Bosch GSH 16-28 - Page 119

ﻲﺑﺮﻋ
|
119
Bosch Power Tools 1 619 929 J13 | (28.07.2011)
(G ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ) ﻞﻐﺷ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
ﯽﻠﻋ ﻞﻤﻋ ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ
ﺎﺘﻠﻜﺑ 1 ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺾﺒﻘﳌﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﺾﺒﻗﺍ
ﹰ
ﺍﺩﻮﻌﺻ
ﹰ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﻣ 30 ﺭﺍﺪﻘﻤﺑ ﻩﺭﻮﳏ ﻝﻮﺣ 1 ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺾﺒﻘﳌﺍ ﻙﺮﺤﺘﻳ .ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ
.ﺔﲡﺎﻨﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻚﻟﺬﺑ ﻪﺟﺍﻮﺗ .
ﹰ
ﺎﻃﻮﺒﻫﻭ
.ﻥﺎﻜﻣﻹﺍ ﺭﺪﻗ ﲑﺒﻛ ﺪﺣ ﯽﻟﺇ ﻡﺪﺼﻟﺍ ﺪﻴﻤﲣ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﻝﺪﺘﻌﻣ ﻂﻐﻀﺑ ﻞﻐﺘﺷﺍ
ﺖﺤﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺬﺤﺷ
ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺍﺬﻟ ،ﻂﻘﻓ ﺓﺩﺎﳊﺍ ﺖﺤﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺓﺪﻴﺟ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﯽﻟﺇ ﻞﺻﻮﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﺣﻼﺻ ﺓﺪﻣ ﻚﻟﺫ ﻦﻤﻀﻳﻭ .ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ ﺖﺤﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺬﺤﺷ
.ﺓﺪﻴﺟ ﻞﻐﺷ ﺞﺋﺎﺘﻧﻭ ﺪﻣﻷﺍ
ﺬﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻢﻈﺘﻨﻣ ﺩﺍﺪﻣﺍ ﻊﻣ ،
ﹰ
ﻼﺜﻣ ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﺕﻮﻗﺎﻴﻟﺎﻛ ،ﺬﺤﺸﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺄﺑ ﺖﺤﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺬﺤﺷﺍ
ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻞﻜﺸﺗ ﻡﺪﻋ ﯽﻟﺇ ﻪﺒﺘﻧﺍ .ﻚﻟﺫ ﺩﺪﺼﺑ ﺔﻴﻠﻴﻟﺩ ﻢﻴﻗ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﺗ .ﺀﺎﳌﺎﺑ
.ﺖﺤﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺓﺩﻼﺼﺑ ﴬﻳ ﻚﻟﺫ ﻥﺈﻓ ،ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺪﺣ ﯽﻠﻋ ﻦﻳﺪﻠﺘﻟﺍ
4
60
ca.60
ca.40
60 60
20
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 1 050 ﯽﺘﺣ 850 ﺪﺣ ﯽﻟﺇ ﻞﻴﻣﺯﻹﺍ ﻲﻤﲢ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻪﻗﺮﻃ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
.(ﺮﻔﺻﺃ ﯽﻟﺇ ﺢﺗﺎﻓ ﺮﲪﺃ)
ﻥﺃﻭ
ﹰ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ
900 ﺪﺣ ﯽﻟﺇ ﻞﻴﻣﺯﻹﺍ ﻲﻤﲢ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻩﺪﻴﻠﺼﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 320 ـﺑ
ﹰ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻋﺎﺳ ﺓﺪﳌ ﻥﺮﻔﻟﺎﺑ ﻪﻛﺮﺗﺍ ﻢﺛ .ﺖﻳﺰﻟﺎﺑ ﻪﻴﻘﺴﺗ
.(ﺢﺗﺎﻓ ﻕﺭﺯﺃ ﻦﻳﺪﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻟ) ﻦﻳﺪﻠﺘﻠﻟ
ﺔﻣﺪﳋﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﯽﻠﻋ ﻞﻤﻋ ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ
ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﻕﻮﻘﺷﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﯽﻠﻋ
ﹰ
ﲈﺋﺍﺩ ﻆﻓﺎﺣ

.ﻦﻣﺁﻭ
.ﺬﺤﺸﻟﺍ ﻢﺤﻓ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ
ﹼ
ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺀﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺊﻔﻄﻨﺗ
،ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﯽﻟﺇ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻞﺳﺮﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ
.ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
“ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍ ﺓﺭﻮﺸﻣﻭ ﺔﻣﺪﺧ” ﺓﺮﻘﻓ ﻊﺟﺍﺮﺗ
ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺖﻌﻨﺻ ﺪﻗ ﺎﳖﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺎﺑ ﻞﻠﺧ ﻱﺃ ﺙﻭﺪﺣ ﺪﻨﻋ
ﺵﻮﺑ ﺩﺪﻋ ﺔﻟﺎﻛﻭ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﰲ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ ﺐﺟﻮﺗ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺕﺯﺎﺘﺟﺍﻭ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﺔﺤﺋﻻ ﺐﺴﺣ ﴩﻌﻟﺍ ﺐﺗﺍﺮﳌﺎﺑ ﻒﻨﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺮﻛﺫ ﯽﺟﺮﻳ
.ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﺕﺎﻴﺒﻠﻃ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺪﻨﻋﻭ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﻱﺭﻭﴐ ﻞﻜﺸﺑ
ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍ ﺓﺭﻮﺸﻣﻭ ﺔﻣﺪﺧ
ﺞ
ﹶ
ﺘﻨﳌﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻﻭ ﺢﻴﻠﺼﺗ ﺩﺪﺼﺑ ﺔﺣﻭﺮﻄﳌﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﯽﻠﻋ ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺐﻴﳚ
ﻊﻄﻗ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍﻭ ﺓﺩﺪﻤﳌﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﺪﺠﺘﺳ .ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﺺﳜ ﲈﺑ
ﹰ
ﺎﻀﻳﺃﻭ
:ﻊﻗﻮﻤﺑ ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ
www.bosch-pt.com
ﺩﺪﺼﺑ ﺔﺣﻭﺮﻄﳌﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﯽﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺎﺑ ﺵﻮﺑ ﻦﺋﺎﺑﺯ ﻱﺭﺎﺸﺘﺳﺍ ﻖﻳﺮﻓ ﻙﺪﻋﺎﺴﻴﺳ
.ﺎﻬﻌﺑﺍﻮﺗﻭ ﺕﺎﺠ
ﹶ
ﺘﻨﳌﺍ ﻂﺒﺿﻭ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺀﺍﴍ
ﲔﻣﺄﺗﻭ ﺢﻴﻠﺼﺘﻟﺍﻭ ﻥﲈﻀﻟﺍ ﺭﻮﻣﺄﺑ ﻖ
ﹼ
ﻠﻌﺘﻳ ﲈﺑ ﺺﺘﺨﳌﺍ ﺮﺟﺎﺘﻟﺍ ﯽﻟﺇ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﯽﺟﺮﻳ
.ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﻔﺼﻨﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻑﻼﻐﻟﺍﻭ ﻊﺑﺍﻮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ
.ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ
!ﺔﻴﻟﺰﻨﳌﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻡﺮﺗ ﻻ
:ﻂﻘﻓ ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﲢﻻﺍ ﻝﻭﺪﻟ
ﺩﺪﺼﺑ 2002/96/EG ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺐﺴﺤﻓ
ﻪﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭﱰﻜﻟﻻﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻞﺼﻓﻭ ﻊﲨ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﲇﺤﳌﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻤﺿ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍﻭ ﻝﲈﻌﺘﺳﻼﻟ ﺔﳊﺎﺻ ﺪﻌﺗ ﱂ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
.ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺔﻔﺼﻨﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﳍﲈﻌﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺰﻛﺮﳌ ﺎﻬﻨﻣ
.ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻖﺤﺑ ﻆﻔﺘﺤﻧ