r Fran_ais
E. Chargement du panier & ustensiles
Tous tes lave-vaisselle Bosch on un des deux
types de paniers a ustensites pour tepanier
inferieur : 1) panier standard ou 2) panier
flexible. Plus de details sur le panier flexible
dans Ia section accessoires de ce guide.
Les deux paniers ont un dessus pouvant etre
replie pour accomoder des articles plus gros
ou de forme etrange. Toutefois, les ustensiles
seront mieux nettoyes si le dessus est
abaisse, figure 15.
3. Ajout de d_tergent et d'agent
de rin_:age
Pour obtenir tes meitleurs resuttats du tave-
vaissette Bosch, itfaut savoir :
A. Generatites du distfibuteur
B. Detergents etagent de ringage
C Distributeur standard
D. Distributeur de luxe
A. Gdn_ralit_s du distributeur
Le lave-vaisselte Bosch est dote d'un des
deux types de distributeur de detergent et
d'agent de ringage : 1)modete standard
remplir Iorsque la porte du tave-vaisselte est
completement ouverte ou 2) modete de tuxe
remplir Iorsque la porte est ouverte ou a demi-
ouverte pour plus de confort. Verifier te
Tableau de caracterisfiques des modeles
dans ce guide pour savoir quel type de
distributeur possede le tave-vaisselle.
Quelque soit le type de distributeur, itsera
situe a rintefieur de ta porte du tave-vaissetle
(voir figure 16). La section du detergent de
chaque distributeur est dotee de Iignes qui
mesurent tedetergent de 15a 25 rot,comme
indique atafigure 17.45 ml de detergent
remplissent completement ta section
detergent.
B. Detergents et agent de rin_:age
Pour une vaissetle propre, utitiser te type et ta
quantite appropries de detergent. Utiliser
seutement ceux specifiquement con9us pour
tes lave-vaissette automafiques. Ne pas
utitiser les produits pour laver tavaiseelte a ta
main, car ils peuvent causer un exces de
mousse et endommager le lave-vaiseette
Bosch. Ne pas utitiser de detergents en
poudre contenant un additif de sechage.
Important : Trop de detergent dans une eau
douce peut causer des rayures sur les
verres.
(Suite & la page suivante)
f EspaSol "
E. Como Cargar las Canastas para los
Cubiertos
Todaslaslavadoras de platos Bosch cuentan con
uno de dos tiposdecanasta para loscubiertos
(cuchara,tenedor,cuchillo) parael estante inferior:
1)La Canasta Estandar,o 2)LaCanastaFlexible.
Ustedpuede averiguarmas informaci6nacercade
laCanasta Flexibleparalos Cubiertosen laSecci6n
Accesorios deeste manual.
Lasdos canastas tienentapaderas que se pueden
doblarhacia amba parapoderacomodar piezas
grandeso de forma irregular. Sinembargo, sus
cubiertosresultaranmaslimpios siinstalalas
canastascon la cubiertahacia abajoy sisigue el
ejemplode comoacomodar unacarga comola que
sugierelaIlustraci6n15.
3,A_adir Detergente de Lavadora de Platos y
Agente de Enjuague
Para realizarlosmejores resuttadoscon su
lavadorade platos Bosch, ustednecesita
informarsecon respectoa:
A. Informaci6nGeneralacercadelSurtidor
B Datosacercade los Detergentesy
Agentes de Enjuague
C InformacbndelSurtJdorEstandar
D Informaci6ndelSuttidorSuper
A. Informarse acerca del Surtidor
Su lavadorade pIatosBoschtiene instaladouno
de dostipos de Surtidores de DetergenteyAgente
de Enjuague: 1)el SurtidorEstandarque se Ilena
cuandola puertaestatotalmente abierta,o2) el
SurtidorSuper que se puede Ilenarcuando la
)uertaest_totalmenteabiertao medioabiertapara
mas comodidad. Revise elCuadro de las
Caracteristicas del Modelo en este manual
paraaveriguar cual surtidorse instal6en su
lavadorade platos.
Noobstanteelsurtidor instaladoen su lavadora
de plates, Ioencontrara en la cara intedorde la
)uertade lalavadora de platoscome mues'_ala
llustracidn16. Elcompartimientodedetergente
)ara cadasurtidortiene rayasque miden el
detergente paralavadorasde platos hasta15
milili_os(ml)y25 mlcome muestralaIlustraci6n17.
45 mlde detergenteilenatotalmenteel
co_rlimienb.
B. los Detergentes y los Agentes de
Enjuague
Para realizarunalimpieza minuc_osade su vajilla,
useel tipoy lacantidad correcta dedetergente
)ara lavadorasde platos. Use Qnicamentelos
detergenteselaborados especificamente parause
en lavaderasde platosautomaticas. Nouse
)roductosde lavadea mane porque podrian
causarexcesedeespuma y posiblementedadar
su lavadora de plates Bosch. Nouse detergentes
en polvo que contienenun ad_ivode secade.
Importante: El excesodedetercjente en agua
blandapuede rayarsucristaleria como sifuera
aguafuerte.
ContinUa en la pagina siguiente)
Operation I Fonctionnement I Operacibn 23
To Next Page
Loading...
Need help?
General
