Home
Bosch
Power Hammer
GSH 500 Professional
Bosch GSH 500 Professional - User Manual
47 pages
Manual
Specs
Ask a question
Save Page as PDF
To Next Page
To Next Page
Loading...
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 77V
(2022.01) PS / 47
en
Original instructions
fr
Notice originale
pt
Manual original
zh
正本使用
明
zh
原始使用說明書
th
id
Petunjuk-Petunjuk untuk
Penggunaan Orisinal
vi
B
n g
c h
ng d
n s
d
ng
ar
fa
1 609 92A 77V
GSH 500 Professional
2
Table of Contents
Main Page
Titelseite
1
GSH 500
5
Safety instructions
5
General Power Tool Safety Warnings
5
Work area safety
5
Electrical safety
5
Personal safety
5
Power tool use and care
5
Service
6
Hammer Safety Warnings
6
Safety instructions for all operations
6
Additional Safety Instructions
6
Product Description and Specifications
6
Intended use
6
Product Features
6
Technical Data
6
Noise/Vibration Information
7
Assembly
7
Auxiliary Handle
7
Changing the Tool
7
Inserting the application tool (see figure A)
7
Removing the application tool (see figure B)
7
Dust/Chip Extraction
7
Operation
7
Starting Operation
7
Switching On and Off
7
Changing the chiselling position (Vario-Lock) (see figure C)
8
Working Advice
8
Sharpening Chisels
8
Re-sharpening
8
Maintenance and Service
8
Maintenance and Cleaning
8
Lubrication
8
After-Sales Service and Application Service
8
You can find further service addresses at:
8
Disposal
8
GSH 500
8
Consignes de sécurité
8
Avertissements de sécurité généraux pour l’outil électrique
8
Sécurité de la zone de travail
9
Sécurité électrique
9
Sécurité des personnes
9
Utilisation et entretien de l’outil électrique
9
Maintenance et entretien
10
Avertissements de sécurité pour les marteaux
10
Instructions de sécurité pour toutes les opérations
10
Consignes de sécurité additionnelles
10
Description des prestations et du produit
10
Utilisation conforme
10
Éléments constitutifs
10
Caractéristiques techniques
10
Informations sur le niveau sonore/les vibrations
11
Montage
11
Poignée supplémentaire
11
Changement d’accessoire
11
Montage d’un accessoire de travail (voir figure A)
11
Retrait de l’accessoire de travail (voir figure B)
11
Aspiration de poussières/de copeaux
11
Utilisation
12
Mise en marche
12
Mise en marche/arrêt
12
Changement de la position du burin (Vario-Lock) (voir figure C)
12
Instructions d’utilisation
12
Affûtage des burins
12
Réaffûtage
12
Entretien et Service après‑vente
12
Nettoyage et entretien
12
Lubrification de l’outil électroportatif
12
Service après-vente et conseil utilisateurs
12
Vous trouverez d'autres adresses du service après-vente sous :
12
Élimination des déchets
13
GSH 500
13
Instruções de segurança
13
Instruções gerais de segurança para ferramentas eléctricas
13
Segurança da área de trabalho
13
Segurança eléctrica
13
Segurança de pessoas
13
Utilização e manuseio cuidadoso de ferramentas eléctricas
14
Serviço
14
Instruções de segurança para martelos
14
Instruções de segurança para todas as operações
14
Instruções de segurança adicionais
14
Descrição do produto e do serviço
14
Utilização adequada
15
Componentes ilustrados
15
Dados técnicos
15
Informação sobre ruídos/vibrações
15
Montagem
15
Punho adicional
15
Troca de ferramenta
15
Introduzir a ferramenta de trabalho (ver figura A)
15
Remover o acessório (ver figura B)
15
Aspiração de pó/de aparas
16
Funcionamento
16
Colocação em funcionamento
16
Ligar/desligar
16
Alterar a posição do cinzel (Vario-Lock) (ver figura C)
16
Instruções de trabalho
16
Afiar as ferramentas de cinzelar
16
Reafiar
16
Manutenção e assistência técnica
16
Manutenção e limpeza
16
Lubrificação da ferramenta elétrica
16
Serviço pós-venda e aconselhamento
16
Encontra outros endereços da assistência técnica em:
17
Eliminação
17
GSH 500
17
安全规章
17
电动工具通用安全警告
17
工作场地的安全
17
电气安全
17
人身安全
17
电动工具使用和注意事项
17
维修
18
电锤安全规章
18
其他安全规章
18
产品和性能说明
18
按照规定使用
18
插图上的机件
18
技术数据
18
安装
18
辅助手柄
18
更换工具
18
安装工具刀头（见图片A）
18
取下工具刀头（见图片B）
18
吸锯尘/吸锯屑
19
操作
19
操作机器
19
启动/关闭
19
改变凿削位置（Vario-Lock）（参见插图C）
19
工作提示
19
磨利凿具
19
重磨
19
维修和服务
19
维修和清洁
19
润滑电动工具
19
客户服务和应用咨询
19
其他服务地址请见：
19
处理废弃物
19
GSH 500
20
安全注意事項
20
電動工具一般安全注意事項
20
工作場地的安全
20
電氣安全
20
人身安全
20
電動工具使用和注意事項
20
檢修
20
電錘的安全注意事項
20
所有作業的安全說明
20
其他安全注意事項
21
產品和功率描述
21
依規定使用機器
21
插圖上的機件
21
技術性數據
21
安裝
21
輔助手柄
21
更換工具
21
安裝嵌件工具（請參考圖 A）
21
取出嵌件工具（請參考圖 B）
21
吸鋸塵／吸鋸屑
21
操作
21
操作機器
22
啟動／關閉
22
改變鑿頭位置（Vario‑Lock）（請參考圖 C）
22
作業注意事項
22
磨利鑿具
22
重新打磨
22
維修和服務
22
維修和清潔
22
潤滑電動工具
22
顧客服務處和顧客咨詢中心
22
以下更多客戶服務處地址：
22
廢棄物處理
22
GSH 500
22
กฎระเบียบเพื่อความปลอดภัย
22
คำเตือนเพื่อความปลอดภัยทั่วไปสำหรับเครื่องมือไฟฟ้า
22
ความปลอดภัยในสถานที่ทำงาน
23
ความปลอดภัยเกี่ยวกับไฟฟ้า
23
ความปลอดภัยของบุคคล
23
การใช้และการดูแลรักษาเครื่องมือไฟฟ้า
23
การบริการ
24
คำเตือนเพื่อความปลอดภัยสำหรับค้อน
24
คำเตือนเพื่อความปลอดภัยสำหรับการทำงานทั้งหมด
24
คำแนะนำเพื่อความปลอดภัยเพิ่มเติม
24
รายละเอียดผลิตภัณฑ์และข้อมูลจำเพาะ
24
ประโยชน์การใช้งานของเครื่อง
25
ส่วนประกอบผลิตภัณฑ์
25
ข้อมูลทางเทคนิค
25
การติดตั้ง
25
ด้ามจับเพิ่ม
25
การเปลี่ยนเครื่องมือ
25
การใส่เครื่องมือ (ดูภาพประกอบ A)
25
การถอดเครื่องมือ (ดูภาพประกอบ B)
25
การดูดฝุ่น/ขี้เลื่อย
25
การปฏิบัติงาน
25
การเริ่มต้นปฏิบัติงาน
26
การเปิด-ปิดเครื่อง
26
การเปลี่ยนตำแหน่งสกัด (Vario-Lock) (ดูภาพ C)
26
ข้อแนะนำในการทำงาน
26
การลับดอกสกัด
26
การลับซ้ำ
26
การบำรุงรักษาและการบริการ
26
การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
26
การหล่อลื่นเครื่องมือไฟฟ้า
26
การบริการหลังการขายและการให้คำปรึกษาการใช้งาน
26
สามารถดูที่อยู่ศูนย์บริการอื่นๆ ได้ที่:
27
การกำจัดขยะ
27
GSH 500
27
Petunjuk Keselamatan
27
Petunjuk keselamatan umum untuk perkakas listrik
27
Keamanan tempat kerja
27
Keamanan listrik
27
Keselamatan personel
27
Penggunaan dan pemeliharaan perkakas listrik
28
Servis
28
Petunjuk keselamatan untuk hammer
28
Petunjuk keselamatan untuk semua pengoperasian
28
Petunjuk keselamatan tambahan
28
Spesifikasi produk dan performa
29
Tujuan penggunaan
29
Ilustrasi komponen
29
Data teknis
29
Cara memasang
29
Gagang tambahan
29
Mengganti alat kerja
29
Memasang alat sisipan (lihat gambar A)
29
Melepaskan alat sisipan (lihat gambar B)
29
Pengisapan debu/serbuk
29
Penggunaan
30
Cara penggunaan
30
Mengaktifkan/menonaktifkan perkakas listrik
30
Mengubah posisi pahat (Vario-Lock) (lihat gambar C)
30
Petunjuk pemakaian
30
Mengasah pahat
30
Penggerindaan ulang
30
Perawatan dan servis
30
Perawatan dan pembersihan
30
Melumasi perkakas listrik
30
Layanan pelanggan dan konsultasi penggunaan
30
Alamat layanan lainnya dapat ditemukan di:
30
Cara membuang
30
GSH 500
31
Hướng dẫn an toàn
31
Hướng dẫn an toàn chung cho dụng cụ điện
31
Khu vực làm việc an toàn
31
An toàn về điện
31
An toàn cá nhân
31
Sử dụng và bảo dưỡng dụng cụ điện cầm tay
32
Bảo dưỡng
32
Hướng dẫn an toàn về búa
32
Hướng dẫn an toàn cho mọi hoạt động
32
Các cảnh báo phụ thêm
32
Mô Tả Sản Phẩm và Đặc Tính Kỹ Thuật
32
Sử dụng đúng cách
33
Các bộ phận được minh họa
33
Thông số kỹ thuật
33
Sự lắp vào
33
Tay nắm phụ
33
Thay Dụng Cụ
33
Thay phụ tùng (xem hình A)
33
Thay (xem hình B)
33
Hút Dăm/Bụi
33
Vận Hành
33
Bắt Đầu Vận Hành
33
Bật Mở và Tắt
34
Thay đổi vị trí đục (Vario-Lock) (xem hình C)
34
Hướng Dẫn Sử Dụng
34
Mài bén mũi đục
34
Mài lại
34
Bảo Dưỡng và Bảo Quản
34
Bảo Dưỡng Và Làm Sạch
34
Bôi Trơn Dụng Cụ Điện Cầm Tay
34
Dịch vụ hỗ trợ khách hàng và tư vấn sử dụng
34
Xem thêm địa chỉ dịch vụ tại:
34
Sự thải bỏ
34
GSH 500
35
إرشادات الأمان
35
الإرشادات العامة للأمان بالعدد الكهربائية
35
الأمان بمكان الشغل
35
الأمان الكهربائي
35
أمان الأشخاص
35
حسن معاملة واستخدام العدد الكهربائية
35
الخدمة
36
إرشادات الأمان للمطارق
36
تعليمات الأمان لكافة التطبيقات
36
إرشادات الأمان الإضافية
36
وصف المنتج والأداء
36
الاستعمال المطابق للتعليمات
36
الأجزاء المصورة
36
البيانات الفنية
37
التركيب
37
مقبض إضافي
37
استبدال العدد
37
تركيب عدة الشغل (انظر الصورة A)
37
فك عدة الشغل (انظر الصورة B)
37
شفط الغبار/النشارة
37
التشغيل
37
بدء التشغيل
37
التشغيل والإطفاء
37
تغيير وضع الإزميل (القفل المتغير Vario-lock) (انظر الصورة C)
37
إرشادات العمل
38
شحذ عدد النحت
38
إعادة الشحذ
38
الصيانة والخدمة
38
الصيانة والتنظيف
38
تشحيم العدة الكهربائية
38
خدمة العملاء واستشارات الاستخدام
38
تجد المزيد من عناوين الخدمة تحت:
38
التخلص من العدة الكهربائية
38
GSH 500
39
دستورات ایمنی
39
نکات ایمنی عمومی برای ابزارهای برقی
39
ایمنی محل کار
39
ایمنی الکتریکی
39
رعایت ایمنی اشخاص
39
استفاده صحیح از ابزار برقی و مراقبت از آن
40
سرویس
40
نکات ایمنی برای چکش ها
40
دستورالعمل های ایمنی برای انواع عملیات
40
سایر نکات ایمنی
40
توضیحات محصول و کارکرد
40
موارد استفاده از دستگاه
40
اجزاء دستگاه
41
مشخصات فنی
41
نصب
41
دسته کمکی
41
تعویض ابزار
41
قرار دادن ابزار (رجوع کنید به تصویر A)
41
برداشتن ابزار (رجوع کنید به تصویر B)
41
مکش گرد، براده و تراشه
41
طرز کار با دستگاه
41
راه اندازی و نحوه کاربرد دستگاه
41
نحوه روشن و خاموش کردن
41
تغییر حالت قلم (Vario-Lock) (رجوع کنید به تصویر C)
42
راهنمائیهای عملی
42
تیز کردن ابزار قلم کاری و تخریب
42
سایشکاری دوباره
42
مراقبت و سرویس
42
مراقبت، تعمیر و تمیز کردن دستگاه
42
روغن کاری ابزار برقی
42
خدمات و مشاوره با مشتریان
42
آدرس سایر دفاتر خدماتی را در ادامه بیابید:
42
از رده خارج کردن دستگاه
42
Need help?
Do you have a question about the Bosch GSH 500 Professional and is the answer not in the manual?
Ask a question
Bosch GSH 500 Professional Specifications
General
Brand
Bosch
Model
GSH 500 Professional
Category
Power Hammer
Language
English
Related product manuals
Bosch GSH 10 C
14 pages
Bosch GSH 7 VC Professional
16 pages
Bosch GSH 11 VC Professional
5 pages
Professional GSH 16-28 Professional GSH 16-30
131 pages
Bosch GSH 500
42 pages
Bosch 11304
24 pages
Bosch 11321EVS
32 pages
Bosch 11264EVS
32 pages
Bosch 11316evs
32 pages
Bosch 11265EVS
32 pages
Bosch 0 611 304 1 Series
16 pages
11335K - 35 lb. Demolition Breaker Hammer
28 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
