Bosch GHG 16-50 - Page 50

50 | ﻰﺳرﺎﻓ
1 609 92A 3X4 | (14.12.17) Bosch Power Tools
ناﻮﺗ ﻪﺟرد بﺎﺨﺘﻧا
ار ناﻮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫ ﻪﺟرد ناﻮﺗ ﯽﻣ
2 ﻞﺻو و ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ﺎﺑ
:دﺮﮐ بﺎﺨﺘﻧا
GHG 16-50
ناﻮﺗ ﻪﺟرد
°C l/min
300 240
500 450
GHG 18-60
ناﻮﺗ ﻪﺟرد
°C l/min
50 200
300 350
600 500
GHG 18-60:
◀ ﺰﯿﻧ و ﺖﻋﺮﺳ 300 °C ﻪﺑ 50 °C زا ﺾﯾﻮﻌﺗ ترﻮﺻ رد
.ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ یﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦَﻓ رﺎﮐ یاﺪﺻ
ﺎﯾ هﺪﺷ غاد رﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ندﺮﮐ ﮏﻨﺧ یاﺮﺑ 50 °C ناﻮﺗ ﻪﺟرد
زا ﻞﺒﻗ صﻮﺼﺨﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯾا .ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﮓﻧر ندﺮﮐ ﮏﺸﺧ
ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا نﺪﺷ ﮏﻨﺧ یاﺮﺑ ﺎﻫ لزﺎﻧ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺎﯾ ﻦﺘﺷاﺬﮔ رﺎﻨﮐ
.ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﯽﻠﻤﻋ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫار
◀ ،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا راﺰﺑا یور ﺮﺑ یرﺎﮐ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ مﺎﺠﻧا زا ﺶﯿﭘ
.ﺪﯿﺸﮑﺑ نوﺮﯿﺑ قﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﻞﺧاد زا اﺮﻧآ لﺎﺼﺗا ﻪﺧﺎﺷود
.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﮏﯾدﺰﻧ ﯽﻠﯿﺧ رﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﻪﺑ ار
3 (ﮏﻧﺎﺸﻓا) لزﺎﻧ :ﺮﻛﺬﺗ
ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ نﺪﺷ مﺮﮔ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﻠﺻﺎﺣ یاﻮﻫ ﻊﻤﺠﺗ
.دﻮﺸﺑ ﯽﻗﺮﺑراﺰﺑا
(GHG 18-60) تراﺮﺣ ﺮﺑاﺮﺑ رد ظﺎﻔﺣ ﻦﺘﺷادﺮﺑ
ار
4 ﯽﺗراﺮﺣ ظﺎﻔﺣ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﮓﻨﺗ رﺎﯿﺴﺑ یﺎﻫﺎﺟ رد رﺎﮐ یاﺮﺑ
.ﺪﯾرادﺮﺑ نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺎﺑ
◀ ﻦﯿﺣ رد !ﺪﯿﺷﺎﺑ طﺎﺘﺤﻣ غاد (ﮏﻧﺎﺸﻓا) لزﺎﻧ ﺮﺑاﺮﺑ رد
ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﺮﻄﺧ ،تراﺮﺣ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻪﻗﻮﻃ نوﺪﺑ رﺎﮐ
.ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ
راﺰﺑا ،تراﺮﺣ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻆﻓﺎﺤﻣ
4 ﻪﻗﻮﻃ ﺐﺼﻧ ﺎﯾ ﻦﺘﺷادﺮﺑ یاﺮﺑ
.دﻮﺷ ﮏﻨﺧ هﺎﮕﺘﺳد ﺪﯾراﺬﮕﺑ و ﺪﯿﻨﮐ شﻮﻣﺎﺧ ار ﯽﻗﺮﺑ
تﺪﻣ یاﺮﺑ ار ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻊﯾﺮﺳ ندﺮﮐ ﮏﻨﺧ ﺖﻬﺟ
.ﺪﯾراﺬﮕﺑ ﻦﺷور ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻞﺑﺎﻗ یﺎﻣد ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﺎﺑ ﯽﻫﺎﺗﻮﮐ
ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﻦﺘﺷاﺬﮔ رﺎﻨﮐ و ندﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ
(
F و D ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﻪﺑ ﺪﯿﻨﮐ عﻮﺟر)
راﺰﺑا ﺎﺗ ،ﺪﯿﻫﺪﺑ راﺮﻗ
1 هﺎﮔ ﻪﯿﮑﺗ ﺢﻄﺳ یور ار ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا
رﺎﮐ یاﺮﺑ دازآ رﻮﻄﺑ ار دﻮﺧ ﺖﺳد ود ﺮﻫ و دﻮﺸﺑ ﮏﻨﺧ
.ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد
◀ رﺎﮐ هﮋﯾو طﺎﯿﺘﺣا ﺎﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ رﺎﻨﮐ ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﺎﺑ
نﺎﯾﺮﺟ ﺎﺑ ﺎﯾ لزﺎﻧ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ ﺮﺛا رد ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ ﺮﻄﺧ !ﺪﯿﻨﮐ
.دراد دﻮﺟو غاد یاﻮﻫ
( A – F ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) ﯽﻠﻤﻋ یﺎﻫ لﺎﺜﻣ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﻮﺷ ﺎﺗ ی ﻪﺤﻔﺻ رد ﯽﻠﻤﻋ یﺎﻫ لﺎﺜﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ
،ﺰﻠﻓ) رﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﺲﻨﺟ ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑ رﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﺎﺗ لزﺎﻧ ﻪﻠﺻﺎﻓ
.دراد ﻪﻌﻄﻗ نآ یور رﺎﮐ عﻮﻧ و (هﺮﯿﻏو ،ﮏﯿﺘﺳﻼﭘ
.ﺪﯾآ ﯽﻣ ﺖﺳﺪﺑ ﺶﯾﺎﻣزآ هار زا یﺮﺑرﺎﮐ عﻮﻧ ﺮﻫ یاﺮﺑ ﻪﻨﯿﻬﺑ یﺎﻣد
ﮏﯾ ﺎﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﺶﯾﺎﻣزآ
ار ﺎﻣد و اﻮﻫ راﺪﻘﻣ اﺪﺘﺑا ﻪﺸﯿﻤﻫ
،زﺎﯿﻧ ترﻮﺻ رد .ﺪﯿﻨﮐ عوﺮﺷ ﻦﯿﯾﺎﭘ تراﺮﺣ ﻪﺟرد و دﺎﯾز ﻪﻠﺻﺎﻓ
.ﺪﯿﻫد ﺮﯿﯿﻐﺗ ار تراﺮﺣ ﻪﺟرد و ﻪﻠﺻﺎﻓ
ﯽﻣ رﺎﮐ یرﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﺲﻨﺟ ﻪﭼ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﯿﺘﺴﯿﻧ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
یور ،ﺖﺴﯿﭼ رﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ یور ﯽﺘﻌﻨﺻ راﻮﺸﺳ ﺮﺛا ﺎﯾ ﺪﯿﻨﮐ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺶﯾﺎﻣزآ
ﺮﮕﯾد هﺪﺷ هﺪﻧﺎﺷﻮﭘ ﺖﻤﺴﻗ
ندودز» ﺰﺟ ﻪﺑ ،یرﺎﮐ یﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯽﻣﺎﻤﺗ رد ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ
دﺮﺑرﺎﮐ .ﺪﯿﻨﮐ رﺎﮐ تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ نوﺪﺑ «هﺮﺠﻨﭘ بﻮﭼرﺎﻬﭼ زا ﮓﻧر
ﺖﯿﻔﯿﮐ و هدﻮﻤﻧ نﺎﺳآ ار رﺎﮐ مﺎﺠﻧا ،هﺪﺷ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
.ﺪﻫد ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻄﺑ ار رﺎﮐ ﻪﺠﯿﺘﻧ
◀ لزﺎﻧ !ﺪﯿﻨﮐ طﺎﯿﺘﺣا (ﮏﻧﺎﺸﻓا) لزﺎﻧ ﺾﯾﻮﻌﺗ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ
و دﻮﺷ ﮏﻨﺧ ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﺪﯾراﺬﮕﺑ .ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺲﻤﻟ ار غاد
ﺮﻄﺧ .ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻨﻤﯾا ﺶﮑﺘﺳد زا ﺾﯾﻮﻌﺗ یاﺮﺑ
.دراد دﻮﺟو غاد لزﺎﻧ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ ﺮﺛا رد ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ
ﺐﺴﭼ ندﺮﮐ مﺮﻧ/ﯽﯾادز ﻞﮑﻟا کﻻ و ﮓﻧر
(
A ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر)
تراﺮﺣ ﺎﺑ ﯽﺗﺪﻣ ار ﮓﻧر .ﺪﯿﻫد راﺮﻗ ار (تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ)
5 ﺖﺨﺗ لزﺎﻧ
نداد تراﺮﺣ .ﺪﯿﻨﮐ ﺪﻨﻠﺑ ﺰﯿﻤﺗ کدرﺎﮐ ﻂﺳﻮﺗ و ﺪﯿﻨﮐ مﺮﻧ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﺨﺳ ار نآ ندﺮﮐ اﺪﺟ و ﺪﻧازﻮﺳ ﯽﻣ ار کﻻ ،ﯽﻧﻻﻮﻃ
مﺮﻧ لﻮﻃ رد .ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ مﺮﻧ تراﺮﺣ ﺎﺑ ﺎﻫ ﺐﺴﭼ زا یرﺎﯿﺴﺑ
ار ﯽﻓﺎﺿا ﺐﺴﭼ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﺎﯾ لﺎﺼﺗا ناﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻫ ﺐﺴﭼ نﺪﺷ
.دﺮﮐ اﺪﺟ
(
B ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) هﺮﺠﻨﭘ بﻮﭼرﺎﻬﭼ زا ﮓﻧر ندودز
◀ ءﺰﺟ) ﻪﺸﯿﺷ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ 6 (ﮏﻧﺎﺸﻓا) لزﺎﻧ زا ﻣوﺰﻟ
دﻮﺟو ﻪﺸﯿﺷ ﻦﺘﺴﮑﺷ ﺮﻄﺧ .ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا (تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
.دراد
ﮏﯾ ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ راد ﻞﯿﻓوﺮﭘ حﻮﻄﺳ رد ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ار ﻞﮑﻟا کﻻ
ﮏﯾ ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ ار ﺢﻄﺳ نآ و ﺪﯿﻨﮐ ﺪﻨﻠﺑ ﯽﻤﮐ ﺐﺳﺎﻨﻣ کدرﺎﮐ
.ﺪﯿﻧﺰﺑ سﺮﺑ ،مﺮﻧ سﺮﺑ
(
C ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) ﯽﻧﺎﺳﺮﺑآ یﺎﻫ ﻪﻟﻮﻟ ﺦﯾ ندﺮﮐ بآ
