Bosch Professional GMS 100 M User Manual

Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 929 Y44 (2011.04) T / 131 XXX
N
S
GMS 100 M
Professional
GMS 100 M Professional
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi Alkuperäiset ohjeet
el Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò
tr Orijinal işletme talimat
pl Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
ru Îðèãèíàëüíîå ðóêîâîäñòâî ïî
ýêñïëóàòàöèè
uk Îðèã³íàëüíà ³íñòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿
ro Instrucţiuni originale
bg Îðèãèíàëíà èíñòðóêöèÿ
sr Originalno uputstvo za rad
sl Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv Instrukcijas oriģinālvalodā
lt Originali instrukcija
ja オリジナル取扱説明書
cn
正本使用说明书
tw 正本使用說明書
ko 사용 설명서 원본
th หนังสือคูมือการใชงานฉบับตนแบบ
id Petunjuk-Petunjuk untuk
Penggunaan Orisinal
vi
BΩng hõëng dÿn nguy›n bΩn
ar
fa
ΕΎϤϴϠόΗϞϴϐθΘϟ΍ΔϴϠλϷ΍
Ϡλ΍ έΎ ίήσ ΎϤϨϫ΍έ
OBJ_BUCH-1418-001.book Page 1 Thursday, April 28, 2011 9:53 AM

Bosch Professional GMS 100 M Specifications

General

Detection depth, steel, max.	100 mm
Detection depth, copper, max.	80 mm
Detection depth, live cables, max.	50 mm
Detection depth, wood, max.	20 mm
Automatic deactivation, approx.	5 minutes
Display	LCD
Detectable materials	live cables, wood
Operating Temperature	0°C to +40°C
Storage Temperature	-20°C to +70°C

Summary

Safety Notes

Operational Safety Precautions

Covers safe operation in hazardous environments and accuracy warnings.

Product Information and Assembly

Intended Use and Specs

Details the tool's purpose, features, display elements, and technical data.

Battery Installation and Status

Instructions for installing, replacing, and checking the battery status.

Operation Guide

Initial Operation and Controls

Steps for powering on/off, using controls, and audio signal settings.

Measurement Procedures

Guidelines for performing measurements, including precise object localization.

Object Detection Methods

Explains detection of metal types and live electrical conductors.

Usage Advice and Maintenance

Usage Tips and Calibration

Advice on marking, temperature effects, warnings, and tool recalibration.

Cleaning and Support

Instructions for tool cleaning, maintenance, and customer service contact.