20
830
Schutzbacken
Vise jaws
Mâchoires de l'étau
Mordazas de tornillo
de banco
S
S
72
21
12,5
80
3
Ø37,0 - 37,5
Ø40
Ø30
Hilfswerkzeug zum Selbstanfertigen
Auxiliary tool (for your own manufacture)
Outil auxiliaire (fabrication locale)
Utile (fabricación particular)
72
Ø32
Maße in mm / Cotes en mm
Dimensions in mm / Medidas en mm
821
Hilfswerkzeug
Auxiliary tool
Outil auxiliaire
Herramienta auxiliar
H
O
H
H
20
830
67
16
85,3 - 85,5
Ø14,5 x 100
135,5
129,5
Ø36,9
20 x 5 x 90
Hilfswerkzeug zum Selbstanfertigen
Auxiliary tool (for your own manufacture)
Outil auxiliaire (fabrication locale)
Utile (fabricación particular)
Ø34,0
Ø31,5
Maße in mm / Cotes en mm
Dimensions in mm / Medidas en mm
61
16
61
122,0 - 122,5
16
1 615 430 002
1 615 430 002
Montagedorn
Mounting pin
Arbre de montage
Punzón de montaje
O
O
Zähne füllen / Llenar dientes
Fill teeth / Remplir les dentes
Ausrastmoment 12- 20 Nm
Slipping point of clutch
Couple de glessement
Momento de desenclavamiento
821
20
1 615 430 001
Zähne füllen
Fill teeth
Remplir les dentes
Llenar dientes
31
41
31
3 605 430 001
fetten / grease
graisser / engrasar
H
11 210 0/5/6 - M07
25.4 25.5
25.
25.1 25.2
25.3
26.
26.1 26.2
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte