﺱﻣﻟ ﺍﺭ 0 ﻪﻣﮐﺩ ﺍﺩﺗﺑﺍ ،ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺭﻣﻳﺎﺗ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﺭﮔﺍ
.ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺍﺭ ﺕﺧﭘ ﻥﺎﻣﺯ ﺩﻭﺑ ﺩﻳﻫﺍﻭﺧ ﺭﺩﺎﻗ
ﯽﻧﺎﺷﻧﺯﺎﺑ ‹‹
:‹‹ یﻭﺭ ﺍﺭ ﺕﺧﭘ ﻥﺎﻣﺯ ،ﯽﺷﺧﺭﭼ ﺭﮕﺑﺎﺧﺗﻧﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺎﺑ
.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻝﺎﻣﻋﺍ ﻪﻳﻧﺎﺛ ﺩﻧﭼ ﺯﺍ ﺩﻌﺑ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ .ﺩﻳﻧﮐ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻴﻟﻭﺍ
ﺎﻣﺷ ﺯﺍ ﺵﻳﺎﻣﻧ ﻪﺣﻔﺻ ،ﻕﺭﺑ ﯽﻌﻁﻗ ﺯﺍ ﺩﻌﺑ ﺎﻳ ﻕﺭﺑ ﻪﺑ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺯﺍ ﺩﻌﺑ
ﺯﻳﻧ ﻁﻭﺑﺭﻣ ﻝﻣﻌﻟﺍﺭﻭﺗﺳﺩ ﻪﻳﻧﺎﺛ ﺩﻧﭼ ﺯﺍ ﺩﻌﺑ .ﺩﻳﻧﮐ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺍﺭ ﺕﻋﺎﺳ ﺩﻫﺍﻭﺧ ﯽﻣ
.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﺭﻫﺎﻅ
ﺖﻋﺎﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺭﺍﺩﻘﻣ .ﺕﺳﺍ ﺭﻭﻧﺭﭘ ﺕﺭﻭﺻ ﻪﺑ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺵﻳﺎﻣﻧ ،ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻥﻳﻟﻭﺍ ﻝﻭﻁ ﺭﺩ
.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻥﺷﻭﺭ 0 ﺕﻣﻼﻋ ﻭ ﺩﻧﺯ ﯽﻣ ﮏﻣﺷﭼ ﺭﮕﺷﻳﺎﻣﻧ یﻭﺭ ‚ƒ
:‹‹
.ﺩﻳﻧﻛ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺍﺭ ﺕﻋﺎﺳ
.1 .ﺩﻳﻧﮐ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺍﺭ ﺕﻋﺎﺳ ،ﯽﺷﺧﺭﭼ ﺭﮕﺑﺎﺧﺗﻧﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺎﺑ
.2 .ﺩﻳﻧﮐ ﺱﻣﻟ ﺍﺭ 0 ﺕﻣﻼﻋ
.ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﻥﻭﻧﮐﺍ ﺕﻋﺎﺳ
ﺖﻋﺎﺳ یﻭﺭ ﻥﺎﻣﺯ ﺮﻴﻴﻐﺗ
.ﺩﻳﻧﮐ ﺵﻭﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺩﻳﺎﺑ ،ﺕﻋﺎﺳ ﺭﻳﻳﻐﺗ یﺍﺭﺑ :ﻪﺟﻮﺗ
.1 .ﺩﻳﻧﮐ ﺱﻣﻟ ﺭﺎﺑ ﻭﺩ ﺍﺭ 0 ﺕﻣﻼﻋ
.ﺩﺷ ﺩﻫﺍﻭﺧ ﺭﻫﺎﻅ ﺭﮕﺷﻳﺎﻣﻧ یﻭﺭ ﺕﻋﺎﺳ ﻭ 0 ﺕﻣﻼﻋ
.2 .ﺩﻳﻧﮐ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﯽﺷﺧﺭﭼ ﺭﮕﺑﺎﺧﺗﻧﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺕﻋﺎﺳ
.3 .ﺩﻳﻧﮐ ﺱﻣﻟ ﺍﺭ 0 ﺕﻣﻼﻋ
.ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﻥﻭﻧﮐﺍ ﺕﻋﺎﺳ
ﻪﺟﻮﺗ
■ ﻩﺩﺷ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺭﺍﺩﻘﻣ ،ﺩﻳﻧﮑﻧ ﺱﻣﻟ ﺕﻋﺎﺳ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺯﺍ ﺩﻌﺑ ﺍﺭ 0 ﻪﻣﮐﺩ ﺭﮔﺍ
