Bosch Tronic 4000 T 50 EBP User Manual

6721843807 (2023/01) DIV
bg Бойлер за топла вода Ръководство за монтаж и експлоатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
en DHW tank Installation and Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
el εξαενή ζεστού νερού Οδηγίε εγκατάσταση και χρήση. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
fr Ballon ECS Notice d’installation et d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
hr Spremnik tople vode Upute za instalaciju i rukovanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
hu Melegvíz-tároló Szerelési és kezelési útmutató.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
it
Scaldacqua elettrico per acqua calda sanitaria Installazione e istruzioni per l'uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
mk Резервоар за топла вода за домаќинства Упатство за инсталација и користење . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
pl Podgrzewacz pojemnościowy c.w.u. Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
ro Rezervor de apă caldă menajeră Instruciuni de instalare și de utilizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
sr, cnr Rezervoar za toplu vodu Uputstvo za instalaciju i upotrebu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
sl Bojler za toplo sanitarno vodo Navodila za montažo in obratovanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
sq Depozitë uji të ngrohtë për banesa Udhëzimet e instalimit dhe të përdorimit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
uk Водонагрівач побутовий електричний Інструкція з монтажу та експлуатації . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Tronic 4000 T
50/80/100 EBP

Bosch Tronic 4000 T 50 EBP Specifications

General

Type	Electric Storage Water Heater
Weight	2.8 kg
Mounting	Wall-mounted
Voltage	230 V
Maximum operating pressure	8 bar
Protection class	IP24
Heating capacity	4.5 kW
Capacity	50 liters

Summary

Explanation of Symbols and Safety Instructions

Explanation of Symbols

Explains signal words and symbols used in the document.

General Safety Instructions

Outlines general safety rules for installation and operation.

Standards, Regulations and Directives

About the Appliance

Declaration of Conformity

States product compliance with European and national requirements.

Use According to Applicable Regulations

Advises on using the appliance according to potable water regulations.

Description of the DHW Tank

Details the construction and material of the hot water storage tank.

Accessories

Lists the accessories included with the appliance.

Dimensions

Provides physical dimensions of the appliance in mm.

Appliance Design

Illustrates and labels the main components of the appliance.

Transportation and Storage

Gives guidelines for safe handling and storage of the appliance.

User Instructions

Control Panel

Describes the buttons and display of the appliance's control interface.

Display Controller Assembly

Details the elements shown on the appliance's digital display.

Before Commissioning the Appliance

Advises on initial setup steps and precautions before first use.

Switching the Appliance On / Off

Explains the procedure for turning the appliance on and off.

Operating Mode

Details the different operating modes available for the appliance.

Draining the Appliance

Provides instructions on how to empty the appliance of water.

Cleaning the Casing of the Device

Instructs on how to clean the exterior of the appliance safely.

Error Codes on the Display

Explains how error codes are displayed and what they signify.

Thermal Disinfection Function

Describes the function for preventing bacterial growth through heating.

Draining the Appliance After a Long Period of Inactivity

Outlines steps for draining the appliance after prolonged non-use.

Installation (Only for Approved Contractors)

Important Information

Stresses that installation must be done by qualified experts and follow regulations.

Choose the Installation Site

Provides guidelines for selecting a suitable location for appliance installation.

Installing the Appliance

Details the procedures for securely mounting the appliance to the wall.

Water Connection

Explains how to connect the appliance to the water supply system.

Pressure-Relief Valve

Details the installation and importance of the pressure relief valve.

Electrical Connection (Only for Approved Contractors)

Connecting the Power Cable

Explains how to safely connect the appliance's power cable.

Replacing the Electric Power Cable

Provides instructions for replacing a damaged power cable.

Maintenance (Only for Approved Specialists)

Information for Users

Provides general maintenance information for the end-user.

Periodic Maintenance Works

Outlines regular maintenance tasks and precautions.

Protection Anode

Explains the role of the protection anode and its maintenance.

Safety Thermostat

Details the function and reset procedure for the safety thermostat.

Inside of the Tank

Discusses scale build-up inside the tank and its effects.

Restarting After Maintenance Work

Outlines steps to take after completing maintenance tasks.

Problems

Technical Information

Technical Data

Provides detailed specifications and performance data for the appliance.

Product Data for Energy Consumption

Presents energy consumption figures and efficiency ratings for different models.

Wiring Diagram

Shows the electrical connection diagram for the appliance.

Environmental Protection and Disposal

Installation Instructions