◀ ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﯿﻤﻃا و ﺪﯿﻨﮐ لﺮﺘﻨﮐ نداد تراﺮﺣ زا ﺶﯿﭘ
ﯽﻧﺎﺳﺮﺑآ یﺎﻫ ﻪﻟﻮﻟ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻧﺎﺳﺮﺑآ ﻪﻟﻮﻟ ﻌﻗاو ،ﻪﻟﻮﻟ ﻪﮐ
ﻪﻟﻮﻟ .ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻞﺑﺎﻗ زﺎﮔ یﺎﻫ ﻪﻟﻮﻟ زا ﺮﻫﺎﻇ ﺐﻠﻏا
.داد تراﺮﺣ ﯽﻄﯾاﺮﺷ ﭻﯿﻫ ﺖﺤﺗ ﺪﯾﺎﺒﻧ ار زﺎﮔ یﺎﻫ
ﻞﺤﻣ هراﻮﻤﻫ .ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ ار (تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ءﺰﺟ)
7 ﺞﮐﺮﺳ لزﺎﻧ
.ﺪﯿﻫد تراﺮﺣ ﺰﮐﺮﻣ فﺮﻃ ﻪﺑ ﻪﯿﺷﺎﺣ زا ار هدز ﺦﯾ یﺎﻫ
تﺎﻌﻄﻗ ﻦﻴﺑ تﻻﺎﺼﺗا و ﯽﮑﯿﺘﺳﻻ یﺎﻫ ﻪﻟﻮﻟ نداد تراﺮﺣ رد
تارﺎﺴﺧ و ﺐﯿﺳآ زوﺮﺑ زا ﺎﺗ ،ﺪﯿﺷﺎﺑ طﺎﺘﺤﻣ هﮋﯾو ﻪﺑ ﻪﻟﻮﻟ
.ﺪﯾروآ ﻞﻤﻌﺑ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ
ﯽﮑﯿﺘﺳﻼﭘ یﺎﻫ ﻪﻟﻮﻟ نداد مﺮﻓ ﺮﯿﯿﻐﺗ
(
D ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر)
ار ﮏﯿﺘﺳﻼﭘ ﻪﻟﻮﻟ .ﺪﯿﻫد راﺮﻗ ار (تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ) 8 هﺪﻨﺑﺎﺗزﺎﺑ لزﺎﻧ
نﺪﺷ ﻢ
َ
ﺧ زا ﺎﺗ ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ فﺮﻃ ود ﺮﻫ زا ار نآ و ﺪﯿﻨﮐ ﺮ
ُ
ﭘ ﻦﺷ ﺎﺑ
رﻮﻃ ﻪﺑ ندﺮﮐ ﺎﺠﺑﺎﺟ ﺎﺑ و طﺎﯿﺘﺣا ﺎﺑ ار ﻪﻟﻮﻟ .ﺪﯿﻨﮐ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ نآ
.ﺪﯿﻫد تراﺮﺣ ﺖﺳﺪﮑﯾ
(
E ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) مﺮﻧ یرﺎﮐ ﻢﯿﺤﻟ
ندﺮﮐ ﻢﯿﺤﻟ یاﺮﺑ و
9 هﺪﻨﻫﺎﮐ لزﺎﻧ ،یا ﻪﻄﻘﻧ یرﺎﮐ ﻢﯿﺤﻟ یاﺮﺑ
ار (تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ءﺰﺟ ود ﺮﻫ)
8 هﺪﻨﺑﺎﺗزﺎﺑ ﻪﻧﺎﻫد ﺎﺑ لزﺎﻧ ،ﺎﻫ ﻪﻟﻮﻟ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ
ﻢﯿﺤﻟ ﻞﺤﻣ رد ،ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا زاﺪﮔ نوﺪﺑ ﻢﯿﺤﻟ زا ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
یرﺎﮐ ﻢﯿﺤﻟ ﻞﺤﻣ .ﺪﯾﺮﺑ رﺎﮑﺑ ﻢﯿﺤﻟ ﺮﯿﻤﺧ ﺎﯾ ﻢﯿﺤﻟ ﻦﻏور ،یرﺎﮐ
.ﺪﯿﻫد تراﺮﺣ ﻪﯿﻧﺎﺛ
120 ﺎﺗ 50 ﺒﯾﺮﻘﺗ ،هدﺎﻣ ﺲﻨﺟ ﺐﺴﺣﺮﺑ ار
تراﺮﺣ ﺮﺛا رد ﺪﯾﺎﺑ ﻢﯿﺤﻟ .ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿا ﻢﯿﺤﻟ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ ار ﻢﯿﺤﻟ
نﺪﺷ دﺮﺳ زا ﺲﭘ موﺰﻟ ترﻮﺻ رد .دﻮﺷ بوذ رﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ
.ﺪﯿﻨﮐ کﺎﭘ ار (زاﺪﮔ) لﺎﯿﺳ هدﺎﻣ ،ﻢﯿﺤﻟ ﻞﺤﻣ
ghg16-50_fa_160992A3X4_001.indd 50ghg16-50_fa_160992A3X4_001.indd 50 14.12.2017 14:59:4514.12.2017 14:59:45