.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻝﺎﻣﻋﺍ ﺭﺎﮐﺩﻭﺧ ﺭﻭﻁ ﻪﺑ ﻪﻳﻧﺎﺛ ﺩﻧﭼ ﺯﺍ ﺩﻌﺑ
■ ﻩﺩﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺕﮐﺭﺣ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ یﺩﻧﺑﺭﮑﻳﭘ یﺍﺭﺑ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﺭﮕﺑﺎﺧﺗﻧﺍ ﺭﮔﺍ
ﺭﺍﺭﻗ (ﺵﻭﻣﺎﺧ)
"Off" ﺕﻳﻌﻗﻭﻣ یﻭﺭ ﺍﺭﻧﺁ ﺩﻳﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﻡﺎﻣﺗﺍ ﺯﺍ ﺩﻌﺑ ،ﺩﺷﺎﺑ
.ﺩﻭﻣﻧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ ﻥﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﻥﻳﺍ ﺯﺍ ﺩﻌﺑ ﻁﻘﻓ .ﺩﻳﻫﺩ
■ ﺎﻣﺷ ،ﺭﺎﻅﺗﻧﺍ ﺕﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ یژﺭﻧﺍ ﻑﺭﺻﻣ ﺵﻫﺎﮐ ﺭﻭﻅﻧﻣ ﻪﺑ
.ﺩﻳﻧﮐ ﯽﻔﺧﻣ ﺍﺭ ﺕﻋﺎﺳ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ
کﺩﻮﮐ ﻞﻔﻗ
A
ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺩﻧﻧﺍﻭﺗﻧ ﻥﺎﮐﺩﻭﮐ ﺎﺗ ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﺯﻬﺟﻣ کﺩﻭﮐ ﻝﻔﻗ ﮏﻳ ﻪﺑ ﺎﻣﺷ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
.ﺩﻧﻫﺩ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺍﺭ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ ﺎﻳ ﺩﻧﻧﮐ ﺵﻭﻣﺎﺧ ﯽﻗﺎﻔﺗﺍ ﺭﻭﻁ
ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﻭ ﻝﺎﻌﻓ
.1 .ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﺵﻭﻣﺎﺧ ﺕﻟﺎﺣ یﻭﺭ ﺍﺭ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﺭﮕﺑﺎﺧﺗﻧﺍ
.2 .ﺩﻳﻧﮐ ﺱﻣﻟ ﻪﻳﻧﺎﺛ 4 ﺩﻭﺩﺣ ﺍﺭ ] ﺕﻣﻼﻋ
ﻝﺎﻌﻓﺭﻳﻏ ﺎﻳ ﻝﺎﻌﻓ کﺩﻭﮐ ﻝﻔﻗ .ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﺭﻫﺎﻅ ﺭﮕﺷﻳﺎﻣﻧ یﻭﺭ D ﺕﻣﻼﻋ
.ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ
ﻪﺟﻮﺗ
■ ﺩﻭﺧ ﺱﻭﮑﻌﻣ ﺵﺭﺎﻣﺷ ﻪﺑ ،ﺩﺷﺎﺑ ﻩﺩﺷ ﻡﻳﻅﻧﺗ t ﺭﻣﻳﺎﺗ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺩﻣ ﺭﮔﺍ
ﺕﺩﻣ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻥﺎﮑﻣﺍ ،کﺩﻭﮐ ﻝﻔﻗ ﻥﺩﻭﺑ ﻝﺎﻌﻓ ﻡﺎﮕﻧﻫ .ﺩﺍﺩ ﺩﻫﺍﻭﺧ ﻪﻣﺍﺩﺍ
.ﺩﺭﺍﺩﻧ ﺩﻭﺟﻭ ﺭﻣﻳﺎﺗ
■ ﺎﺑ ﺩﻧﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ،ﺭﻣﻳﺎﺗ ﺕﺩﻣ ﻡﺎﻣﺗﺍ ﺯﺍ ﺩﻌﺑ ﻝﺎﺛﻣ یﺍﺭﺑ ،ﯽﺗﻭﺻ یﺎﻫﺭﺍﺩﺷﻫ
.ﺩﻧﻭﺷ ﻊﻁﻗ ﯽﺳﻣﻟ ﯽﺣﺍﻭﻧ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ ﻥﺩﺭﮐ ﺱﻣﻟ