Robert Bosch Hausgeräte GmbH 29
¡åc®ì幸oe ¹ec¹o
Oc¸o¢¸o¼ peýeÿ¹:
3—4 ø¼ýa,
3—4 c¹. æ. ¨opøñe¼ ¢oª¾,
150 ¨ caxapa
1 ÿa®e¹å® ¢a¸å濸o¨o caxapa,
150 ¨ ¯º®å,
50 ¨ ®pax¯aæa,
1 ñ. æo²®a xå¯åñec®o¨o paªp¾xæå¹eæø
¹ec¹a
z
ª¢å¢a¼¹e coc¹a¢æø÷óåe (®po¯e
¯º®å å ®pax¯aæa) o®oæo 4—6 ¯å¸º¹
¸a 4-¼ c®opoc¹å c ÿo¯oó¿÷ cª¢oe¸¸o¨o
¢e¸ñå®a ªo o¢paªo¢a¸åø ÿe¸¾.
z ³a¹e¯ ÿepe¢eªå¹e ÿo¢opo¹¸¾¼
¢¾®æ÷ña¹eæ¿ ¸a 1—2-÷ c®opoc¹¿ å
¢ ¹eñe¸åe 0,5—1 ¯å¸º¹¾ ÿo c¹oæo¢o¼
æo²®e ªo¢a¢æø¼¹e ¢ c¯ec¿
ÿpoceø¸¸¾e ¯º®º å ®pax¯aæ.
Ma®cå¯a濸oe ®oæåñec¹¢o ¹ec¹a:
3-®pa¹¸oe ®oæåñec¹¢o ÿpoªº®¹o¢
åª oc¸o¢¸o¨o peýeÿ¹a
Cªo¢¸oe ¹ec¹o
Oc¸o¢¸o¼ peýeÿ¹:
4 ø¼ýa,
250 ¨ caxapa
1 ÿa®e¹å® ¢a¸å濸o¨o caxapa,
250 ¨ cæå¢oñ¸o¨o ¯acæa åæå ¯ap¨apå¸a
(®o¯¸a¹¸o¼ ¹e¯ÿepa¹ºp¾)
500 ¨ ¯º®å,
1 ÿa®e¹å® ÿe®ap¸o¨o ÿopoò®a,
125 ¯æ ¯oæo®a
z ¥epe¯eòå¢a¼¹e ¢ce coc¹a¢æø÷óåe
¢ ¹eñe¸åe ÿpå¯ep¸o ÿo溯帺¹¾
¸a 1-¼—2-¼ c®opoc¹å.
z ³a¹e¯ ¢ ¹eñe¸åe ÿpå¯ep¸o 3—4 ¯å¸º¹
(ÿpå ÿepepa¢o¹®e ¯a®cå¯a濸o
ªoÿºc¹å¯o¨o ®oæåñec¹¢a ÿpoªº®¹o¢ —
o®. 5—6 ¯å¸º¹) ÿepe¯eòå¢a¼¹e ¹ec¹o
¸a 4-¼ c®opoc¹å c ÿo¯oó¿÷
cª¢oe¸¸o¨o ¢e¸ñå®a.
Ma®cå¯a濸oe ®oæåñec¹¢o ¹ec¹a:
3-®pa¹¸oe ®oæåñec¹¢o ÿpoªº®¹o¢
åª oc¸o¢¸o¨o peýeÿ¹a
Cªo¢¸oe ÿecoñ¸oe ¹ec¹o
Oc¸o¢¸o¼ peýeÿ¹:
125 ¨ cæå¢oñ¸o¨o ¯acæa
(®o¯¸a¹¸o¼ ¹e¯ÿepa¹ºp¾),
100—125 ¨ caxapa
1 ø¼ýo,
1 óeÿo¹®a coæå
1 ÿa®e¹å® ¢a¸å濸o¨o caxapa,
250 ¨ ¯º®å,
š®aªa¸åe:
¥på ÿepepa¢o¹®e ¯a®cå¯a濸o
ªoÿºc¹å¯o¨o ®oæåñec¹¢a ÿpoªº®¹o¢
ÿo濪º¼¹ec¿ ¯ecå濸o¼ ¸acaª®o¼
c ¹ec¹oªeæå¹eæe¯!
z ¥epe¯eòå¢a¼¹e/¢¾¯eòå¢a¼¹e ¢ce
coc¹a¢æø÷óåe ¸a 2-¼ c®opoc¹å
¢ ¹eñe¸åe ÿpå¯ep¸o ÿo溯帺¹¾.
z ³a¹e¯ o®. 1 ¯å¸º¹¾ (ÿpå ÿepepa¢o¹®e
¯a®cå¯a濸o ªoÿºc¹å¯o¨o
®oæåñec¹¢a ÿpoªº®¹o¢ — o®. 3—4
¯å¸º¹) ÿepe¯eòå¢a¼¹e/¢¾¯eòå¢a¼¹e
¹ec¹o ¸a 3-¼—4-¼ c®opoc¹å.
