79
TWK86.. | 10/2013
.Bosch ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻙﺋﺍﺭﺷﻟ ﺎﻧﻳﻧﺎﻬﺗ
ﻑﻭﺳ ﺓﺩﻭﺟﻟﺍ ﻕﺋﺎﻓ ﺞﺗﻧﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﻠﺻﺣ ﺩﻘﻟ
.ﺔﻌﺗﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﻳﺛﻛﻟﺍ ﻙﺣﻧﻣﻳ
ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻋﻭ ءﺍﺯﺟﻷﺍ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ةيﻼﻐلا 1
(ﻩﺎيﻣلاﻯﻭﺗﺳﻣلريﺷيرﺷﺅﻣبﺓﺩﻭﺯﻣ)
ءﺎﻁﻐلا
2
ءﺎﻁﻐلاﺢﺗﻓرﺯ 3
ﻑﺎﻘيﻹا/ﻝيﻐﺷﺗلاOﺡﺎﺗﻔﻣ 4
(ءﺎﺿ
ُ
ﻣ)ﺓرارﺣلارﺷﺅﻣ 5
(ﺓرارﺣلاةﺟرﺩﻁبﺿ)–+رﺯ 6
(ةﻧﻭﺧﺳلاﻰﻠﻋﻅﺎﻔﺣلا)keep warmرﺯ 7
(ةلاﺯﻺلﻝبﺎﻗ)ةيريﺟلاﺏﺳاﻭرلاةلاﺯﺇرﺗﻠﻓ 8
ﺓﺩﻋﺎﻘلا 9
ﺕﻼبﺎﻛلاةيﻭﺎﺣ 10
ﻡﺎﻫ
ةﻘﻓرﻣلاﺓﺩﻋﺎﻘلاﻊﻣﻻﺇ
1ةيﻼﻐلاﻡﺩﺧﺗﺳﺗﻻ
.
9ﺎﻬب
● ﺏيﻠﺣلاﻥﺄﺷﻥﻣﻓ.ﻁﻘﻓ ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﺔﻳﻼﻐﻟﺍ ﻸﻣﺍ
ﻕرﺣﻲﻓﺏبﺳﺗﺗﻥﺃةيرﻭﻔلاﺕﺎبﻭرﺷﻣلاﻭ
ةيﻼﻐلاﻝيﻐﺷﺗبﺎ
ً
ﻘﻠﻁﻣﻡﻘﺗﻻ.ﻪﻓﻼﺗﺇﻭﺯﺎﻬﺟلا
ﻝﻛﺷبﺎﻫﻸﻣﺏﻧﺟﺗﻭءﺎﻣلﺎبﺎﻬﺋﻠﻣﻥﻭﺩ
1
ﻭ(ﻰﻧﺩﻷاﺩﺣلا)minﻲﺗﻣﻼﻋﻅﺣﻻ؛ﺩﺋاﺯ
ةيﻼﻐلاﺕﻧﺎﻛاﺫﺇ.(ﻰﺻﻗﻷاﺩﺣلا)
max
ﺝرﺎﺧﻲﻠﻐﻣلاءﺎﻣلاﺽيﻔيﺳﻓ،ﻝﻣﺎﻛلﺎبﺓءﻭﻠﻣﻣ
!ةيﻼﻐلا
ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻣﻠﻟ ﺔﻳﻼﻐﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ
●.ةيﻁﻏﺃﻭﺃﺕﺎﻘﺻﻠﻣةيﺃةلاﺯﺈبﻡﻗ
●ةيﻭﺎﺣﻥﻣﻝبﺎﻛلاﻥﻣﺏﺳﺎﻧﻣلاراﺩﻘﻣلاﻙﻔبﻡﻗ
.ﻪﻠيﺻﻭﺗبﻡﻗﻡﺛ
10ﺕﻼبﺎﻛلا
●ﻲﻓءﺎﻣلاﻊﺿﻭبﻡﻗ.ءﺎﻣلﺎب1ةيﻼﻐلاﻸﻣا
ﺓﺩﻋةيﻠﻣعلاﻩﺫﻫررﻛﻭ.ﺎﻬﻧﻣﻪبﻛﺳاﻡﺛةيﻼﻐلا
ةيﻼﻐلاةﻓﺎﻅﻧﻥﻣﺩﻛﺄﺗﻧاﺫﻫﺎﻧﻠعﺟيﺳﻓ.ﺕارﻣ
.ﻲعيبﻁﻝﻛﺷبﺎﻬﻣاﺩﺧﺗﺳﻻ
●،ﺓرﻣﻝﻭﻷﻥﺎيﻠﻐلاةﺟرﺩلءﺎﻣلاﻝﻭﺻﻭﺩﻧﻋ
ﻝﺧلاﻥﻣﺓﺩﺋﺎﻣةﻘﻠعﻣراﺩﻘﻣةﻓﺎﺿﺈبﻡﻗ
.ﺽيبﻷا
ءﺎﻣﻟﺍ ﻲﻠﻏ ﺔﻳﻠﻣﻋ
●رﻭبﻧﺻلاﻝﻼﺧﻥﻣﺏﺫﻋءﺎﻣبةيﻼﻐلاﻸﻣا
ﺢﺗﻓرﺯﻰﻠﻋﻁﻐﺿا)
2ﺡﻭﺗﻔﻣلاءﺎﻁﻐلاﻭﺃ
.(
3ءﺎﻁﻐلا
●ﺓءارﻗﻝﻼﺧﻥﻣءﺎﻣلاةيﻣﻛﻥﻣﻕﻘﺣﺗ
ﺩﺣلا”
min)ءﺎﻣلاﻯﻭﺗﺳﻣرﺷﺅﻣﺕﺎﻣﻼﻋ
.(“ﻰﺻﻗﻷاﺩﺣلا”
maxﻭ“ﻰﻧﺩﻷا
●ﻡﺛﻪعﺿﻭﻣﻲﻓرﻘﺗﺳيﻰﺗﺣ2ءﺎﻁﻐلاﻕﻠﻏﺃ
.
9ﺓﺩﻋﺎﻘلاﻰﻠﻋ1ةيﻼﻐلاﻊﺿ
●.4ﻑﺎﻘيﺇ/ﻝيﻐﺷﺗOﺡﺎﺗﻔﻣﻰﻠﻋﻁﻐﺿا
ةﻣيﻗءﻲﺿ
ُ
ﺗﻭ،ةيﻼﻐلاﻥﻋﺓرﺎﺷﺇرﺩﺻﺗﺳ
ﻊﻧﺻﻣلﺎبةﻁﻭبﺿﻣلاﺓرارﺣلاةﺟرﺩ
.ءﺎﻣلاﻥيﺧﺳﺗﻡﺗيﻡﺛ.(ةيﻭﺋﻣةﺟرﺩ
100)
●ةﺟرﺩﻁبﺿﻙﻧﻛﻣيﻭﺃ6رﺯلاﻰﻠﻋﻁﻐﺿلﺎب
ةيﻭﺋﻣةﺟرﺩ
70ﻥﻣﺏرﻘيﺎﻣﻰﻠﻋﺓرارﺣلا
ﺏرﻘيﺎﻣﻭﺃةيﻭﺋﻣةﺟرﺩ
80ﻥﻣﺏرﻘيﺎﻣﻭﺃ
ﻥﻣﺏرﻘيﺎﻣﻭﺃةيﻭﺋﻣةﺟرﺩ
90ﻥﻣ
.ةيﻭﺋﻣةﺟرﺩ
100
●
ةﺟرﺩلاﻰلﺇءﺎﻣلاﺓرارﺣةﺟرﺩﻝﻭﺻﻭﺩﻧﻋ
،ﺎ
ً
يﺋﺎﻘﻠﺗةيﻼﻐلاﻝيﻐﺷﺗﻑﺎﻘيﺇﻡﺗيﺳﻓ،ﺓﺩﺩﺣﻣلا
رﺩﺻﺗﻭ،
5ﺓرارﺣلاةﺟرﺩرﺷﺅﻣﺊﻔﻁﻧيﻭ
.ةيﺗﻭﺻﺓرﺎﺷﺇ
3 – ar
TWK86_MASTER_SLIM.indd 79 23.10.2013 09:59:38