Schutzbacken
Vice jaws
28
104
117
118
117
117
24 - 26Nm
24 - 26Nm
24
23
27
22
22
2
1
Gleitflächen einstreichen
Lubricate sliding surfaces
Enduire les parties mouvantes
engrasar las piezas movibles
11 214 6+8 - M09
27.4
27.5
28.
28.1
28.2 28.3
29. 29.1 29.2
1 615 430 002
1 615 430 002
23
Hilfswerkzeug zum Selbsanfertigen
Auxiliary tool (for your own manufacture)
Outil auxiliaire (fabrication locale)
Utile (fabricación particular)
ø11,93-11,98
1,5
±0,2
10
±0,2
1,5x15°
ø31,5
±
0,2
ø20
±0,2
1x45°
15
135
ø17
±0,2
ø33,7
±0,2
1,5x15°
1,5x15°
60
B
Maße in mm
Dimensions in mm
Cotes en mm
Medidas en mm
19
25
18
21
25
20
19
1 615 430 002
Nase fetten / grease nose
graisser nez / engrasar nesar
Alte Ausführung
Old execution
Ancien exécution
Vieja ejecución
141
14214
1
842
141
14
142
black
schwarz
rot / red
Einbaulage beachten
Check installation position
Attention au positionnement
Téngase en cuenta la
posición de montaje
141
142
14
1
14
1
B
B
Alte Ausführung
Old execution
Ancien exécution
Vieja ejecución
Hilfswerkzeug
Auxiliary tool
Outil auxiliaire
Utile