ﻰﺳرﺎﻓ | 51
Bosch Power Tools 1 609 92A 3X4 | (14.12.17)
ﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ
ﯽﺘﻌﻨﺻ راﻮﺸﺳ GHG 16-50 GHG 18-60
ﯽﻨﻓ هرﺎﻤﺷ 3 601 BA6 0.. 3 601 BA6 1..
ﯽﻣﺎﻧ یدورو ترﺪﻗ W 1 600 1 800
اﻮﻫ نﺎﯾﺮﺟ ناﺰﯿﻣ l/min 240/450 200
1)
/350
1)
/500
(2
لزﺎﻧ ﯽﺟوﺮﺧ یﺎﻣد °C 300/500 50
1)
/300
1)
/600
ﺎﻣد یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﺖﻗد ± 10 % ± 10 %
EPTA-Procedure 01:2014 دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻖﺑﺎﻄﻣ نزو k g 0,52 0,52
ﯽﻨﻤﯾا سﻼﮐ II / II /
.ﺪﺧﺮﭼ ﯽﻣ ﺖﻋﺮﺳ ﮏﯾ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻪﺟرد ود ﺮﻫ رد (ﻦَﻓ) ﻪﯾﻮﻬﺗ.دﻮﺷ ﯽﻣ دﺎﯾز 300 °C ﻪﺑ 50 °C زا ﺎﻣد ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ اﻮﻫ راﺪﻘﻣ (1
دوﺪﺣ ﻂﯿﺤﻣ یﺎﻣد
20 °C یاﺮﺑ (2
.ﺪﻨﻨﮐ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﮕﯾد یﺎﻫرﻮﺸﮐ رد ﺎﯾ و ژﺎﺘﻟو ﺮﯿﯿﻐﺗ ترﻮﺻ رد و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺖﻟو
230 V [U] ﯽﻣﺎﻧ ژﺎﺘﻟو یاﺮﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻦﯾا
◀ ﮏﺸﺧ یاﺮﺑ راﻮﺸﺳ ناﻮﻨﻌﺑ ﯽﻗﺮﺑراﺰﺑا ﻦﯾا زا ﺰﮔﺮﻫ
ﻦﯾا زا ﯽﺟوﺮﺧ یاﻮﻫ نﺎﯾﺮﺟ .ﺪﯿﻨﮑﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻮﻣ ندﺮﮐ
غاد ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﺑ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ راﻮﺸﺳ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ،ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا
.ﺖﺳا ﺮﺗ
◀ بﻮﻃﺮﻣ ﻦﮐﺎﻣا و ﻂﯿﺤﻣ رد ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا دﺮﺑرﺎﮐ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
نﺎﯾﺮﺟ
(RCD) ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺪﯿﻠﮐ زا ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﯾﺬﭘﺎﻧ بﺎﻨﺘﺟا
(ﻦﯿﻣز ﺎﺑ لﺎﺼﺗا هﺪﻨﻨﮐ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ) ﻦﯿﻣز ﯽﺘﺸﻧ و ﺎﻄﺧ
نﺎﯾﺮﺟ
(RCD) ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺪﯿﻠﮐ زا هدﺎﻔﺘﺳا .ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا
ار ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ قﺮﺑ ﺮﻄﺧ ،ﻦﯿﻣز ﺎﺑ لﺎﺼﺗا هﺪﻨﻨﮐ ﻊﻄﻗ و ﺎﻄﺧ
.ﺪﻫد ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ
◀ زا ،ﺪﺷﺎﺑ هﺪﯾد ﺐﯿﺳآ ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﻞﺑﺎﮐ ﻪﮑﯿﺗرﻮﺻ رد
هﺪﯾد ﺐﯿﺳآ ﻞﺑﺎﮐ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ زا .ﺪﯿﻨﮑﻧ هدﺎﻔﺘﺳا نآ
ﻞﺑﺎﮐ نﺪﯾد ﺐﯿﺳآ ترﻮﺻ رد و هدﺮﮐ یراددﻮﺧ
ﺰﯾﺮﭘ ﻞﺧاد زا ار لﺎﺼﺗا ﻪﺧﺎﺷ ود ،رﺎﮐ ﻦﯿﺣ رد هﺎﮕﺘﺳد
قﺮﺑ ﺮﻄﺧ ،هﺪﯾد ﺐﯿﺳآ یﺎﻫ ﻞﺑﺎﮐ .ﺪﯾروآ نوﺮﯿﺑ قﺮﺑ
.ﺪﻨﻫﺪﯿﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ار
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
◀ ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا دراو یا ﯽﺟرﺎﺧ ﻢﺴﺟ ﭻﯿﻫ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻗد
.دﻮﺸﻧ
◀ رﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﺲﻨﺟ ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑ رﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﺎﺗ لزﺎﻧ ﻪﻠﺻﺎﻓ