Ma®cå¯a濸oe ®oæåñec¹¢o ¹ec¹a:
3-®pa¹¸oe ®oæåñec¹¢o ÿpoªº®¹o¢ åª
oc¸o¢¸o¨o peýeÿ¹a
©po²²eìoe ¹ec¹o
Oc¸o¢¸o¼ peýeÿ¹:
500 ¨ ¯º®å,
1 ø¼ýo,
60—80 ¨ ²åpa (®o¯¸a¹¸o¼ ¹e¯ÿepa¹ºp¾)
60—80 ¨ caxapa
200—250 ¯æ ¹eÿæo¨o ¯oæo®a
25 ¨ c¢e²åx åæå 1 ÿa®e¹å® cºxåx ªpo²²e¼
ýeªpa c ÿoæo¢å¸¾ æå¯o¸a,
1 óeÿo¹®a coæå
z ¥peª¢apå¹e濸o ÿepe¯eòa¼¹e ¢ce
coc¹a¢æø÷óåe ¸a 1-¼—2-¼ c®opoc¹å
¢ ¹eñe¸åe ÿpå¯ep¸o ÿo溯帺¹¾.
z ³a¹e¯ ¢¾¯eòå¢a¼¹e ¹ec¹o
o®. 4—6 ¯å¸º¹ ¸a 3-¼ c®opoc¹å
c ÿo¯oó¿÷ ¯ecå濸o¼ ¸acaª®å.
Ma®cå¯a濸oe ®oæåñec¹¢o ¹ec¹a:
4-®pa¹¸oe ®oæåñec¹¢o ÿpoªº®¹o¢
åª oc¸o¢¸o¨o peýeÿ¹a
ru
28 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Ñåc¹®a ¯å®cepa
Påcº¸o® E
ƺñòe ¢ce¨o ñåc¹å¹¿ ¯å®cep cpaªº ÿocæe
åcÿo濪o¢a¸åø. ™o¨ªa oc¹a¹®å
ÿepepa¢a¹¾¢ae¯¾x ÿpoªº®¹o¢ ¸e
ÿpåcox¸º¹ ® ¸e¯º, å ¸a ÿæac¹¯accº
e¨o ®opÿºca ¸e o®a²º¹ ¢peª¸o¨o
¢oªªe¼c¹¢åø ¹a®åe ¢eóec¹¢a, ®a®,
¸aÿpå¯ep, õíåp¸¾e ¯acæa,
coªep²aóåecø ¢ ÿpø¸oc¹øx.
z C¹a®a¸ ¯å®cepa (¢eª ¸o²e¢o¼
¢c¹a¢®å), ®p¾ò®º å ¢opo¸®º ÿoæo²å¹e
ªæø ñåc¹®å ¢ ÿocºªo¯oeñ¸º÷ ¯aò帺.
z ¥o¯o¼¹e ¸o²e¢º÷ ¢c¹a¢®º
¢ ÿpo¹oñ¸o¼ ¢oªe c ÿo¯oó¿÷ óe¹®å.
He oc¹a¢æø¼¹e ee æe²a¹¿ ¢ ¢oªe!
Pe®o¯e¸ªaýåø: ¸aæe¼¹e ¢ºc¹a¸o¢æe¸¸¾¼
¸a oc¸o¢¸o¼ ¢æo® ¯å®cep cæa¢¾¼ pac¹¢op
cpeªc¹¢a ªæø ¯¾¹¿ø ÿocºª¾ ¢pºñ¸º÷
(ÿpå¯ep¸o ªo ÿoæo¢å¸¾). ®æ÷ñå¹e
¯å®cep ¸a ¸ec®oæ¿®o ce®º¸ª (c¹ºÿe¸¿
«M»). ³a¹e¯ ¢¾æe¼¹e pac¹¢op ¯o÷óe¨o
cpeªc¹¢a å ÿpo¯o¼¹e ¯å®cep ¢ ñåc¹o¼
¢oªe.
¥o¯oó¿ ÿpå ºc¹pa¸e¸åå
¸eåcÿpaì¸oc¹e¼
Õæe®¹poÿpå¢op ¸e ì®æ÷ñae¹cø
z ¥po¢ep¿¹e, ¸e o¹®æ÷ñåæå
æå õæe®¹poõ¸ep¨å÷.
z ¥po¢ep¿¹e ce¹e¢º÷ ¢å殺.
z ¥epe¢eªå¹e ¢¾®æ÷ña¹eæ¿
¢ ÿoæo²e¸åe «0/off» å ªa¹e¯ ¸aªaª
¸a ¸eo¢xoªå¯º÷ c®opoc¹¿.
¥på åcÿo濪o¢a¸åå ¯å®cepa:
z ¥o¢ep¸å¹e ¯å®cep ªo ºÿopa.
z ³a®po¼¹e ¯å®cep ®p¾ò®o¼
å ÿo¢ep¸å¹e ee ªo ºÿopa.
¥på åcÿo濪o¢a¸åå ñaòå/å¸c¹pº¯e¸¹o¢:
z ªa®po¼¹e ÿpå¢oª ¯å®cepa ªaó幸o¼
®p¾ò®o¼.
Må®cep ¸e ¸añå¸ae¹ pa¢o¹a¹¿ åæå
oc¹a¸aìæåìae¹cø ìo ìpe¯ø
åcÿoæ¿oìa¸åø, ÿpåìoª «¨ºªå¹».
Ho² ¯å®cepa ªa¢æo®åpo¢a¸ oª¸å¯
åª ¹¢epª¾x ®o¯ÿo¸e¸¹o¢.
z ¾®æ÷ñå¹e ®ºxo¸¸¾¼ ®o¯¢a¼¸ å
媢æe®å¹e ¢å殺 åª poªe¹®å.
z C¸å¯å¹e ¯å®cep å º¢epå¹e
ÿpeÿø¹c¹¢åe.
z C¸o¢a ºc¹a¸o¢å¹e ¯å®cep
¸a oc¸o¢¸o¼ ¢æo®.
z ®æ÷ñå¹e ®ºxo¸¸¾¼ ®o¯¢a¼¸.
Peýeÿ¹¾
è¢å¹¾e cæåì®å
200—1500 ¨
z ª¢å¢a¼¹e cæ墮å o¹
ÿo溹opa ªo 4 ¯å¸º¹
¸a 3-¼—4-¼ c®opoc¹å (¢ªa¢åcå¯oc¹å
o¹ ®oæåñec¹¢a å ®añec¹¢a cæå¢o®)
c ÿo¯oó¿÷ cª¢oe¸¸o¨o ¢e¸ñå®a.
è¢å¹¾e ¢eæ®å
O¹ 2 ªo 20 ¢eæ®o¢
ª¢å¢a¼¹e ¢eæ®å o¹ 2 ªo
6 ¯å¸º¹ ¸a 4-¼ c®opoc¹å
c ÿo¯oó¿÷ cª¢oe¸¸o¨o ¢e¸ñå®a.
He åc®æ÷ñe¸a oÿac¸oc¹¿
¹pañ¯åpoña¸åø o¢ oc¹p¾e ¸o²å
He ¢epå¹ec¿ a ¸o²eîº÷
îc¹a ¨oæo¼ pº®o¼.
©æø e¨o ñåc¹®å cæeªºe¹
îocÿoæ¿oîa¹¿cø óe¹®o¼.
Oc¹opo²¸o!
He ÿo濺¼¹ec¿ a¢paå¯å
ñåc¹øóå¯å cpeªc¹îa¯å.
Ho²eîº÷ îc¹a ¸eæ¿ø ¯¾¹¿
î ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aòå¸e.
He oc¹aîæø¼¹e ¸o²eîº÷ îc¹a
¸aªoæ¨o î îoªe.
Oÿac¸oc¹¿ ÿopa²e¸åø
õæe®¹påñec®å¯ ¹o®o¯!
¥epeª ¸añaæo¯ æ÷¢¾x pa¢o¹
ÿo o¢c溲åîa¸å÷ ¢¾¹oîo¨o
ÿpå¢opa åîæe®a¼¹e îå殺
å poe¹®å.
èa²¸aø å¸íop¯aýåø
Ecæå ¸eåcÿpa¢¸oc¹¿ ºc¹pa¸å¹¿
¸e ºªac¹cø, ¹o o¢pa¹å¹ec¿,
ÿo²a溼c¹a, ¢ cep¢åc¸º÷
c溲¢º.
31
ru
To Next Page
Loading...
