Bosch DWK09M760 - Page 12


3U]HGSU]\VWºSLHQLHPGRXÝ\WNRZDQLD
:DÞQHRVWU]HÞHQLD
❑ 1LQLHMV]DLQVWUXNFMDREV¦XJLRGQRVLVL¿GR
NLONXZHUVMLWHJRXU]ºG]HQLD'ODWHJRWHÝ
PRÝH]DZLHUD²RSLVZ¦DÑFLZRÑFLNWoU\FK
QLHSRVLDGD3DÇVWZDXU]ºG]HQLH
❑ 1LQLHMV]\RNDSMHVW]JRGQ\]
RERZLº]XMºF\PLSU]HSLVDPL
EH]SLHF]HÇVWZD
1DSUDZ\SRZLQQ\E\²Z\NRQ\ZDQH
Z\¦ºF]QLHSU]H]Z\VSHFMDOL]RZDQHJR
WHFKQLND
1DSUDZ\Z\NRQDQHSU]H]RVRE\
QLHZ\NZDOLILNRZDQH]ZL¿NV]DMº
]DJURÝHQLHZVWRVXQNXGR
EH]SLHF]HÇVWZDXÝ\WNRZQLND
❑ 3U]HGSLHUZV]\PXÝ\FLHPXU]ºG]HQLD
QDOHÝ\XZDÝQLHSU]HF]\WD²QLQLHMV]\
SRGU¿F]QLNREV¦XJL=DZLHUDZDÝQH
LQIRUPDFMHGRW\F]ºFHQLHW\ONRZDV]HJR
EH]SLHF]HÇVWZDOHF]WDNÝHZVND]oZNL
GRW\F]ºFHXÝ\WNRZDQLDLNRQVHUZDFML
XU]ºG]HQLD
❑ =DFKRZD²QLQLHMV]ºLQVWUXNFM¿REV¦XJLGOD
SU]\V]¦HJRXÝ\WNRZQLND
8VXQº²RGSDG\RSDNRZDQLRZH]JRGQLH
]RERZLº]XMºF\PLSU]HSLVDPLSDWU]
,QVWUXNFMDPRQWDÝX
1LQLHMV]\RNDSNXFKHQQ\MHVW
SU]H]QDF]RQ\GRXÝ\WNXZ\¦ºF]QLHZ
JRVSRGDUVWZDFKGRPRZ\FK
3U]HGZ\NRQDQLHPMDNLHMNROZLHN
F]\QQRFLF]\V]F]FRNRQVHUZDF\MQHMQDOH\
RGF]\RNDSRG]DVLODQLDVLHFLRZHJR
Z\MPXMFZW\F]N]JQLD]GNDOXEZ\F]DMF
JoZQ\Z\F]QLN]DVLODQLD
:V]HONLHF]\QQRFLPRQWDRZHL
NRQVHUZDF\MQHZ\NRQ\ZDZUNDZLFDFK
RFKURQQ\FK
8U]G]HQLHQLHSRZLQQRE\REVXJLZDQH
SU]H]PDHG]LHFLOXERVRE\R
]PQLHMV]RQHM]GROQRFLIL]\F]QHMOXE
XP\VRZHMLSR]EDZLRQHVWRVRZQHJR
REH]QDQLDLGRZLDGF]HQLDFK\EDHRVRE\
WHEGX\ZD\XU]G]HQLHSRGQDG]RUHPOXE
SRRWU]\PDQLXZVND]oZHNGRW\F]F\FK
REVXJLXU]G]HQLDXG]LHORQ\FKSU]H]RVRE
RGSRZLDGDMF]DLFKEH]SLHF]HVWZR
1DOH\]ZUoFLXZDJDE\G]LHFLQLHEDZL\
VLXU]G]HQLHP
1LHQDOH\QLJG\X\ZDRNDSXEH]
SUDZLGRZR]DPRQWRZDQHMNUDWRZQLF\
2NDSQLHSRZLQLHQE\1,*'<X\ZDQ\
MDNRSDV]F]\]QDRSDUFLDFK\EDHWDND
PROLZR]RVWDDZ\UDQLHZVND]DQD
3RPLHV]F]HQLHZNWoU\PRNDSMHVW
X\ZDQ\F]QLH]LQQ\PLXU]G]HQLDPL
Z\NRU]\VWXMF\PLJD]OXELQQHSDOLZR
SRZLQQRSRVLDGDRGSRZLHGQLZHQW\ODFM
=DV\VDQHSRZLHWU]HQLHSRZLQQRE\
RGSURZDG]DQHGRNDQDX
Z\NRU]\VW\ZDQHJRGRRGSURZDG]DQLD
RSDUoZSURGXNRZDQ\FKSU]H]LQQH
XU]G]HQLDJD]RZHOXEQDLQQHSDOLZR
6XURZR]DEUDQLDVLJRWRZDQLDSRG
RNDSHPSRWUDZQDRWZDUW\PRJQLX
8\FLHRWZDUWHJRRJQLDPRHVSRZRGRZD
XV]NRG]HQLHILOWUoZD]DWHPQDOH\WHJR
DEVROXWQLHXQLND
3RGF]DVVPDHQLDQDOH\]ZUoFLXZDJ
DE\ROHMQLHXOHJSU]HJU]DQLX
:]DNUHVLHNRQLHF]Q\FKGR
]DVWRVRZDQLDURGNoZWHFKQLF]Q\FKL
EH]SLHF]HVWZDGRW\F]F\FK
RGSURZDG]DQLDRSDUoZQDOH\FLOH
SU]HVWU]HJDSU]HSLVoZZ\GDQ\FKSU]H]
NRPSHWHQWQHZDG]HORNDOQH
2NDSSRZLQLHQE\F]VWRF]\V]F]RQ\
]DUoZQRQD]HZQWU]MDNLRGZHZQWU]
35=<1$-01,(-5$=:0,(6,&8]
]DFKRZDQLHPZVND]oZHNGRW\F]F\FK
NRQVHUZDFMLSRGDQ\FKZQLQLHMV]HM
LQVWUXNFML
1LHSU]HVWU]HJDQLH]DVDGGRW\F]F\FK
F]\V]F]HQLDRNDSXRUD]Z\PLDQ\L
F]\V]F]HQLDILOWUoZSRZRGXMHSRZVWDQLH
]DJURHQLDSRDUHP