.دراد ﻪﻌﻄﻗ نآ یور رﺎﮐ عﻮﻧ و (هﺮﯿﻏو ،ﮏﯿﺘﺳﻼﭘ ،ﺰﻠﻓ)
.ﺪﯿﻨﮐ ﺶﯾﺎﻣزآ ار ﺎﻣد و اﻮﻫ راﺪﻘﻣ اﺪﺘﺑا ﻪﺸﯿﻤﻫ
نآ دﺮﮑﻠﻤﻋ و هﺎﮕﺘﺳد ﺢﯾﺮﺸﺗ
هﺎﮕﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا دراﻮﻣ
ندﺮﮐ اﺪﺟ ،ﯽﮑﯿﺘﺳﻼﭘ داﻮﻣ نداد ﻞﮑﺷ یاﺮﺑ ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا
ﯽﮑﯿﺘﺳﻻ یﺎﻫ ﺶﮐور نداد تراﺮﺣ و ﮓﻧر یﺎﻫ ﻪﯾﻻ
یاﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد (ﺶﯿﻧراو)
ﺐﺴﭼ تﻻﺎﺼﺗا ندﺮﮐ اﺪﺟ ،ندﺮﮐ دوﺪﻧا ﻊﻠﻗ و یرﺎﮐ ﻢﯿﺤﻟ
.ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ بآ یﺎﻫ ﻪﻟﻮﻟ ﺦﯾ ندﺮﮐ زﺎﺑ یاﺮﺑ ﺰﯿﻧ و هﺪﺷ
هﺎﮕﺘﺳد ءاﺰﺟا
،دﻮﺸﯿﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ رد ﻪﮐ هﺎﮕﺘﺳد ءاﺰﺟا یﺎﻫ هرﺎﻤﺷ
ﻦﯾا رد نآ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا حﺮﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
.ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻪﭼﺮﺘﻓد
هﺎﮕﺘﺳد هﺎﮔ ﻪﯿﮑﺗ
1
تراﺮﺣ هﺪﻨﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ و ﻞﺻو و ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ 2
(ﮏﻧﺎﺸﻓا) لزﺎﻧ 3
(GHG 18-60) ﯽﻧﺪﺷاﺪﺟ ﯽﺗراﺮﺣ ظﺎﻔﺣ 4
* ﻦﻬﭘ ﺮﺳ (ﮏﻧﺎﺸﻓا) لزﺎﻧ 5
* ﻪﺸﯿﺷ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ (ﮏﻧﺎﺸﻓا) لزﺎﻧ 6
* ﺞﮐﺮﺳ (ﮏﻧﺎﺸﻓا) لزﺎﻧ 7
* هﺪﻨﺑﺎﺗزﺎﺑ ﻪﻧﺎﻫد ﺎﺑ (ﮏﻧﺎﺸﻓا) لزﺎﻧ 8
* هﺪﻨﻫﺎﮐ (ﮏﻧﺎﺸﻓا) لزﺎﻧ 9
ﯽﮑﯿﺘﺳﻼﭘ یﺎﻫ ﻪﻟﻮﻟ ندﺮﮐ ﺾﺒﻘﻨﻣ) ﯽﺗراﺮﺣ ﮏﻨﯾﺮﯿﺷ 10
* (تراﺮﺣ ﻂﺳﻮﺗ
رﻮﻄﺑ ،ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻦﺘﻣ رد ﺎﯾ و ﺮﯾﻮﺼﺗ رد ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻪﯿﻠﮐ *
ﻞﻣﺎﮐ ﺖﺴﯿﻟ ﻔﻄﻟ .دﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻪﺋارا هﺎﮕﺘﺳد هاﺮﻤﻫ لﻮﻤﻌﻣ
.ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ سﺎﺒﺘﻗا تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﺳﺮﻬﻓ زا ار تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ رﺎﮐ زﺮﻃ
هﺎﮕﺘﺳد دﺮﺑرﺎﮐ هﻮﺤﻧ و یزاﺪﻧا هار
◀ نﺎﯾﺮﺟ ﻊﺒﻨﻣ ژﺎﺘﻟو !ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ قﺮﺑ ﻪﮑﺒﺷ ژﺎﺘﻟو ﻪﺑ
ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﺐﺴﭼﺮﺑ یور ﺮﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ قﺮﺑ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
یزاﺪﻧا هار ﻦﯿﻟوا رد دود ﺪﯿﻟﻮﺗ
ﺪﺿ ﻪﯾﻻ ﮏﯾ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ فﺮﻃ زا یﺰﻠﻓ یﺎﻫ ﺶﺨﺑ حﻮﻄﺳ
ﺪﯿﻟﻮﺗ ،یزاﺪﻧا هار ﻦﯿﻟوا رد ﻪﯾﻻ ﻦﯾا .ﺪﻧا هﺪﺷ ﺰﻬﺠﻣ
ﮓﻧز
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ دود
ندﺮﻛ ﻦﺷور
.ﺪﯿﻧاﺮﺑ ﻻﺎﺑ فﺮﻃ ﻪﺑ ار
2 ﻞﺻو و ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ
ندﺮﻛ شﻮﻣﺎﺧ
.ﺪﯿﻧاﺮﺑ 0 ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ار 2 ﻞﺻو و ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ
◀ ﺪﯾراﺬﮕﺑ ،دﺎﯾز یﺎﻣد ﺎﺑ ﯽﻧﻻﻮﻃ رﺎﮐ زا ﺲﭘ : GHG 18-60
ناﻮﺗ ﻪﺟرد رد ﯽﺗﺪﻣ نﺪﺷ شﻮﻣﺎﺧ زا ﻞﺒﻗ ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا
.ﺪﻨﮐ رﺎﮐ نﺪﺷ ﮏﻨﺧ ﺖﻬﺟ
50 °C
ghg16-50_fa_160992A3X4_001.indd 51ghg16-50_fa_160992A3X4_001.indd 51 14.12.2017 14:59:4514.12.2017 14:59:45